This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02008D0097-20080206
Commission Decision of 30 January 2008 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of brucellosis ( B. melitensis ) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis and bovine brucellosis and that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis (notified under document number C(2008) 324) (Text with EEA relevance) (2008/97/EC)
Consolidated text: Komisijos sprendimas 2008 m. sausio 30 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/52/EEB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų bruceliozės ( B. melitensis ), ir Sprendimą 2003/467/EB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų tuberkuliozės ir galvijų bruceliozės ir kad tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta enzootinės galvijų leukozės (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 324) (Tekstas svarbus EEE) (2008/97/EB)
Komisijos sprendimas 2008 m. sausio 30 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/52/EEB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų bruceliozės ( B. melitensis ), ir Sprendimą 2003/467/EB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų tuberkuliozės ir galvijų bruceliozės ir kad tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta enzootinės galvijų leukozės (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 324) (Tekstas svarbus EEE) (2008/97/EB)
No longer in force
- Date of document:
- 06/02/2008
- Date of effect:
- 06/02/2008
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Konsoliduotas tekstas
- Additional information:
- LASTMODIN
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32008D0097
2008D0097 — LT — 06.02.2008 — 000.002
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
KOMISIJOS SPRENDIMAS 2008 m. sausio 30 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 93/52/EEB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų bruceliozės (B. melitensis), ir Sprendimą 2003/467/EB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų tuberkuliozės ir galvijų bruceliozės ir kad tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta enzootinės galvijų leukozės (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 324) (Tekstas svarbus EEE) (OL L 032, 6.2.2008, p.25) |
pataisytas:
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2008 m. sausio 30 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 93/52/EEB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų bruceliozės (B. melitensis), ir Sprendimą 2003/467/EB paskelbiant, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta galvijų tuberkuliozės ir galvijų bruceliozės ir kad tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose nėra oficialiai nustatyta enzootinės galvijų leukozės
(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 324)
(Tekstas svarbus EEE)
(2008/97/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis ( 1 ), ypač į jos A priedo I skyriaus 4 punktą, A priedo II skyriaus 7 punktą ir D priedo I skyriaus E skirsnį,
atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis ( 2 ), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II skirsnį,
kadangi:|
(1) |
1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendime 93/52/EEB, nustatančiame, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis), ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiančiame oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą ( 3 ), išvardijamos valstybės narės ir regionai, kuriuose pagal Direktyvą 91/68/EEB oficialiai nenustatyta bruceliozės (B. melitensis). |
|
(2) |
Italija dėl Lacijaus regiono Latina ir Romos provincijų ir Veneto regiono pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvos 91/68/EEB A priedo 1 skyriaus II skirsnio 1 punkto b papunktyje numatytų sąlygų. Todėl turėtų būti oficialiai pripažinta, kad šiose provincijose ir tame regione bruceliozė (B.melitensis) oficialiai nenustatyta. |
|
(3) |
Direktyvoje 64/432/EEB nustatyta, kad gali būti skelbiama, jog valstybėse narėse, jų dalyse arba regionuose tuberkuliozės, bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės oficialiai neaptikta, jeigu galvijų bandos atitinka tam tikras toje direktyvoje nustatytas sąlygas. |
|
(4) |
Valstybių narių regionų, kuriuose nebuvo nustatyta galvijų tuberkuliozės, bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės, sąrašai pateikti 2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendime 2003/467/EB, nustatančiame tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą ( 4 ). |
|
(5) |
Italija dėl Pjemonto regiono Verčelio provincijos ir Toskanos regiono Pizos ir Pistojos provincijų pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekiant, kad būtų galima paskelbti, jog tose Italijos provincijose tuberkuliozė galvijų bandose oficialiai nenustatyta. |
|
(6) |
Italija dėl Puglia regiono Brindisi provincijos ir Toskanos regiono taip pat pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekiant, kad būtų galima paskelbti, jog toje provincijoje ir tame regione tuberkuliozė galvijų bandose oficialiai nenustatyta. |
|
(7) |
Įvertinus Italijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad minėtose provincijose ir regione galvijų tuberkuliozė, galvijų bruceliozė ir galvijų leukozė oficialiai nenustatytos. |
|
(8) |
Lenkija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad tam tikros apskritys gali būti laikomos Lenkijos regionais, kuriuose galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta. |
|
(9) |
Todėl, įvertinus Lenkijos pateiktus dokumentus, minėtas Lenkijos apskritis reikėtų pripažinti valstybės narės regionais, kuriuose galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta. |
|
(10) |
Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Sprendimus 93/52/EEB ir 2003/467/EB. |
|
(11) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 93/52/EEB II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.
2 straipsnis
Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai iš dalies pakeičiami pagal šio sprendimo II priedą.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
I PRIEDAS
Sprendimo 93/52/EEB II priedo antra dalis dėl Italijos pakeičiama taip:
„Italijoje:
— Abrucų regionas: Peskaros provincija.
— Friulio Venecijos Džulijos regionas.
— Lacijaus regionas: Latina, Riečio, Romos, Viterbo provincijos.
— Ligūrijos regionas: Savonos provincija.
— Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos.
— Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Mačeratos, Pezaro, Urbino provincijos.
— Molizės regionas: Izernijos provincija.
— Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bjelos, Kuneo, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelio provincijos.
— Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos.
— Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos.
— Toskanos regionas: Areco, Florencijos, Groseto, Livorno, Lukos, Masa-Kararos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos.
— Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos.
— Veneto regionas.“
II PRIEDAS
Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
1) I priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
„2 SKYRIUS
Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta tuberkuliozės
Italijoje:
— Abrucų regionas: Peskaros provincija.
— Emilijos Romanijos regionas.
— Friulio Venecijos Džulijos regionas.
— Lombardijos regionas: Bergamo, Komo, Leko, Sondrijaus provincijos.
— Markės regionas: Askoli Pičeno provincija.
— Pjemonto regionas: Novaros, Verbanijos, Verčelio provincijos.
— Toskanos regionas: Groseto, Livorno, Lukos, Prato, Pizos, Pistojos ir Sienos provincijos.
— Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos.
— Veneto regionas: Beluno, Paduvos provincijos.“
2) II priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
2 SKYRIUS
Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta bruceliozės
Italijoje:
— Abrucų regionas: Peskaros provincija.
— Emilijos Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio Čezenos, Modenos, Parmos, Pjačencos, Ravenos, Emilijos Redžo, Riminio provincijos.
— Friulio Venecijos Džulijos regionas.
— Lacijaus regionas: Riečio provincija.
— Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos.
— Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos.
— Markės regionas: Askoli Pičeno provincija.
— Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bjelos, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelio provincijos.
— Apulijos regionas: Brindisi provincija.
— Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos.
— Toskanos regionas.
— Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos.
— Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos.
— Veneto regionas.
Portugalijoje:
— Azorų salų autonominis regionas: Piko, Grasiozos, Flores, Korvo salos.
Jungtinėje Karalystėje:
— Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas.
3) Sprendimo 2003/2/EB III priedo 2 skyriaus antra dalis, skirta Lenkijai, pakeičiama taip:
„Lenkijoje:
— Žemutinės Silezijos (Dolnośląskie) vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Bolesławiecki, Dzierżoniowski, Głogowski, Górowski, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Kłodzki, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Milicki, Oleśnicki, Oławski, Polkowicki, Strzeliński, Średzki, Świdnicki, Trzebnicki, Wałbrzyski, Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski, Wrocław, Ząbkowicki, Zgorzelecki, Złotoryjski. |
— Liublino vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Bialski, Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, Zamość. |
— Lodzės (Łódzkie) vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski, Zgierski. |
— Mažosios Lenkijos (Małopolskie) vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Dąbrowski, Gorlicki, Krakowski, Kraków, Limanowski, Miechowski, Myślenicki, Nowosądecki, Nowy Sącz, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki. |
— Opolės vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Brzeski, Głubczycki, Kędzierzyńsko-Kozielski, Kluczborski, Krapkowicki, Namysłowski, Nyski, Olecki, Opolski, Opole, Prudnicki, Strzelecki. |
— Pakarpatės (Podkarpackie) vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski. |
— Silezijos (Śląskie) vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki. |
— Švento Kryžiaus (Świętokrzyskie) vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski. |
— Didžiosios Lenkijos (Wielkopolskie) vaivadija
—
|
Apskritys |
: |
Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kępiński, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Ostrzeszowski, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.“ |
( 1 ) OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/729/EB (OL L 294, 2007 11 13, p. 26).
( 2 ) OL L 46, 1991 2 19, p. 19. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
( 3 ) OL L 13, 1993 1 21, p. 14. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/399/EB (OL L 150, 2007 6 12, p. 11).
( 4 ) OL L 156, 2003 6 25, p. 74. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/559/EB (OL L 212, 2007 8 14, p. 20).
