This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0145
Case C-145/14: Action brought on 27 March 2014 — European Commission v Republic of Bulgaria
Causa C-145/14: Ricorso proposto il 27 marzo 2014 — Commissione europea/Repubblica di Bulgaria
Causa C-145/14: Ricorso proposto il 27 marzo 2014 — Commissione europea/Repubblica di Bulgaria
GU C 159 del 26.5.2014, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 159/19 |
Ricorso proposto il 27 marzo 2014 — Commissione europea/Repubblica di Bulgaria
(Causa C-145/14)
2014/C 159/25
Lingua processuale: il bulgaro
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Petrova, E. Sanfrutos Cano)
Convenuta: Repubblica di Bulgaria
Conclusioni della ricorrente
La Commissione europea chiede che la Corte voglia:
|
— |
dichiarare che la Repubblica di Bulgaria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti (1), in quanto non ha adottato le misure necessarie a garantire che le discariche preesistenti in tale Stato potessero rimanere in funzione dopo il 16 luglio 2009 soltanto qualora soddisfacessero i requisiti di cui alla menzionata direttiva; |
|
— |
condannare la Repubblica di Bulgaria alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Nelle risposte al parere motivato (le ultime risposte recano la data del 16 luglio 2013 e del 10 febbraio 2014) le autorità statali bulgare riconoscono che nella Repubblica di Bulgaria vi sono attualmente oltre 100 discariche funzionanti che non rispettano i requisiti di cui all’articolo 14 della direttiva 1999/13.
La Commissione ritiene pertanto necessario adire la Corte di giustizia dell’Unione europea affinché dichiari che la Repubblica di Bulgaria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva in questione.