Достъп до правото на Европейския съюз
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Повече за раздела за експериментални функции</a>
Изберете експерименталните функции, които искате да изпробвате
EUR-Lex
Достъп до правото на Европейския съюз

Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.

Вие сте тук
Използвайте кавички за търсене на „точен израз“. Добавете звездичка (*) към дадена дума за търсене, за да намерите нейни варианти (трансп*, 32019R*). Използвайте въпросителен знак (?) вместо единичен знак, за да намерите варианти на търсената дума (търсене на „кол?“ дава като резултати кола, коли)
Съвети за търсене
Нужни са ви още опции за търсене? Използвайте Разширено търсене

Документ 31982R3531

Council Regulation (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980

OL L 371, 1982 12 30г., стр. 1—1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT)

Правен статус на документа Вече не е в сила, Дата на изтичане на валидността: 31/12/1983; netiesiogiai panaikino 31983R3664

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3531/oj

Дата на документа:
21/12/1982
Дата на влизане в сила:
01/01/1983; Taikymas žr. str. 2
Дата на влизане в сила:
02/01/1983; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Дата на изтичане на валидността:
31/12/1983; netiesiogiai panaikino 31983R3664
Автор:
Europos Sąjungos Taryba
Отговорна служба:
ГД І – Външни отношения: търговска политика и отношения със Северна Америка, Далечния изток, Австралия и Нова Зеландия, Генерална дирекция „Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн“, DG01/X/00, DG08/X/00
Вид:
Reglamentas
Вътрешен номер за справка:
COM/82/0811
Съавтор:
SUD./X/00, DG03/X/00, DG06/X/00, DG19/X/00
Договор:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Правно основание:
Връзка
Връзка
Връзка
Избор на всички документи, в които се споменава този документ
Изменя:
Отношение Акт Коментар Част, до която се отнася От До
поправка 31980R3508 DATE straipsnis 1
мълчаливо отменяне 31982R1735 01/01/1983
Изменен с:
Отношение Акт Коментар Част, до която се отнася От До
мълчаливо отменен от 31983R3664 01/01/1984
Връзка

31982R3531

Council Regulation (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980

Official Journal L 371 , 30/12/1982 P. 0001 - 0001
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 16 P. 0243
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 16 P. 0243


*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3531/82

of 21 December 1982

amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3508/80 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1735/82 (2), has extended the arrangements applicable to trade with Malta until 31 December 1982;

Whereas the conditions justifying this extension still exist; whereas the period of validity of the said Regulations should therefore be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 3508/80, '31 December 1982' is hereby replaced by '30 June 1983'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1982.

For the Council

The President

O. MOELLER

(1) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 86.

(2) OJ No L 190, 1. 7. 1982, p. 2.

Нагоре