This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0520
Commission Directive 89/520/EEC of 6 September 1989 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition
1989 m. rugsėjo 6 d. Komisijos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą
1989 m. rugsėjo 6 d. Komisijos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą
OL L 270, 1989 9 19, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; netiesiogiai panaikino 32009R0767
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31982L0471 | baigimas | priedas | 14/09/1989 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32009R0767 | 01/09/2010 |
Oficialusis leidinys L 270 , 19/09/1989 p. 0013 - 0014
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 30 p. 0135
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 30 p. 0135
Komisijos direktyva 1989 m. rugsėjo 6 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą (89/520/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1982 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvą 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 88/485/EEB [2], ypač į jos 6 straipsnį, kadangi Direktyvoje 82/471/EEB yra numatyta priedo turinį nuolatos derinti prie mokslo ir technikos žinių pažangos; kadangi ištyrus naują aminorūgščių grupei priklausantį produktą nustatyta, kad šis produktas atitinka Direktyvos 82/471/EEB reikalavimus; kadangi dėl tos priežasties šį produktą turėtų būti leidžiama tam tikromis sąlygomis naudoti gyvūnams šerti; kadangi buvo pripažinta, kad būtina keisti priede nustatytas "Aminorūgščių hidroksianalogų" sudėties charakteristikas ir specialiąsias nuostatas; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 82/471/EEB priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šios direktyvos priede. 2 straipsnis 1. Valstybės narės ne vėliau kaip iki 1990 m. gruodžio 31 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Pagal pirmąją pastraipą priimtose nuostatose daroma tiksli nuoroda į šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1989 m. rugsėjo 6 d. Komisijos vardu Ray Mac Sharry Komisijos narys [1] OL L 213, 1982 7 21, p. 8. [2] OL L 239, 1988 8 30, p. 36. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1. Į 3.1 grupę "Metioninas" įtraukiamas šis produktas: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Produktų grupės pavadinimas | Produkto pavadinimas | Maistinės sudedamosios dalies žymėjimas arba mikroorganizmo identiškumo duomenys | Kultūros substratas (jo specifikacijos, jei yra) | Produkto sudėtis | Gyvūnų rūšys | Specialiosios nuostatos | | 3.1.4. Koncentruotas natrioDL-metionato tirpalas, techniškai grynas | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COO)Na | – | DL- metionino: ne mažiau kaip 40,0 % Natrio: ne daugiau kaip 6,2 % | Visos gyvūnų rūšys | Nuorodos, daromos etiketėje arba ant produkto pakuotės: pavadinimas "koncentruotas natrio DL-metionato tirpalas",DL-metionino kiekis,drėgmės kiekis" | 2. 4 punktas "aminorūgščių hidroksianalogai" pakeičiamas taip: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Produktų grupės pavadinimas | Produkto pavadinimas | Maistinės sudedamosios dalies žymėjimas arba mikroorganizmo identiškumo duomenys | Kultūros substratas (jo specifikacijos, jei yra) | Produkto sudėtis | Gyvūnų rūšys | Specialiosios nuostatos | 4.Aminorūgščių hidroksianalogai | | | | | | | 4.1.Metionino hidroksi analogas ir jo druskos | | | | | | | | 4.1.1.DL-2-hidroksi-4-metil merkaptosviesto rūgštis | CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COOH | – | Suminis rūgščių kiekis: ne mažesnis kaip 85 % Monomerinės rūgšties: ne mažesnis kaip 65 % | Visos gyvūnų rūšys, išskyrus atrajojančiuosius | Nuorodos, daromos produkto etiketėje arba ant pakuotės: pavadinimas (2 stulpelis),monomerinės rūgšties ir suminis rūgščių kiekis, jei tai 4.1.1, ir monomerinės rūgšties kiekis, jei tai 4.1.2,drėgmės kiekis,gyvūnų rūšis arba kategorijaNuorodos, daromos kombinuotųjų pašarų etiketėje arba ant pakuotės: pavadinimas (2 stulpelis),monomerinės rūgšties ir suminis rūgščių kiekis, jei tai 4.1.1, ir monomerinės rūgšties kiekis, jei tai 4.1.2,produkto kiekis pašare | | 4.1.2.DL-2-hidroksi-4-metil merkaptosviesto rūgšties kalcio druska | [CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COO]2Ca | – | Monomerinės rūgšties: ne maesnis kaip 83 % Kalcio: ne mažesnis kaip 12 %" | | --------------------------------------------------