Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R2088

    2001 m. spalio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2088/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2342/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo taikymo taisykles dėl priemokų schemų

    OL L 282, 2001 10 26, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2088/oj

    Date of document:
    25/10/2001
    Date of effect:
    26/10/2001; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
    Date of effect:
    01/01/2002; Dalinis taikymas žr. str. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2004; žr. 31999R2342
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R2342 papildymas straipsnis 29 BI 01/01/2002
    Modifies 31999R2342 pakeitimas straipsnis 41.1 26/10/2001
    Link

    32001R2088



    Oficialusis leidinys L 282 , 26/10/2001 p. 0039 - 0039


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2088/2001

    2001 m. spalio 25 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2342/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo taikymo taisykles dėl priemokų schemų

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1512/2001 [2], ypač į jo 4 straipsnio 8 dalį, 6 straipsnio 7 dalį, 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 5 dalį ir 20 straipsnį,

    kadangi:

    (1) Apskaičiavus minimalų ir maksimalų procentais išreikštą telyčių skaičių, kaip atitinkamai nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 6 straipsnio 2 dalies pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje pastraipose bei 10 straipsnio 1 dalies ketvirtojoje pastraipoje, gautas rezultatas gali nebūti sveikas skaičius. Todėl reikia priimti nuostatą dėl skaičių suapvalinimo, kad būtų gautas sveikas galvijų skaičius.

    (2) 1999 m. spalio 28 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2342/1999, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo taikymo taisykles dėl priemokų schemų [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1458/2001 [4], 41 straipsniu nustatytos tam tikros avansų išmokėjimo taisyklės. Dėl išliekančios žemos paklausos, kurios priežastimi buvo vartotojų susirūpinimas dėl per pastaruosius keletą mėnesių išaiškėjusių ligų pasekmių, galvijienos rinkoje susidarė sudėtinga situacija, taigi, siekiant, kad gamintojai galėtų laikytis savo finansinių įsipareigojimų, reikėtų leisti padidinti specialiosios, karvių žindenių, skerdimo premijų ir papildomų išmokų avansų sumas.

    (3) Atsižvelgiant į tai, kaip vystosi įvykiai, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant.

    (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EB) Nr. 2342/1999 iš dalies keičiamas taip:

    1. Įterpiamas toks 29a straipsnis:

    "29a straipsnis

    Galvijų skaičiaus suapvalinimas

    Jeigu apskaičiavus minimalų ir maksimalų procentais išreikštą telyčių skaičių, kaip atitinkamai nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 6 straipsnio 2 dalies pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje pastraipose bei 10 straipsnio 1 dalies ketvirtojoje pastraipoje, gaunamas rezultatas nėra sveikas skaičius, tas skaičius suapvalinamas iki artimiausio mažesnio sveiko skaičiaus, jei rezultatas mažesnis negu 0,5, ir iki artimiausio didesnio sveiko skaičiaus, jei rezultatas didesnis negu 0,5 ar daugiau."

    2. 41 straipsnio 1 dalies paskutinioji pastraipa pakeičiama taip:

    "Tačiau už 2000 ir 2001 kalendorinius metus galima išmokėti 80 % specialiosios priemokos, karvių žindenių priemokos, skerdimo priemokos ir papildomų išmokų išankstinį mokėjimą."

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

    Tačiau 1 straipsnio 1 dalis taikoma nuo 2002 m. sausio 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2001 m. spalio 25 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 160, 1999 6 26, p. 21.

    [2] OL L 201 2001 7 26, p. 1.

    [3] OL L 281, 1999 11 4, p. 30.

    [4] OL L 194 2001 7 18, p. 4.

    --------------------------------------------------

    Top