This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02000D0204-20000126
Council and Commission Decision of 26 January 2000 on the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (2000/204/EC, ECSC)
Consolidated text: 2000 m. sausio 26 d. Tarybos ir komisijos Sprendimas dėl Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo, įkuriančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko karalystės asociaciją, patvirtinimo (2000/682/EB, EAPB)
2000 m. sausio 26 d. Tarybos ir komisijos Sprendimas dėl Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo, įkuriančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko karalystės asociaciją, patvirtinimo (2000/682/EB, EAPB)
02000D0204 — LT — 26.01.2000 — 000.002
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
TARYBOS IR KOMISIJOS SPRENDIMAS ►C1 2000 m. sausio 26 d. ◄ dėl Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo, įkuriančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko karalystės asociaciją, patvirtinimo (OL L 070 2000.3.18, p. 1) |
Pataisytas:
Klaidų ištaisymas, OL L 308, 4.12.2018, p. 51 ((2000/682/EB,) |
TARYBOS IR KOMISIJOS SPRENDIMAS
2000 m. sausio 26 d.
dėl Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo, įkuriančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko karalystės asociaciją, patvirtinimo
(2000/682/EB, EAPB)
1 straipsnis
Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimas, įkuriantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, prie šio sprendimo pridėti protokolai, taip pat prie Baigiamojo akto pridėtos deklaracijos ir raštai, kuriais pasikeista, tvirtinami Europos bendrijos ir Europos anglių ir plieno bendrijos vardu,
Susitarimo, protokolų ir Baigiamojo akto tekstai pridedami prie šio sprendimo.
2 straipsnis
1. Bendrijos statusą Asociacijos taryboje ir Asociacijos komitete Komisijos siūlymu nustato Taryba arba, tam tikrais atvejais, Komisija, abi atsižvelgdamos į atitinkamas Europos bendrijos ir Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarčių nuostatas.
2. Pagal Susitarimo 79 straipsnį Tarybos pirmininkas pirmininkauja Asociacijos tarybai ir pateikia Bendrijos poziciją. Pagal Susitarimo 82 straipsnį Tarybos pirmininko atstovas pirmininkauja Asociacijos komitetui ir pateikia Bendrijos poziciją.
3 straipsnis
Susitarimo 96 straipsnyje numatyto pranešimo aktą Tarybos pirmininkas deponuoja Europos bendrijos vardu. Komisijos pirmininkas šį aktą deponuoja Europos anglių ir plieno bendrijos vardu.