Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0995

2003 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 995/2003, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 43/2003 ir iš dalies pakeičiantis jo nuostatas, susijusias su paraiškų gauti pagalbą Maderos likerinių vynų ir Azorų vyno brandinimui pateikimo laikotarpiu

OL L 144, 2003 6 12, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; panaikino 32006R0793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/995/oj

Date of document:
11/06/2003
Date of effect:
15/06/2003; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 3
Date of end of validity:
02/06/2006; panaikino 32006R0793
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R0043 pakeitimas straipsnis 38.2 15/06/2003
Derogation 32003R0043 31/12/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32006R0793
Link

32003R0995



Oficialusis leidinys L 144 , 12/06/2003 p. 0003 - 0003


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 995/2003

2003 m. birželio 11 d.

nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 43/2003 ir iš dalies pakeičiantis jo nuostatas, susijusias su paraiškų gauti pagalbą Maderos likerinių vynų ir Azorų vyno brandinimui pateikimo laikotarpiu

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1453/2001, įvedantį specialiąsias priemones tam tikriems Azorų ir Maderos žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 (Poseima) [1], ypač į jo 34 straipsnį,

kadangi:

(1) 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 43/2002, nustatančio išsamias Reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 taikymo taisykles, dėl pagalbos vietinei augalininkystės produktų gamybai atokiausiuose Europos Sąjungos regionuose [2], 38 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad paraiškos gauti pagalbą brandinimui kompetentingai institucijai turi būti pateikiamos kiekvienų metų pirmuosius du mėnesius.

(2) 2003 m. paraiškų gauti pagalbą vynų brandinimui Azoruose teikimo laikotarpis turėtų būti pratęstas, kad kompetentingos institucijos galėtų imtis visų būtinų su valdymu ir kontrole susijusių administracinių priemonių, ypač taikant Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 31 straipsnyje numatytą pagalbos sistemą "verdelho" vynui brandinti.

(3) Be to, racionalaus valdymo sumetimais ir siekdamos suderinti pagalbai gauti paraiškų pateikimą reglamentuojančias nuostatas su Reglamento (EB) Nr. 43/2003 54 straipsnio nuostatomis, skirtomis pagalbai už plotą gauti paraiškoms, valstybių narių kompetentingos institucijos turėtų nustatyti pagalbai vyno brandinimui gauti paraiškų pateikimo laikotarpius.

(4) Atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 43/2002.

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vynininkystės vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

2003 m. paraiškos gauti pagalbą Azorų vyno brandinimui pateikiamos iki 2003 m. liepos 31 d.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 43/2003 38 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

"2. Pagalba Maderos likerinių vynų ir Azorų vyno brandinimui suteikiama tų regionų gamintojams, pateikusiems kompetentingai institucijai paraišką per valstybės narės kompetentingų institucijų nustatytą laikotarpį. Nustatyto laiko turi pakakti būtiniems patikrinimams vietoje atlikti."

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2003 m. birželio 11 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 198, 2001 7 21, p. 26.

[2] OL L 7, 2003 1 11, p. 25.

--------------------------------------------------

Top