Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22001D0041

    2001 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 41/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

    OL L 158, 2001 6 14, p. 47–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/41(2)/oj

    Date of document:
    30/03/2001
    Date of effect:
    31/03/2001; įsigaliojimas žr. str. 3
    Date of signature:
    30/03/2001; Briuselis
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    EEE jungtinis komitetas
    Form:
    Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
    Additional information:
    Šis aktas netaikomas Islandijai, Šis aktas netaikomas Lichtenšteinui
    Treaty:
    Susitarimas dėl Europos ekonominės erdvės
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 10 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 11 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 2 tekstas 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 4 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 5 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 6 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 7 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 8 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 1.2 punktas 9 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 3.2 punktas 10 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 3.2 punktas 9 tekstas 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 4.2 punktas 45 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 4.2 punktas 46 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius I dalis 7.2 punktas 38 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) pakeitimas skyrius I dalis 4.2 punktas 45 tekstas 31/03/2001
    Modifies 21994A0103(51) pakeitimas skyrius I dalis 4.2 punktas 46 tekstas 31/03/2001
    Instruments cited:
    Link

    22001D0041



    Oficialusis leidinys L 158 , 14/06/2001 p. 0047 - 0050


    EEE jungtinio komiteto sprendimas

    Nr. 41/2001

    2001 m. kovo 30 d.

    iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

    EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

    atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį.

    kadangi:

    (1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 189/1999 [1].

    (2) 9 aktai dėl kontrolės reikalų, 2 aktai dėl priežiūros priemonių — pranešimų apie susirgimą, 5 aktai dėl gyvūnų sveikatos — gyvų gyvūnų mainai ir pateikimas į rinką, ir 1 aktas, susijęs su daugeliu sektorių, turi būti įtraukti į Susitarimą.

    (3) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Susitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

    2 straipsnis

    Komisijos sprendimų 98/580/EEB [2], 1999/317/EB [3], 1999/335/EB [4], 1999/375/EB [5], 1999/376/EB [6], 1999/377/EB [7], 1999/465/EB [8], 1999/466/EB [9], 1999/467/EB [10], 1999/520/EB [11], 1999/546/EB [12], 1999/693/EB [13], 1999/696/EB [14], 2000/60/EB [15], 2000/62/EB [16], 2000/69/EB [17] ir 2000/113/EB [18] tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [19].

    4 straipsnis

    Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

    Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.

    EEE jungtinio komiteto vardu

    Pirmininkas

    P. Westerlund

    [1] OL L 74, 2001 3 15, p. 24.

    [2] OL L 279, 1998 10 16, p. 49.

    [3] OL L 122, 1999 5 12, p. 40.

    [4] OL L 126, 1999 5 20, p. 21.

    [5] OL L 144, 1999 6 9, p. 34.

    [6] OL L 144, 1999 6 9, p. 35.

    [7] OL L 144, 1999 6 9, p. 36.

    [8] OL L 181, 1999 7 16, p. 32.

    [9] OL L 181, 1999 7 16, p. 34.

    [10] OL L 181, 1999 7 16, p. 36.

    [11] OL L 199, 1999 7 30, p. 72.

    [12] OL L 209, 1999 8 7, p. 32.

    [13] OL L 273, 1999 10 23, p. 14.

    [14] OL L 275, 1999 10 26, p. 32.

    [15] OL L 22, 2000 1 27, p. 61.

    [16] OL L 22, 2000 1 27, p. 65.

    [17] OL L 23, 2000 1 28, p. 76.

    [18] OL L 33, 2000 2 8, p. 23.

    [19] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 41/2001

    Susitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:

    1. 1.2 dalies 2 punkto (Komisijos sprendimas 98/589/EB) tekstas, kurio antraštė

    "Aktai, į kuriuos tinkamai atsižvelgia ELPA valstybės ir ELPA priežiūros institucija"

    papildomas taip:

    "su pakeitimais, padarytais:

    399 D 0520 : 1999 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimu 1999/520/EB (OL L 199, 1999 7 30, p. 72)."

    2. Po 1.2 dalies 3 punkto (Komisijos sprendimas 98/590/EB), kurio antraštė

    "Aktai, į kuriuos tinkamai atsižvelgia ELPA valstybės ir ELPA priežiūros institucija"

    įterpiami šie punktai:

    399 D 0317 : 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad Suomijos galvijų duomenų bazė yra visiškai parengta darbui (OL L 122, 1999 5 12, p. 40).

    399 D 0375 : 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad Liuksemburgo galvijų duomenų bazė yra visiškai parengta darbui (OL L 144, 1999 6 9, p. 34).

    399 D 0376 : 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad Danijos galvijų duomenų bazė yra visiškai parengta darbui (OL L 144, 1999 6 9, p. 35).

    399 D 0377 : 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad Belgijos galvijų duomenų bazė yra visiškai parengta darbui (OL L 144, 1999 6 9, p. 36).

    399 D 0546 : 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad Olandijos galvijų duomenų bazė yra visiškai parengta darbui (OL L 209, 1999 8 7, p. 32).

    399 D 0693 : 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad Švedijos galvijų duomenų bazė yra visiškai parengta darbui (OL L 273, 1999 6 9, p. 14).

    399 D 0696 : 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad Šiaurės Airijos galvijų duomenų bazė yra visiškai parengta darbui (OL L 275, 1999 10 26, p. 32).

    32000 D 0062 : 1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2000/62/EB, patvirtinantis Portugalijos pateiktą planą dėl afrikinio kiaulių maro priežiūros priemonių (OL L 22, 2000 1 27, p. 65)."

    3. 3.2 dalies 9 punkto (Komisijos sprendimas 1999/246/EB) tekstas, kurio antraštė

    "Aktai, į kuriuos tinkamai atsižvelgia ELPA valstybės ir ELPA priežiūros institucija"

    papildomas taip:

    "su pakeitimais, padarytais:

    32000 D 0113 : 2000 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimu 2000/113/EB (OL L 33, 2000 2 8, p. 23)."

    4. Po 3.2 dalies 9 punkto (Komisijos sprendimas 1999/246/EB), kurio antraštė

    "Aktai, į kuriuos tinkamai atsižvelgia ELPA valstybės ir ELPA priežiūros institucija"

    įterpiamas šis punktas:

    399 D 0335 : 1999 m. gegužės 7 d. Komisijos sprendimas 1999/335/EB, patvirtinantis Vokietijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro išnaikinimo Baden Vurtemberge ir Reinlande-Pfalce (OL L 126, 1999 5 20, p. 21)."

    5. 4.2 dalies 45 punkto (Komisijos sprendimas 97/76) tekstas pakeičiamas taip:

    "399 D 0467 : 1999 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimas 1999/467/EB, nustatantis tam tikrų valstybių narių ar valstybių narių regionų oficialiai tuberkulioze neužkrėstų galvijų bandų statusą ir panaikinantis Sprendimą 97/76/EB (OL L 181, 1999 7 16, p. 36), su pakeitimais, padarytais:

    32000 D 0069 : 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2000/69/EB (OL L 23, 2000 1 28, p. 76)."

    6. 4.2 dalies 46 punkto (Komisijos sprendimas 97/175) tekstas pakeičiamas taip:

    "399 D 0466 : 1999 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimas 1999/466/EB, nustatantis tam tikrų valstybių narių ar valstybių narių regionų oficialiai bruceliozės neapimtų galvijų bandų statusą bei panaikinantis Sprendimą 97/175/EB (OL L 181, 1999 7 16, p. 34), su pakeitimais, padarytais:

    32000 D 0069 : 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2000/69/EB (OL L 23, 2000 1 28, p. 76)."

    7. Po 4.2 dalies 44 punkto (Komisijos sprendimas 97/263/EB), kurio antraštė

    "Aktai, į kuriuos tinkamai atsižvelgia ELPA valstybės ir ELPA priežiūros institucija"

    įterpiami šie punktai:

    398 D 0580 : 1998 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas 98/580/EB, patvirtinantis infekcinio galvijų rinotracheito išnaikinimo Italijoje programą (OL L 279, 1998 10 16, p. 49).

    399 D 0465 : 1999 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimas 1999/465/EB, nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatyta enzootinė galvijų leukozė, jaučių bandų statusą (OL L 181, 1999 7 16, p. 32)."

    8. Po 7.2 dalies 37 punkto (Komisijos sprendimas 98/496/EB), kurio antraštė

    "Aktai, į kuriuos tinkamai atsižvelgia ELPA valstybės ir ELPA priežiūros institucija"

    įterpiamas šis punktas:

    32000 D 0060 : 1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2000/60/EB, patvirtinantis Austrijos pateiktą planą dėl salmonelių paukštienoje monitoringo ir kontrolės (OL L 22, 2000 1 27, p. 61)."

    --------------------------------------------------

    Top