This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0981
Commission Regulation (EC) No 981/2007 of 21 August 2007 amending Regulation (EC) No 1489/2006 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2007 EAGF accounting year
2007 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 981/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1489/2006, nustatantį palūkanų normas, taikytinas apskaičiuojant EŽŪGF intervencinių supirkimo, laikymo ir realizavimo priemonių finansines sąnaudas 2007 ataskaitiniais metais
2007 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 981/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1489/2006, nustatantį palūkanų normas, taikytinas apskaičiuojant EŽŪGF intervencinių supirkimo, laikymo ir realizavimo priemonių finansines sąnaudas 2007 ataskaitiniais metais
OL L 217, 2007 8 22, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/08/2007
- Date of effect:
- 01/10/2006; Taikymas str. 2
- Date of effect:
- 22/08/2007; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 31978R1883 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R1489 papildymas straipsnis 1 PT H) 01/10/2006 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.8.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 217/21 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 981/2007
2007 m. rugpjūčio 21 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1489/2006, nustatantį palūkanų normas, taikytinas apskaičiuojant EŽŪGF intervencinių supirkimo, laikymo ir realizavimo priemonių finansines sąnaudas 2007 ataskaitiniais metais
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1978 m. rugpjūčio 2 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo (1), ypač į jo 5 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1489/2006 (2) pirmame straipsnyje nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant EŽŪGF intervencinių supirkimo, laikymo ir realizavimo priemonių finansines sąnaudas 2007 ataskaitiniais metais. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į tai, kad kai kuriose valstybėse narėse šios operacijos gali būti finansuojamos tik taikant tokias palūkanų normas, kurios yra žymiai didesnės už nustatytą vienodą palūkanų normą, Reglamento (EEB) Nr. 1883/78 5 straipsnis buvo iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 734/2007. Todėl buvo numatyta, kad jei valstybės narės mokama vidutinė palūkanų norma trečią mėnesį, skaičiuojant nuo Komisijos naudoto referencinio laikotarpio vienodai palūkanų normai apskaičiuoti, yra daugiau kaip du kartus didesnė už vienodą palūkanų normą, tai, 2007 ir 2008 ataskaitiniais metais, finansuodama tokios valstybės narės dėl palūkanų normų patirtas išlaidas Komisija gali padengti tos valstybės narės mokamos palūkanų normos ir vienodos palūkanų normos skirtumą. Be to, buvo numatyta, kad ši priemonė taikoma nuo 2006 m. spalio 1 d. valstybių narių patirtoms išlaidoms. |
|
(3) |
Iš valstybių narių Komisijai pateiktų pranešimų matyti, kad remiantis trečio mėnesio, skaičiuojant nuo naudoto referencinio laikotarpio vienodai palūkanų normai apskaičiuoti 2007 ataskaitiniais metais, duomenimis, ši nauja priemonė gali būti taikoma vienai valstybei narei. Todėl 2007 ataskaitiniais metais šiai valstybei narei reikėtų nustatyti specialią palūkanų normą. |
|
(4) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1489/2006. |
|
(5) |
Kadangi Reglamentas (EB) Nr. 734/2007 yra taikomas nuo 2006 m. spalio 1 d., reikėtų numatyti, kad šis reglamentas būtų taikomas nuo tos pačios dienos. |
|
(6) |
Šiame reglamente nurodytos priemonės atitinka Žemės ūkio fondų komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1489/2006 1 straipsnyje įterpiamas šis punktas:
|
„h) |
4,8 % speciali palūkanų norma taikoma Vengrijoje.“ |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra taikomas nuo 2006 m. spalio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 21 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 216, 1978 8 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 734/2007 (OL L 169, 2007 6 29, p. 5).
(2) OL L 278, 2006 10 10, p. 11.
