This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2157
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2019 of 14 June 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2022/2157]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2019 2019 m. birželio 14 d. posėdyje kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/2157]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2019 2019 m. birželio 14 d. posėdyje kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/2157]
OL L 291, 2022 11 10, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(59) | papildymas | punktas 14 įtrauka | 01/05/2022 | |
Modifies | 21994A0103(59) | papildymas | punktas 15 tekstas | 01/05/2022 | |
Modifies | 21994A0103(59) | pakeitimas | punktas 16e tekstas | 01/05/2022 | |
Modifies | 21994A0103(59) | papildymas | punktas 16ea | 01/05/2022 | |
Modifies | 21994A0103(59) | papildymas | punktas 31e įtrauka | 01/05/2022 | |
Modifies | 21994A0103(59) | papildymas | punktas 31g įtrauka | 01/05/2022 |
2022 11 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 291/50 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 165/2019
2019 m. birželio 14 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/2157]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdama į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (1), pataisyta OL L 102, 2018 4 23, p. 97; |
(2) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2055, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su kompetentingų institucijų bendradarbiavimu ir keitimusi informacija mokėjimo įstaigų naudojimosi įsisteigimo teise ir paslaugų teikimo laisve srityje (2); |
(3) |
Direktyva (ES) 2015/2366 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB (3), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
(4) |
todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:
1. |
14 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES), 31e punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/65/EB) ir 31g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010) papildomi šia įtrauka:
|
2. |
15 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB) papildomas taip: „su pakeitimais, padarytais:
Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip: Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 18 straipsnio 4 dalyje:
|
3. |
16e punkto tekstas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB) pakeičiamas taip: „32015 L 2366: 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).“ Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
|
4. |
Po 16e punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366) įterpiamas šis punktas:
|
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Direktyvos (ES) 2015/2366 su pataisymais, padarytais OL L 102, 2018 4 23, p. 97. ir Deleguotojo reglamento (ES) 2017/2055 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. birželio 15 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 14 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Claude MAERTEN
(1) OL L 337, 2015 12 23, p. 35.
(2) OL L 294, 2017 11 11, p. 1.
(3) OL L 319, 2007 12 5, p. 1.
(*) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.