Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0331

    2000 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/813/EB, nustatantį specialius reikalavimus, reglamentuojančius Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės žuvininkystės produktų importą (pranešta dokumentu Nr. C(2000) 1050)tekstas svarbus EEE

    OL L 114, 2000 5 13, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/331/oj

    Date of document:
    25/04/2000
    Date of effect:
    13/05/2000; įsigalioja pranešimo data
    Date of notification:
    13/05/2000; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
    Date of end of validity:
    30/04/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1664
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    taikymas EEE
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999D0813 pakeitimas priedas A.
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Instruments cited:
    Link

    32000D0331



    Oficialusis leidinys L 114 , 13/05/2000 p. 0039 - 0039


    Komisijos sprendimas

    2000 m. balandžio 25 d.

    iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/813/EB, nustatantį specialius reikalavimus, reglamentuojančius Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės žuvininkystės produktų importą

    (pranešta dokumentu Nr. C(2000) 1050)

    (tekstas svarbus EEE)

    (2000/331/EB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią veterinarijos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų pateikimą į rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB [2], ypač į jos 11 straipsnio 1 dalį,

    kadangi:

    (1) 1999 m. lapkričio 16 d. Komisijos sprendime 1999/813/EB nustatomi specialūs reikalavimai, reglamentuojantys Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės žuvininkystės produktų importą [3].

    (2) Komisija priėmė Sprendimą 2000/333/EB, nustatantį specialius reikalavimus, taikomus Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių gastropodų importui [4].

    (3) Vietnamo Socialistinė Respublika planuoja į Bendriją eksportuoti sušaldytus arba apdorotus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrinius gastropodus, kurie buvo sterilizuoti arba termiškai apdoroti pagal Komisijos sprendimo 93/25/EEB [5] su pakeitimais, padarytais Sprendimu 97/275/EB [6], reikalavimus.

    (4) Todėl būtina iš dalies pakeisti Sprendimo 1999/813/EB A priede nustatytą veterinarijos sertifikatą.

    (5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo 1999/813/EB A priede nustatytas veterinarijos sertifikatas, lydintis Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės žuvininkystės produktų siuntas, iš dalies keičiamas taip:

    1. IV punktas papildomas tokiu punktu:

    "7. Be to, jeigu žuvininkystės produktai yra sušaldyti arba jei apdoroti dvigeldžiai moliuskai buvo surinkti patvirtintose augimvietėse, nurodytose Komisijos sprendimo 2000/333/EB [7], nustatančio specialius Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių gastropodų, kurie buvo sterilizuoti arba termiškai apdoroti pagal Komisijos sprendimą 93/25/EB, importo reikalavimus, priede."

    2. Paskutinė IV punkto įtrauka pakeičiama tokiu tekstu:

    "— toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su Direktyvų 91/492/EEB, 91/493/EEB, 92/48/EEB ir Sprendimų 93/25/EB, 1999/813/EB ir 2000/333/EB nuostatomis."

    2 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 2000 m. balandžio 25 d.

    Komisijos vardu

    David Byrne

    Komisijos narys

    [1] OL L 268, 1991 9 24, p. 15.

    [2] OL L 24, 1998 1 30, p. 31.

    [3] OL L 315, 1999 12 9, p. 39.

    [4] OL L 114, 2000 5 13, p. 42.

    [5] OL L 16, 1993 1 25, p. 22.

    [6] OL L 108, 1997 4 25, p. 2.

    [7] OL L 114, 2000 5 13, p. 42.

    --------------------------------------------------

    Top