22002D0080

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 80/2002

2002 m. birželio 25 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. liepos 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 69/98 [1].

(2) 16 aktų dėl sėklų turi būti įtraukti į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo III skyrius iš dalies pakeičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Direktyvų 95/6/EB [2], 96/18/EB [3], 96/72/EB [4], 1999/8/EB [5], 1999/54/EB [6], Sprendimų 94/650/EB [7], 95/232/EB [8], 97/125/EB [9], 97/363/EB [10], 98/173/EB [11], 98/174/EB [12], 98/320/EB [13], 99/84/EB [14], 99/416/EB [15], 2000/165/EB [16] ir 2000/18/EB [17] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [18].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 158, 1999 6 24, p. 1.

[2] OL L 67, 1995 3 25, p. 30.

[3] OL L 76, 1996 3 26, p. 21.

[4] OL L 304, 1996 11 27, p. 10.

[5] OL L 50, 1999 2 26, p. 26.

[6] OL L 142, 1999 6 5, p. 30.

[7] OL L 252, 1994 9 28, p. 15.

[8] OL L 154, 1995 7 5, p. 22.

[9] OL L 48, 1997 2 19, p. 35.

[10] OL L 152, 1997 6 11, p. 33.

[11] OL L 63, 1998 3 4, p. 30.

[12] OL L 63, 1998 3 4, p. 31.

[13] OL L 140, 1998 5 12, p. 14.

[14] OL L 27, 1999 2 2, p. 31.

[15] OL L 159, 1999 6 25, p. 53.

[16] OL L 52, 2000 2 25, p. 41.

[17] OL L 4, 2001 1 9, p. 36.

[18] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2002 priedas

Susitarimo I priedo III skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta toliau.

1. 1 dalies 1 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 66/400/EEB) papildomas šia įtrauka:

"— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."

2. 1 dalies 1 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 66/401/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:

"— 396 L 0018: 1996 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21),

— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."

3. 1 dalies 3 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 66/402/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:

"— 395 L 0006: 1995 m. kovo 20 d. Komisijos direktyva 95/6/EB (OL L 67, 1995 3 25, p. 30),

— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10),

— 399 L 0008: 1999 m. vasario 18 d. Komisijos direktyva 1999/8/EB (OL L 50, 1999 2 26, p. 26),

— 399 L 0054: 1999 m. gegužės 26 d. Komisijos direktyva 1999/54/EB (OL L 142, 1999 6 5, p. 30)."

4. 1 dalies 4 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 69/208/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:

"— 396 L 0018: 1996 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21),

— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."

5. 1 dalies 6 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 70/458/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:

"— 396 L 0018: 1996 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21),

— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."

6. 2 dalies 5 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 87/309/EB) papildomas šia įtrauka:

"— 397 D 0125: 1997 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimu 97/125/EB (OL L 48, 1997 2 19, p. 35)."

7. 2 dalyje po 11 punkto (Komisijos sprendimas 93/213/EB) įterpiamas toks punktas:

"12. 394 D 0650: 1994 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas 94/650/EB dėl nesupakuotos sėklos pardavimo galutiniam vartotojui laikino eksperimento organizavimo (OL L 286, 1994 9 28, p. 15) su pakeitimais, padarytais:

- 398 D 0174: 1998 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimu 98/174/EB (OL L 63, 1998 3 4, p. 31).

13. 395 D 0232: 1995 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 95/232/EB dėl laikino eksperimento organizavimo pagal Tarybos direktyvą 69/208/EEB, kad būtų nustatytos sąlygos, kurias turi atitikti sėklos hibridai, šakniavaisinio ir aliejinio griežčio veislių asociacijos (OL L 154, 1995 7 5, p. 22), su pakeitimais, padarytais:

- 398 D 0173: 1998 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimu 98/173/EB (OL L 63, 1998 3 4, p. 30),

- 399 D 0084: 1999 m. sausio 19 d. Komisijos sprendimu 1999/84/EB (OL L 27, 1999 2 2, p. 31),

- 32001 D 0018: 2000 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu 2001/18/EB (OL L 4, 2001 1 9, p. 36).

14. 397 D 0125: 1997 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas 97/125/EB, leidžiantis neištrinamais spaudmenimis pateikti nurodytą informaciją ant aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos pakuočių, ir iš dalies pakeičiantis Sprendimą 87/309/EEB, leidžiantį neištrinamais spaudmenimis pateikti nurodytą informaciją ant tam tikrų rūšių pašarinių augalų sėklos pakuočių (OL L 48, 1997 2 19, p. 35).

15. 398 D 0320: 1998 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 98/320/EB dėl laikino sėklos mėginių ėmimo ir sėklos tyrimų eksperimento organizavimo remiantis Tarybos direktyvomis 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB ir 69/208/EEB (OL L 140, 1998 5 12, p. 14).

16. 32000 D 0165: 2000 m. vasario 15 d. Komisijos sprendimas 2000/165/EB, nustatantis Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų su tam tikrų augalų sėklomis ir dauginamąja medžiaga metodus pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB ir 69/208/EEB (OL L 52, 2000 2 25, p. 41).

Šio sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

Šis sprendimas netaikomas sėkloms ir dauginamajai medžiagai, kuriai taikoma Direktyva 66/403/EEB."

8. Po 71 punkto (Komisijos sprendimas 93/208/EEB), kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" įterpiami šie punktai:

"72. 397 D 0363: 1997 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 97/363/EB, iš dalies pakeičiantis tam tikrus sprendimus, leidžiančius Prancūzijai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla (OL L 152, 1997 6 11, p. 33).

73. 399 D 0416: 1999 m. birželio 9 d. Komisijos sprendimas 1999/416/EB, leidžiantis valstybėms narėms leisti laikinai prekiauti tam tikrų rūšių sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvų 66/401/EEB arba 66/402/EEB reikalavimų (OL L 159, 1999 6 25, p. 53)."

--------------------------------------------------