This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R2215
Council Regulation (EEC) No 2215/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
1978 m. rugsėjo 26 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2215/78 dėl Europos ekonominės bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės bendradarbiavimo susitarimo sudarymo
1978 m. rugsėjo 26 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2215/78 dėl Europos ekonominės bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės bendradarbiavimo susitarimo sudarymo
OL L 268, 1978 9 27, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2215/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implementation | 21977A0118(03) | įgyvendinimas | 28/09/1978 |
Oficialusis leidinys L 268 , 27/09/1978 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 7 p. 0091
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 12 p. 0091
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 7 p. 0091
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 10 p. 0195
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 10 p. 0195
Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2215/78 1978 m. rugsėjo 26 d. dėl Europos ekonominės bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės bendradarbiavimo susitarimo sudarymo EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 238 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi reikėtų sudaryti 1977 m. sausio 18 d. Briuselyje pasirašytą Europos ekonominės bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės bendradarbiavimo susitarimą, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Bendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės bendradarbiavimo susitarimas. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento. 2 straipsnis Europos Bendrijų Tarybos pirmininkas pateikia Susitarimo 48 straipsnyje numatytą pranešimą [2]. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1978 m. rugsėjo 26 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Ertl [1] OL C 133, 1977 6 6, p. 52. [2] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. --------------------------------------------------