Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1174

    2003 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1174/2003, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 20/2002, nustatantį išsamias specialių susitarimų dėl produktų tiekimo atokiausiems regionams, nurodytiems Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001, įgyvendinimo taisykles

    OL L 164, 2003 7 2, p. 3–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; netiesiogiai panaikino 32006R0793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1174/oj

    Date of document:
    01/07/2003
    Date of effect:
    05/07/2003; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    02/06/2006; netiesiogiai panaikino 32006R0793
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0020 pakeitimas priedas 05/07/2003
    Modifies 32002R0020 pakeitimas straipsnis 20.E) 05/07/2003
    Modifies 32002R0020 pakeitimas straipsnis 20.C) 05/07/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R0793 03/06/2006
    Instruments cited:
    Link

    32003R1174



    Oficialusis leidinys L 164 , 02/07/2003 p. 0003 - 0007


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1174/2003

    2003 m. liepos 1 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 20/2002, nustatantį išsamias specialių susitarimų dėl produktų tiekimo atokiausiems regionams, nurodytiems Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001, įgyvendinimo taisykles

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1454/2001, įvedantį specialias priemones tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 (Poseican) [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1922/2002 [2], ypač į jo 3 straipsnio 5 dalies trečią pastraipą, 3 straipsnio 6 dalį ir 20 straipsnį,

    kadangi:

    (1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 20/2002 [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1215/2002 [4], 20 straipsnyje jau buvo paminėtos kai kurios neteisingos nuorodos dėl nuostatų, susijusių su natūralių arba vietoje supakuotų produktų reeksportavimu.

    (2) Reglamento (EB) Nr. 20/2002 priede nustatyti maksimalūs perdirbtų produktų kiekiai, kuriuos kasmet galima eksportuoti arba gabenti iš Kanarų salų, vykdant tradicinį eksportą ir siuntimą. Reikia iš dalies pakeisti kai kurių produktų, įtrauktų į šį priedą, KN kodus, kad jie atitiktų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2176/2002 [6], I priedo aprašymus. Siekiant aiškumo reikia pakeisti visą Reglamento (EB) Nr. 20/2002 priedą.

    (3) Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 20/2002.

    (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų atitinkamų vadybos komitetų pareikštas nuomones,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EB) Nr. 20/2002 iš dalies keičiamas taip:

    1) 20 straipsnyje:

    a) c punktas pakeičiamas taip:

    "c) už b punkte nurodytus produktus negali būti mokama eksporto grąžinamoji išmoka;"

    b) e punktas pakeičiamas taip:

    "e) už d punkte nurodytus produktus gali būti mokama eksporto grąžinamoji išmoka;"

    2) priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 1 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 198, 2001 7 21, p. 45.

    [2] OL L 293, 2002 10 29, p. 11.

    [3] OL L 8, 2002 1 11, p. 1.

    [4] OL L 177, 2002 7 6, p. 3.

    [5] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

    [6] OL L 331, 2002 12 7, p. 3.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    "

    „PRIEDAS

    Maksimalūs perdirbtų produktų kiekiai, kuriuos kasmet galima eksportuoti arba gabenti iš Kanarų salų, vykdant tradicinį eksportą ir siuntimą

    (9 straipsnio 3 dalis ir 19 straipsnis)

    (kiekis kilogramais arba litrais*) |

    KN kodas | Į EB | Į trečiąją šalį |

    040210 | – | 54000 |

    040221 | 64000 | 11000 |

    040229 | – | 33000 |

    040291 | 3000 | 3000 |

    040299 | 1000 | 1000 |

    040310 | – | 7000 |

    040390 | 1000 | 1000 |

    0405 | 6000 | 12000 |

    040610 | 17000 | 119000 |

    040630 | 2000 | 5000 |

    040640 | 2000 | 1000 |

    040690 | 25000 | 14000 |

    071021 | – | 1000 |

    071022 | 1000 | 1000 |

    071030 | 2000 | 1000 |

    071040 | 1000 | 1000 |

    071080 | 4000 | 16000 |

    071090 | – | 1000 |

    071120 | – | 1000 |

    071140 | – | 1000 |

    081190 | 1000 | 1000 |

    081290 | 3000 | 1000 |

    081350 | 1000 | 1000 |

    110100 | 105000 | 1000 |

    110220 | 13000 | 6000 |

    110290 | 1000 | 1000 |

    110419 | 4000 | 1000 |

    110500 | – | 1000 |

    150790 | – | 300000 |

    15141990 | – | 3000000 |

    15149990 |

    160100 | 10000 | 44000 |

    160241 | 13000 | 1000 |

    160249 | 16000 | 39000 |

    160250 | – | 50000 |

    160413 | 2712000 | 2027000 |

    160414 | 552000 | 18000 |

    170290 | 675000 | 6000 |

    170410 | 19000 | 20000 |

    170490 | 648000 | 293000 |

    180400 | – | 1000 |

    180500 | 1000 | 45000 |

    180610 | 4000 | 58000 |

    180620 | 1000 | 25000 |

    180631 | 1000 | 4000 |

    180690 | 30000 | 38000 |

    190120 | 1140000 | – |

    190190 | 2521000 | 45000 |

    190211 | 1000 | 2000 |

    190219 | 1000 | 47000 |

    190220 | – | 1000 |

    190230 | 1000 | 37000 |

    190300 | – | 1000 |

    190410 | 3000 | 2000 |

    190490 | – | 1000 |

    190520 | – | 1000 |

    190531 | 45000 | 132000 |

    190532 |

    190540 | 1000 | 3000 |

    190590 | 15000 | 43000 |

    200410 | 22000 | 1000 |

    200490 | 4000 | 72000 |

    200510 | 1000 | 63000 |

    200520 | 57000 | 1000 |

    200540 | 2000 | 19000 |

    200559 | 2000 | – |

    200560 | 34000 | 1000 |

    200570 | 9000 | 3000 |

    200580 | 1000 | 5000 |

    200590 | 20000 | 27000 |

    200600 | 5000 | 27000 |

    200710 | 3000 | 2000 |

    200791 | 3000 | 8000 |

    200799 | 463000 | 7000 |

    200819 | 1000 | 1000 |

    200820 | 18000 | 38000 |

    200830 | 10000 | 1000 |

    200850 | 2000 | 1000 |

    200860 | 1000 | 1000 |

    200870 | 5000 | 1000 |

    200892 | 104000 | 12000 |

    200899 | 224000 | 1000 |

    20091200 | 18000 | 24000 |

    200919 |

    200931 | – | 10000 |

    200939 |

    200941 | 9000 | 7000 |

    200949 |

    200961 | – | 1071000 |

    200969 |

    200971 | 2000 | 3000 |

    200979 |

    200980 | 11000 | 18000 |

    200990 | 16000 | 12000 |

    210111 | 5000 | 3000 |

    210112 |

    210120 | 1000 | 1000 |

    210130 | 1000 | – |

    210210 | 1000 | 28000 |

    210220 | – | 2000 |

    210230 | – | 3000 |

    210310 | – | 2000 |

    210320 | 22000 | 35000 |

    210330 | 1000 | 3000 |

    210390 | 30000 | 61000 |

    210410 | 22000 | 193000 |

    210420 | 1000 | 595000 |

    210500 | 167000 | 505000 |

    210610 | 3000 | 28000 |

    210690 | 8000 | 13000 |

    220210 | * 5000000 | * 203000 |

    220290 | * 3000000 | * 799000 |

    220300 | * 70000 | * 157000 |

    220510 | * 47000 | * 1000 |

    220590 | * 17187000 | * 3295000 |

    220840 | * 47000 | * 43000 |

    220850 | * 9000 | * 7000 |

    220870 | * 190000 | * 17000 |

    220900 | – | * 18000 |

    230120 | 20610000 | 18654000 |

    230990 | 20000 | 1525000 |

    300210 | 8000 | 1000 |

    300220 | 1000 | 1000 |

    300290 | 1000 | 1000 |

    300420 | 1000 | 3000 |

    300450 | 1000 | – |

    300490 | 51000 | 18000 |

    300510 | 1000 | 2000 |

    300590 | 2000 | 1000 |

    320300 | 1000 | 1000 |

    330749 | 1000 | 14000 |

    330790 | 7000 | 6000 |

    340119 | 2000 | 9000 |

    340213 | 5000 | – |

    340220 | 135000 | 69000 |

    340290 | 40000 | 62000 |

    340319 | 7000 | 1000 |

    340530 | 1000 | 1000 |

    340540 | 2000 | 6000 |

    390110 | 195000 | 32000 |

    390120 | 80000 | 76000 |

    390421 | 49000 | 180000 |

    390950 | 2000 | 47000 |

    391290 | 7000 | 1000 |

    391721 | 195000 | 11000 |

    391723 | 20000 | 10000 |

    391732 | 65000 | 68000 |

    391739 | 33000 | 2000 |

    391740 | 270000 | 65000 |

    391910 | 860000 | 30000 |

    392010 | 2100000 | 2000 |

    392020 | 310000 | 8000 |

    392099 | 340000 | – |

    392190 | 20000 | 70000 |

    392310 | 49000 | 59000 |

    392321 | 727000 | 356000 |

    392329 | 23000 | 72000 |

    392330 | 180000 | 35000 |

    392340 | 18000 | 25000 |

    392390 | 1000 | 13000 |

    392410 | 6000 | 5000 |

    392490 | 10000 | 4000 |

    392690 | 132000 | 198000 |

    482312 | 1000 | 3000 |

    nuo48239012 | 15000 | 18000 |

    iki48239014 |

    "

    --------------------------------------------------

    Top