This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D0672
Decision No 2/2014 of the EU-Republic of Moldova Association Council of 16 December 2014 on the establishment of two subcommittees [2015/672]
2014 m. gruodžio 16 d. ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 2/2014 dėl dviejų pakomitečių įsteigimo [2015/672]
2014 m. gruodžio 16 d. ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 2/2014 dėl dviejų pakomitečių įsteigimo [2015/672]
OL L 110, 2015 4 29, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/12/2014; Priėmimo data
- Date of effect:
- 16/12/2014; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Asociacijos taryba, Moldavija
- Form:
- Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
- Legal basis:
-
- 22014A0830(01) - A439
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.4.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 110/38 |
ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. 2/2014
2014 m. gruodžio 16 d.
dėl dviejų pakomitečių įsteigimo [2015/672]
ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą (1) (toliau – Susitarimas), ypač į jo 439 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
remiantis Susitarimo 464 straipsniu, kai kurios Susitarimo dalys laikinai taikomos nuo 2014 m. rugsėjo 1 d.; |
|
(2) |
remiantis Susitarimo 439 straipsnio 2 dalimi, Asociacijos taryba gali nuspręsti steigti bet kokį Susitarimo įgyvendinimui būtiną specialų komitetą ar organą konkrečioms sritims, kuris padėtų Asociacijos tarybai vykdyti jos pareigas; |
|
(3) |
siekiant sudaryti sąlygas vykti ekspertų diskusijoms svarbiausiose Susitarimo laikino taikymo srityse, turėtų būti įsteigti du pakomitečiai; |
|
(4) |
Šalių susitarimu turėtų būti galima keisti tiek pakomitečių sąrašą, tiek atskirų pakomitečių kompetencijos sritis, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įsteigiami priede išvardyti pakomitečiai.
2 straipsnis
Priede išvardytų pakomitečių darbo tvarkos taisyklėms taikomas ES ir Moldovos Respublikos Asociacijos tarybos sprendimu Nr. 1/2014 priimtų Asociacijos komiteto ir pakomitečių darbo tvarkos taisyklių 16 straipsnis.
3 straipsnis
Šalių susitarimu priede pateiktas pakomitečių sąrašas ir priede išvardytų atskirų pakomitečių kompetencijos sritys gali būti keičiamos.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 16 d.
Asociacijos tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) OL L 260, 2014 8 30, p. 4.
PRIEDAS
Pakomitečių sąrašas
|
1) |
Laisvės, saugumo ir teisingumo pakomitetis |
|
2) |
Ekonomikos ir kitų sektorių bendradarbiavimo pakomitetis |
