32006D0295

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Sprendimas - 2006/295 - EN - EUR-Lex

Document 32006D0295

Help

2006/295/EB: 2006 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimo 2004/438/EB I priedą dėl žalio pieno ir žalio pieno pagrindo produktų importo iš Čilės ir atnaujinantis Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos įrašą tame priede (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1546) (Tekstas svarbus EEE)

OL L 108, 2006 4 21, p. 24–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 118M, 2007 5 8, p. 626–629 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2008; netiesiogiai panaikino 32008D0338

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/295/oj

Date of document:: 18/04/2006
Date of effect:: 18/04/2006; įsigaliojimas pranešimo data
Date of effect:: 21/04/2006; Taikymas žr. str. 2
Date of notification:: 18/04/2006
Date of end of validity:: 30/04/2008; netiesiogiai panaikino 32008D0338

Author:: Europos Komisija
Form:: Sprendimas
Addressee:: Bendrijos valstybės narės
Additional information:: taikymas EEE

Treaty:

Europos bendrijos steigimo sutartis

Legal basis:

32002L0099 - A08PT1 32002L0099 - A08PT4
32004R0854 - A11P1

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32004D0438	pakeitimas	priedas 1	21/04/2006

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32008D0338			01/05/2008

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Žemės ūkis / Teisės aktų derinimas ir sveikatos apsaugos priemonės / Gyvūnų sveikata ir zootechnika
03.60.56.00 Žemės ūkis / Produktai, kuriems taikomas rinkos organizavimas / Pieno produktai

HTML

PDF

Official Journal

21.4.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 108/24

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. balandžio 18 d.

iš dalies keičiantis Sprendimo 2004/438/EB I priedą dėl žalio pieno ir žalio pieno pagrindo produktų importo iš Čilės ir atnaujinantis Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos įrašą tame priede

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1546)

(Tekstas svarbus EEE)

(2006/295/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonių vartojimui skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 ir 4 dalis,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (2), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimo 2004/438/EB, nustatančio tinkamumo gyvūnų ir žmonių maistui patvirtinimo taisykles bei veterinarinio sertifikavimo sąlygas žmonėms skirto termiškai apdoroto pieno, pieno pagrindo produktų ir žalio pieno importui į Bendriją (3), I priede pateikiamas trečiųjų šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti žalią pieną ir žalio pieno pagrindo produktus, sąrašas.

(2)	Po Komisijos ekspertų patikrinimo vizito Čilėje, Čilės kompetentingos veterinarinės tarnybos patvirtino, kad ši trečioji šalis neturėtų būti įtraukta į Sprendimo 2004/438/EB sąrašą, susijusį su žalio pieno ir žalio pieno pagrindo produktų importu į Bendriją, dėl techninių ir sanitarinių priežasčių.

(3)	Čilės įrašą dėl žalio pieno ir žalio pieno pagrindo produktų Sprendimo 2004/438/EB I priedo A skiltyje reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(4)	Be to, tikslinga atnaujinti to priedo išnašą, susijusią su Buvusia Jugoslavijos Respublika Makedonija.

(5)	Reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimo 2004/438/EB I priedą.

(6)	Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2004/438/EB I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2006 m. balandžio 21 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. balandžio 18 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

(2) OL L 139, 2004 4 30, p. 206. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 83).

(3) OL L 154, 2004 4 30, p. 72.

PRIEDAS

„I PRIEDAS

„+“	–	šaliai leidimas suteikiamas
„0“	–	šaliai leidimas nesuteikiamas

Trečiosios šalies ISO kodas	Trečioji šalis	A skiltis	B skiltis	C skiltis
AD	Andora	+	+	+
AL	Albanija	0	0	+
AN	Olandijos Antilų salos	0	0	+
AR	Argentina	0	0	+
AU	Australija	0	+	+
BG	Bulgarija	0	+	+
BR	Brazilija	0	0	+
BW	Botsvana	0	0	+
BY	Baltarusija	0	0	+
BZ	Belizas	0	0	+
BH	Bosnija ir Hercegovina	0	0	+
CA	Kanada	+	+	+
CH	Šveicarija	+	+	+
CL	Čilė	0	+	+
CN	Kinijos Liaudies Respublika	0	0	+
CO	Kolumbija	0	0	+
CR	Kosta Rika	0	0	+
CU	Kuba	0	0	+
DZ	Alžyras	0	0	+
ET	Etiopija	0	0	+
GL	Grenlandija	0	+	+
GT	Gvatemala	0	0	+
HK	Honkongas	0	0	+
HN	Hondūras	0	0	+
HR	Kroatija	0	+	+
IL	Izraelis	0	0	+
IN	Indija	0	0	+
IS	Islandija	+	+	+
KE	Kenija	0	0	+
MA	Marokas	0	0	+
MG	Madagaskaras	0	0	+
MK	Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (1)	0	+	+
MR	Mauritanija	0	0	+
MU	Mauricijus	0	0	+
MX	Meksika	0	0	+
NA	Namibija	0	0	+
NI	Nikaragva	0	0	+
NZ	Naujoji Zelandija	+	+	+
PA	Panama	0	0	+
PY	Paragvajus	0	0	+
RO	Rumunija	0	+	+
RU	Rusija	0	0	+
SG	Singapūras	0	0	+
SV	Salvadoras	0	0	+
SZ	Svazilandas	0	0	+
TH	Tailandas	0	0	+
TN	Tunisas	0	0	+
TR	Turkija	0	0	+
UA	Ukraina	0	0	+
US	Jungtinės Amerikos Valstijos	+	+	+
UY	Urugvajus	0	0	+
ZA	Pietų Afrika	0	0	+
ZW	Zimbabvė	0	0	+

(1) Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija – laikinas kodas, kuris neturi įtakos galutiniam tos šalies pavadinimui ir dėl kurio turi būti susitarta pasibaigus šiuo metu dėl šio klausimo Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms.“

Top

All