This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D0206
Decision of the EEA Joint Committee No 94/2017 of 5 May 2017 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) and Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2019/206]
2017 m. gegužės 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2017, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2019/206]
2017 m. gegužės 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2017, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2019/206]
OL L 36, 2019 2 7, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(57) | Repeal | punktas 1 punktas (C) | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | papildymas | punktas 1 punktas (A) | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | papildymas | punktas 1 punktas (C) | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | papildymas | punktas 1 punktas (E) punktas (a) papunktis (iii) lentelė | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | papildymas | punktas 1 įtrauka | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | pakeitimas | punktas 1 punktas (A) | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | pakeitimas | punktas 1 punktas (B) | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | pakeitimas | punktas 1 punktas (D) | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(57) | pakeitimas | punktas 1 punktas (E) | 01/01/2019 | |
Modifies | 21994A0103(60) | papildymas | punktas 3 įtrauka | 01/01/2019 |
7.2.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 36/52 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 94/2017
2017 m. gegužės 5 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2019/206]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/55/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo ir Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacijos sistemą (IMI reglamentas) (1); |
(2) |
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 213/2011 (2), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą, į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB (3), kuri yra įtraukta į EEE susitarimą, V priede pateiktą specializuotos medicinos mokymo kursų pavadinimų sąrašą įtrauktas chemoterapinės onkologijos srities ir genetikos srities specializuotas medicininis rengimas, todėl ši direktyva turėtų būti pritaikyta, kad būtų atsižvelgta į atitinkamų mokymo kursų pavadinimus ELPA valstybėse; |
(3) |
todėl EEE susitarimo VII ir X priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo VII priedo 1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/36/EB) iš dalies pakeičiamas taip:
1. |
įterpiama ši įtrauka:
|
2. |
c punktas išbraukiamas; |
3. |
a, b, d ir e punktai keičiami į atitinkamai b, d, e ir f punktus; |
4. |
įterpiami šie punktai:
|
5. |
E dalies a punkto iii papunktyje įterpiama ši lentelė:
|
2 straipsnis
EEE susitarimo X priedo 3 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) įterpiama ši įtrauka:
„— |
32013 L 0055: 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/55/ES (OL L 354, 2013 12 28, p. 132).“ |
3 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2013/55/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2017 m. gegužės 6 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 5 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Claude MAERTEN
(1) OL L 354, 2013 12 28, p. 132.
(3) OL L 255, 2005 9 30, p. 22.
(*1) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.