8.7.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 175/12

(1)

Siekiant suderinti Bendrijos pagalbos už plotą sistemą visiems žemės ūkio sektoriams, reikėtų iš dalies pakeisti taisykles, taikomas vyno sektoriui dėl vynuogynų perplanavimo ir konversijos schemai taikomos paklaidos.

(2)

Dėl šio pakeitimo atsiranda nemažos administracinės sąnaudos. Vyno ir vynuogių prekybos metai prasideda kiekvienų metų rugpjūčio 1 d., todėl reikėtų numatyti šio reglamento taikymą patvirtintiems paramos prašymams gauti nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d.

(3)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 1227/2000 (2) 16 ir 17 straipsniuose nustatytos taisyklės, susijusios su perplanavimo ir konversijos sistemos finansavimu.

(4)

2004 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimu 2004/687/EB, nustatančiu orientacinius finansinius asignavimus, kuriuos 2004–2005 prekybos metais valstybė narė skiria už tam tikrą hektarų skaičių vynuogynų perplanavimui ir pertvarkymui pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 (3), valstybėms narėms buvo paskirti finansiniai asignavimai 2005 biudžetiniams metams.

(5)

Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 16 ir 17 straipsniuose esančiose taisyklėse numatyta, kad valstybei narei, kuri iki birželio 30 d. neišnaudojo ir nepagrindė atitinkamų lėšų, paskirti asignavimai perskirstomi valstybėms narėms, kurių visos išnaudotos ir pagrįstos lėšos atitinka jai paskirtų asignavimų sumą. Taisyklėse taip pat numatoma sumažinti valstybėms narėms skiriamas lėšas ateinantiems finansiniams metams, jei jos iki birželio 30 d. panaudojo mažiau negu 75 % joms iš pradžių skirtų asignavimų.

(6)

Kai kurios valstybės narės, kurioms 2004–2005 prekybos metai yra pirmieji metai, kai taikoma perplanavimo ir konversijos sistema, turėjo sunkumų šios sistemos įvedimo metu. Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 16 ir 17 straipsniuose numatytų taisyklių taikymas šioms valstybėms narėms reikštų didžiulį asignavimų perplanavimui ir konversijai esamiems bei ateinantiems finansiniams metams sumažinimą.

(7)

Pereinamajam laikotarpiui ir 2004–2005 prekybos metams reikėtų vengti šių pernelyg didelių sumažinimų, numatant galimybę iš naujo paskirti asignavimus, kurių atitinkamos lėšos iki 2005 m. birželio 30 d. nebuvo nei išnaudotos, nei pagrįstos, laikantis tinkamų limitų, valstybėms narėms, kurios dar ne iki galo išnaudojo joms skirtus asignavimus iki šios datos ir kurioms 2004–2005 prekybos metai yra pirmieji metai, kai taikoma perplanavimo ir konversijos sistema.

(8)

Tokia pati nuostata buvo įvesta 2001 metais, kai pirmą kartą buvo taikoma vynuogynų perplanavimo ir konversijos sistema. Atsižvelgiant į tai, kad valstybių narių, kurioms 2004–2005 prekybos metai yra pirmieji metai, kai taikoma ši sistema, pastangos yra didesnės, nei kai kurių valstybių narių pastangos 2000–2001 prekybos metais, turėtų būti nustatyta didesnė asignavimų perskirstymo galimybė nei 2001 m.

(9)

Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1227/2000 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(10)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,

1)

15 straipsnio 4 dalis keičiama taip:

„4.   Taikant šį straipsnį leistina 5 % paklaida, kai tikrinami atitinkami plotai.

Pirmoje pastraipoje numatyta paklaida netaikoma paramos išmokėjimui.“.

2)

15a straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Taikant šį straipsnį leistina 5 % paklaida, kai tikrinami atitinkami plotai.

Pirmoje pastraipoje numatyta paklaida netaikoma paramos išmokėjimui.“.

3)

Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 17 straipsnis papildomas 9 dalimi:

„9.   2005 finansiniais metais: