Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22017D0036

2015 m. liepos 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 196/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/36]

OL L 8, 2017 1 12, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/36/oj

Date of document:
10/07/2015; Priėmimo data
Date of effect:
įsigaliojimas žr. str. 2
Date of effect:
01/01/2015; Taikymas žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
EEE jungtinis komitetas
Form:
Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
Treaty:
Susitarimas dėl Europos ekonominės erdvės
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(32) papildymas straipsnis 7 dalis 10 01/01/2015
Modifies 21994A0103(32) pakeitimas straipsnis 7 dalis 3 tekstas 01/01/2015
Modifies 21994A0103(32) pakeitimas straipsnis 7 dalis 4 tekstas 01/01/2015
Link

12.1.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/33

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 196/2015

2015 m. liepos 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/36]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

(1)

tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą vykdant iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su vidaus rinkos kūrimu, veikimu ir vystymu;

(2)

todėl tam, kad šis išplėstas bendradarbiavimas būtų tęsiamas po 2014 m. gruodžio 31 d., reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1.

Po 9 dalies įterpiama ši dalis:

„10.   Nuo 2015 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Sąjungos veikloje, kuri finansuojama pagal šias 2015 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilutes:

—

biudžeto eilutė 02.03.01: „Vidaus rinkos veikimas ir vystymasis, ypač pranešimų, sertifikavimo bei sektorių suderinimo srityse“,

—

biudžeto eilutė 12.02.01: „Vidaus rinkos įgyvendinimas ir vystymas“.“

2.

3 ir 4 dalyse žodžiai „5–9 dalys“ pakeičiami žodžiais „5–10 dalys“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Atle LEIKVOLL

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

Top