This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0254
Decision No 1/2009 of the EU-Ukraine Cooperation Council of 23 November 2009 on the establishment of a Joint Committee
2009 m. lapkričio 23 d. ES ir Ukrainos bendradarbiavimo tarybos sprendimas Nr. 1/2009 dėl jungtinio komiteto įsteigimo
2009 m. lapkričio 23 d. ES ir Ukrainos bendradarbiavimo tarybos sprendimas Nr. 1/2009 dėl jungtinio komiteto įsteigimo
OL L 111, 2010 5 4, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/11/2009
- Date of effect:
- 23/11/2009; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
- Date of signature:
- 23/11/2009; Briuselis
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EB ir Ukraina bendradarbiavimo taryba
- Form:
- Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 22000A1109(02) - A88
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
4.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 111/30 |
ES IR UKRAINOS BENDRADARBIAVIMO TARYBOS SPRENDIMAS Nr. 1/2009
2009 m. lapkričio 23 d.
dėl jungtinio komiteto įsteigimo
(2010/254/EB)
ES IR UKRAINOS BENDRADARBIAVIMO TARYBA,
atsižvelgdama į Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą, nustatantį Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystę (toliau – Susitarimas), ypač į jo 88 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Susitarimo 88 straipsnyje numatyta Bendradarbiavimo tarybai suteikti įgaliojimus įsteigti bet kokį kitą specialų komitetą ar organą, kuris jai padėtų atlikti jos funkcijas, ir nustatyti tokių komitetų ar organų sudėtį ir funkcijas bei jų veiklos vykdymo tvarką. |
|
(2) |
Susitarimo Šalys šiuo metu derasi dėl asociacijos susitarimo, įskaitant dėl tvirtos ir visapusiškos laisvosios prekybos zonos. |
|
(3) |
Susitarimo Šalys susitarė dėl ES ir Ukrainos asociacijos darbotvarkės teksto. |
|
(4) |
Reikia, kad komitetas apžvelgtų pažangą, padarytą įgyvendinant asociacijos darbotvarkę, taip pat būsimus prioritetus ir bet kokius reikalingus pakeitimus. Šis jungtinis komitetas veiks vyresniųjų pareigūnų lygiu, |
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Bendradarbiavimo taryba įsteigia jungtinį komitetą vyresniųjų pareigūnų lygiu. Jungtinis komitetas apžvelgia pažangą, padarytą įgyvendinant asociacijos darbotvarkę, taip pat būsimus prioritetus ir bet kokius reikalingus jos pakeitimus.
Jungtinio komiteto susitikimai vyksta reguliariai, bent kartą per metus.
Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 23 d.
Bendradarbiavimo tarybos vardu
ES delegacijos vadovas
C. BILDT
Ukrainos delegacijos vadovė
Y. TYMOSHENKO
