This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E032
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 32
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 32
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 32
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; įsigaliojimas žr. 157E247
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Šešios valstybės narės: Belgija, Vokietija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai
- Form:
- Sutartis
- Authentic language:
- vokiečių kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba
- Treaty:
- Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Interpreted by 61964CJ0020
- L1 Interpreted by 61968CJ0013
- Interpreted by 61978CJ0007
- Related document(s):
-
- 11992E032 Relation
- Subject matter:
11957E032
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 32
++++ ARTICLE 32 IN THEIR TRADE WITH ONE ANOTHER MEMBER STATES SHALL REFRAIN FROM MAKING MORE RESTRICTIVE THE QUOTAS AND MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT EXISTING AT THE DATE OF THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY . THESE QUOTAS SHALL BE ABOLISHED BY THE END OF THE TRANSITIONAL PERIOD AT THE LATEST . DURING THAT PERIOD , THEY SHALL BE PROGRESSIVELY ABOLISHED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING PROVISIONS .
