Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1026

1994 m. gegužės 2 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1026/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1538/91, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų įgyvendinimo taisykles

OL L 112, 1994 5 3, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; netiesiogiai panaikino 32008R0543

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1026/oj

Date of document:
02/05/1994
Date of effect:
10/05/1994; įsigaliojimas paskelbimo data + 7 žr. str. 2
Date of end of validity:
30/06/2008; netiesiogiai panaikino 32008R0543
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31991R1538 papildymas straipsnis 14BIS.14 10/05/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R0543 01/07/2008
Link

31994R1026



Oficialusis leidinys L 112 , 03/05/1994 p. 0032 - 0032
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 57 p. 0055
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 57 p. 0055


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1026/94

1994 m. gegužės 2 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1538/91, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų įgyvendinimo taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3204/93 [2], ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1538/91 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2891/93 [4], yra nurodyta Bendrijos etaloninė laboratorija, atsakinga už vandens kiekio sušaldytuose ir greitai sušaldytuose viščiukuose tikrinimą, ir jos kompetencija bei uždaviniai; kadangi reikia nustatyti Bendrijos finansinę pagalbą tam, kad Bendrijos etaloninė laboratorija galėtų vykdyti jai nustatytus uždavinius;

kadangi Bendrijos finansinė parama iš pradžių turėtų būti numatyta trejiems metams; kadangi bus iš naujo nagrinėjama, ar nereikėtų pratęsti paramos teikimą dar nepasibaigus pradiniam laikotarpiui;

kadangi Europos bendrija ir Bendrijos etaloninė laboratorija turėtų sudaryti sutartį, kurioje numatytų finansinės paramos mokėjimo sąlygas;

kadangi Paukštienos ir kiaušinių vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per jo pirmininko nustatytą laiką,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 1538/91 14a straipsnis papildomas šia 14 dalimi:

"14. Bendrija trejiems metams suteikia Bendrijos etaloninei laboratorijai "Het Spelderholt", Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, the Netherlands, 75000 ekiu finansinę paramą, kad ji baigtų vykdyti IX priedo 1 dalies uždavinius.

Finansinė parama etaloninei laboratorijai mokama, atsižvelgiant į sutarties, kurią Europos Bendrijos vardu sudarė Komisija ir laboratorija, sąlygas.

Žemės ūkio generalinio direktorato generalinis direktorius įgaliojamas pasirašyti sutartį Komisijos vardu"

.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1994 m. gegužės 2 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL L 173, 1990 7 6, p. 1.

[2] OL L 289, 1993 11 24, p. 3.

[3] OL L 143, 1991 6 7, p. 11.

[4] OL L 263, 1993 10 22, p. 12.

--------------------------------------------------

Top