Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981D0662

    1981 m. liepos 28 d. Komisijos Sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimus 80/790/EEB, 80/799/EEB, 80/800/EEB, 80/801/EEB, 80/804/EEB ir 80/805/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą atitinkamai iš Suomijos, Švedijos, Norvegijos, Australijos, Kanados ir Naujosios Zelandijos

    OL L 237, 1981 8 22, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/662/oj

    Date of document:
    28/07/1981
    Date of effect:
    22/08/1981; įsigalioja pranešimo data
    Date of effect:
    01/01/1982; Taikymas ne vėliau kaip, vėliausiai žr. str. 2
    Date of notification:
    22/08/1981; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
    Date of end of validity:
    30/04/2004; žr. 31980D0804
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Dešimt valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Jungtinė Karalystė
    Authentic language:
    danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980D0790 pakeitimas priedas 01/01/1982
    Modifies 31980D0799 pakeitimas priedas 01/01/1982
    Modifies 31980D0800 pakeitimas priedas 01/01/1982
    Modifies 31980D0801 pakeitimas priedas 01/01/1982
    Modifies 31980D0804 pakeitimas priedas 01/01/1982
    Modifies 31980D0805 pakeitimas priedas 01/01/1982
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31981D0662R(01)
    Corrected by 31981D0662R(02)
    Link

    31981D0662



    Oficialusis leidinys L 237 , 22/08/1981 p. 0033 - 0033
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 23 p. 0052
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 23 p. 0052


    Komisijos sprendimas

    1981 m. liepos 28 d.

    iš dalies keičiantis Sprendimus 80/790/EEB, 80/799/EEB, 80/800/EEB, 80/801/EEB, 80/804/EEB ir 80/805/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą atitinkamai iš Suomijos, Švedijos, Norvegijos, Australijos, Kanados ir Naujosios Zelandijos

    (81/662/EEB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą iš trečiųjų šalių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 77/98/EEB [2], ypač į jos 16 straipsnį,

    kadangi 1980 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimai 80/790/EEB, 80/799/EEB, 80/800/EEB, 80/801/EEB, 80/804/EEB ir 80/805/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą atitinkamai iš Suomijos [3], Švedijos [4], Norvegijos [5], Australijos [6], Kanados [7] ir Naujosios Zelandijos [8] nustatė šviežios mėsos siuntas lydinčius pavyzdinius veterinarijos sertifikatus;

    kadangi, kilus kiaulių, avių ir ožkų bruceliozės protrūkiui, būtina suderinti sveikumo patvirtinimo formuluotę su jau priimtomis Bendrijos nuostatomis dėl šalių, kurios nėra valstybės narės;

    kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ :

    1 straipsnis

    Sprendimų 80/790/EEB, 80/799/EEB, 80/800/EEB, 80/801/EEB, 80/804/EEB ir 80/805/EEB priedai iš dalies keičiami, pakeičiant IV skyriaus (Sveikumo patvirtinimas) antrąją ir trečiąją įtraukas (Sprendimo 80/804/EEB — trečiąją ir ketvirtąją) šiomis įtraukomis:

    "— jeigu tai — šviežia kiaulių, atvežtų ne iš tų ūkių, kuriems dėl per paskutiniąsias šešias savaites kilusio kiaulių bruceliozės protrūkio sveikatos sumetimais taikomas draudimas, mėsa,

    — jeigu tai — šviežia avių ir ožkų, atvežtų ne iš tų ūkių, kuriems dėl per paskutiniąsias šešias savaites kilusio avių ir ožkų bruceliozės protrūkio sveikatos sumetimais taikomas draudimas, mėsa."

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja ne vėliau 1982 m. sausio 1 d.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1981 m. liepos 28 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    Gaston Thorn

    [1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28.

    [2] OL L 26, 1977 1 31, p. 81.

    [3] OL L 233, 1980 9 4, p. 47.

    [4] OL L 234, 1980 9 5, p. 35.

    [5] OL L 234, 1980 9 5, p. 38.

    [6] OL L 234, 1980 9 5, p. 41.

    [7] OL L 236, 1980 9 9, p. 25.

    [8] OL L 236, 1980 9 9, p. 28.

    --------------------------------------------------

    Top