Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E052

    Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
    TREČIOJI DALIS - SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI
    IV ANTRAŠTINĖ DALIS - LAISVAS ASMENŲ, PASLAUGŲ IR KAPITALO JUDĖJIMAS
    5 skyrius - Įsisteigimo teisė
    52 straipsnis
    (EB sutarties ex 46 straipsnis)

    OL C 326, 2012 10 26, p. 69–69 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_52/oj

    Date of document:
    26/10/2012; Paskelbimo data
    Date of effect:
    01/01/1958; įsigaliojimas žr. 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Roma
    Date of end of validity:
    Not known; žr. 11957E240
    Author:
    Valstybės narės
    Form:
    Sutartis
    Depositary:
    Italija – vyriausybė
    Authentic language:
    bulgarų kalba, ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, airių kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, rumunų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link
    Subject matter:

    26.10.2012   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 326/1

    SUTARTIES DĖL EUROPOS SĄJUNGOS VEIKIMO SUVESTINĖ REDAKCIJA

    TREČIOJI DALIS

    SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI

    IV   ANTRAŠTINĖ DALIS

    LAISVAS ASMENŲ, PASLAUGŲ IR KAPITALO JUDĖJIMAS

    2   SKYRIUS

    ĮSISTEIGIMO TEISĖ

    52 straipsnis

    (EB sutarties ex 46 straipsnis)

    1.   Šio skyriaus nuostatos ir pagal jas taikomos priemonės neturi įtakos įstatymų ir kitų teisės aktų, kurie numato kitokį užsienio subjektų traktavimą ir yra pateisinami viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ir jos sveikatos sumetimais, nuostatų taikymui.

    2.   Europos Parlamentas ir Taryba, spręsdami pagal įprastą teisėkūros procedūrą, leidžia direktyvas pirmiau minėtoms nuostatoms derinti.

    Top