Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1265

    1998 m. birželio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1265/98, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Reglamente (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos numatytą „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ priedątekstas svarbus EEE

    OL L 175, 1998 6 19, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1265/oj

    Date of document:
    18/06/1998
    Date of effect:
    19/06/1998; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R2400 baigimas priedas 19/06/1998
    Link

    31998R1265



    Oficialusis leidinys L 175 , 19/06/1998 p. 0007 - 0008


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1265/98

    1998 m. birželio 18 d.

    papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Reglamente (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" priedą

    (tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr.2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1068/97 [2], ypač į jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis,

    kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį Prancūzija ir Portugalija Komisijai pateikė paraiškas dėl tam tikrų pavadinimų užregistravimo geografinėmis nuorodomis arba kilmės vietos nuorodomis;

    kadangi pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį buvo nustatyta, kad šios paraiškos atitinka visus nurodytus reikalavimus, visų pirma, jose pateikta visa minėto reglamento 4 straipsnyje numatyta informacija;

    kadangi šio reglamento priede išvardytus pavadinimus paskelbus Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [3], Komisija negavo nė vieno pagal to reglamento 7 straipsnį pareikšto protesto;

    kadangi dėl to šiuos pavadinimus reikėtų įtraukti į "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" ir tokiu būdu saugoti visoje Bendrijoje kaip saugomas kilmės vietos nuorodas ar geografines nuorodas;

    kadangi šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2400/96 [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 195/98 [5], priedą,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Šio dokumento priede išvardyti pavadinimai įtraukiami į Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą ir į Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 3 dalyje numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" įrašomi kaip saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN)) ir saugomos geografinės nuorodos (SGN).

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 18 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 208, 1992 7 24, p. 1.

    [2] OL L 156, 1997 6 13, p. 10.

    [3] OL C 273, 1997 9 9, p. 4.

    [4] OL L 327, 1996 12 18, p. 11.

    [5] OL L 20, 1998 1 27, p. 20.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    1. EB sutarties II priede išvardyti žmonėms vartoti skirti produktai

    Mėsos produktai:

    PORTUGALIJA:

    Salpicão de Vinhais (SGN)

    Chouriça de Carne Vinhais or Linguiça de Vinhais (SGN)

    Sūriai:

    PORTUGALIJA:

    Queijo do Pico (SKVN)

    2. Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 I priede išvardyti produktai

    Šviežia žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai bei… produktai:

    PRANCŪZIJA:

    Coquille St. Jacques des Côtes d’Armor (SGN)

    --------------------------------------------------

    Top