Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002E0211

    2002 m. kovo 11 d. Tarybos bendrieji veiksmai dėl ES specialaus atstovo Bosnijoje ir Hercegovinoje paskyrimo

    OL L 70, 2002 3 13, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2004; panaikino 32004E0569

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2002/211/oj

    Date of document:
    11/03/2002
    Date of effect:
    03/06/2002; įsigaliojimas žr. str. 4
    Date of end of validity:
    11/07/2004; panaikino 32004E0569
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Bendrasis veiksmas
    Treaty:
    Europos Sąjungos sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32002E0211R(01) (ES, NL)
    Repealed by 32004E0569
    Instruments cited:
    Link

    32002E0211



    Oficialusis leidinys L 070 , 13/03/2002 p. 0007 - 0007


    Tarybos bendrieji veiksmai

    2002 m. kovo 11 d.

    dėl ES specialaus atstovo Bosnijoje ir Hercegovinoje paskyrimo

    (2002/211/BUSP)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį ir 18 straipsnio 5 dalį,

    kadangi:

    (1) 2002 m. vasario 18 d. Taryba pareiškė ketinanti kitą Aukštąjį atstovą Bosnijoje ir Hercegovinoje paskirti kaip ES specialų atstovą Bosnijoje ir Hercegovinoje. Tai darydama, ES leido aiškiai suprasti, kad Bosnijos ir Hercegovinos ateitis yra siejama su stabilizacijos ir asociacijos procesu bei grindžiama integracija į Europos struktūras.

    (2) 2002 m. vasario 28 d. Taikos įgyvendinimo tarybos Priežiūros valdyba atkreipė dėmesį į ES ketinimą kitą aukštąjį atstovą paskirti kaip ES specialų atstovą Bosnijoje ir Hercegovinoje.

    (3) 2002 m. kovo 11 d. Taryba nustatė Bendruosius veiksmus 2002/210/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos [1], kurio 6 straipsnyje nurodoma, kad Taryba turėtų paskirti ES specialų atstovą Bosnijoje ir Hercegovinoje,

    NUSTATĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:

    1 straipsnis

    Šiuo aktu lordas Ashdown skiriamas Europos Sąjungos specialiu atstovu (EUSR) Bosnijoje ir Hercegovinoje.

    2 straipsnis

    1. EUSR vaidmuo jokiu būdu iš anksto nesusiaurina Aukštojo atstovo Bosnijoje ir Hercegovinoje mandato, įskaitant koordinuojantį vaidmenį visų civilinių organizacijų ir įstaigų veiklai, kaip nustatyta Deitono/Paryžiaus taikos susitarime ir paskesnėse Taikos įgyvendinimo tarybos išvadose ir pareiškimuose.

    2. Jis nuolat stebi bendrą visų rūšių veiklos teisinės valstybės srityje vaizdą ir tame kontekste prireikus pataria Generaliniam Sekretoriui/Aukštajam atstovui (SG/HR) ir Komisijai.

    3. Kaip jo platesnių pareigų dalį, EUSR turi įgaliojimus prireikus duoti nurodymus ES policijos misijos vadovui/policijos komisarui.

    3 straipsnis

    EUSR atsiskaito Tarybai per SG/HR.

    4 straipsnis

    Šie bendrieji veiksmai įsigalioja 2002 m. birželio 3 d.

    5 straipsnis

    Šie bendrieji veiksmai skelbiami Oficialiajame leidinyje.

    Priimta Briuselyje, 2002 m. kovo 11 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. PiquÉ i Camps

    [1] OL L 70, 2002 3 13, p. 1.

    --------------------------------------------------

    Top