This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011D0093
Decision of the EEA Joint Committee No 93/2011 of 20 July 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
2011 m. liepos 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)
2011 m. liepos 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)
OL L 262, 2011 10 6, p. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Addition | 21994A0103(70) | papildymas | punktas 21apc | 21/07/2011 |
6.10.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 262/65 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 93/2011
2011 m. liepos 20 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 87/2011 (1); |
(2) |
į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje, 3e straipsnio 3 dalies a–d punktuose nurodyto bendro Sąjungos apyvartinių taršos leidimų skaičiaus (2); |
(3) |
remdamasi Susitarimo XX priedo 21al punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB), be) adaptacijos 1 papunkčiu, ELPA priežiūros institucija pateikė šiuos duomenis: bendrą apyvartinių taršos leidimų skaičių, aukcione parduodamų apyvartinių taršos leidimų skaičių, į specialų rezervą atidedamų apyvartinių taršos leidimų skaičių ir nemokamų apyvartinių taršos leidimų skaičių, susijusius su skrydžiais ELPA valstybių teritorijose bei iš vienos ELPA valstybės į kitą ir skrydžiais iš ELPA valstybių į trečiąsias šalis bei iš trečiųjų šalių į ELPA valstybes. Šie skaičiai aritmetiškai nustatyti remiantis ankstesnio laikotarpio aviacijos išmetamųjų teršalų verte, nustatyta 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendime Nr. 87/2011, taikant tokius pačius procentus, kokie naudoti siekiant apskaičiuoti bendrą Sąjungos apyvartinių taršos leidimų skaičių, aukcione parduodamų leidimų skaičių, į specialų rezervą atidedamų leidimų skaičių ir nemokamų leidimų skaičių; |
(4) |
pagal tą patį adaptacijos tekstą EEE jungtinis komitetas nusprendžia dėl bendro EEE apyvartinių taršos leidimų skaičiaus, aukcione parduodamų leidimų skaičiaus, į specialų rezervą atidedamų leidimų skaičiaus ir nemokamų leidimų skaičiaus, sudėdamas atitinkamus skaičius, susijusius su skrydžiais ELPA valstybių teritorijose bei iš vienos ELPA valstybės į kitą ir skrydžiais iš ELPA valstybių į trečiąsias šalis bei iš trečiųjų šalių į ELPA valstybes, su atitinkamais Sąjungos skaičiais, nustatytais Komisijos sprendimo 2011/389/ES 1–4 straipsniuose, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Susitarimo XX priede po 21apb punkto (Komisijos sprendimas 2011/149/ES) įterpiamas šis punktas:
„21apc. |
32011 D 0389: 2011 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 2011/389/ES dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje, 3e straipsnio 3 dalies a–d punktuose nurodyto bendro Sąjungos apyvartinių taršos leidimų skaičiaus (OL L 173, 2011 7 1, p. 13). Sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
|
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2011/389/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. liepos 21 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 20 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Kurt JÄGER
(1) Žr. šio Oficialiojo leidinio 59 p.
(2) OL L 173, 2011 7 1, p. 13.
(3) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.