Partecipazione delle isole Isole Fær Øer ai programmi dell’Unione

 

SINTESI DI:

Accordo tra l’Unione europea e le Isole Fær Øer sulla partecipazione delle isole Fær Øer ai programmi dell’Unione

Decisione (UE) 2022/886 relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e il governo delle isole Fær Øer sulla partecipazione delle Isole Fær Øer ai programmi dell’Unione

QUAL È LO SCOPO DELL’ACCORDO E DELLA DECISIONE?

• L’accordo stabilisce i termini e le condizioni per la partecipazione delle isole Fær Øer ai programmi dell’Unione europea (Unione).
• Il protocollo che include le Isole Fær Øer nel programma Orizzonte Europa, allegato all’accordo, stabilisce i termini e le condizioni specifici relativi al programma per la partecipazione delle Isole Fær Øer al programma.
• La decisione adotta l’accordo a nome dell’Unione e l’accordo è applicato in via provvisoria in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua entrata in vigore.

PUNTI CHIAVE

• Le isole Fær Øer decisero di non entrare a far parte delle Comunità europee quando la Danimarca si unì nel 1973.
• Le relazioni formali tra l’Unione e le isole Fær Øer si basano su tre accordi bilaterali, accordi riguardanti rispettivamente la pesca (1980), gli scambi commerciali (1997) e la cooperazione scientifica e tecnologica (2010). I trattati dell’Unione non si applicano alle isole Fær Øer.
• Le Fær Øer sono state formalmente incluse nel settimo programma quadro nel 2010 e l’accordo di associazione Orizzonte 2020 (predecessore di Orizzonte Europa) è stato firmato alla fine del 2014, con applicazione retroattiva a partire dal 1^o gennaio 2014.

Accordo ombrello

• Il testo principale dell’accordo stabilisce le condizioni per le isole Fær Øer e disciplina in modo esaustivo la partecipazione delle Fær Øer a vari programmi e attività dell’Unione che sono aperti alla loro partecipazione in conformità con l’atto di base che istituisce i programmi dell’Unione.
• Esso copre i termini e le condizioni per la partecipazione ai programmi dell’Unione e il processo di associazione (istituzione della partecipazione).
• Contiene:
  • le disposizioni sul coinvolgimento delle Fær Øer nella governance dei programmi o delle attività dell’Unione;
  • le regole sul contributo finanziario delle isole Fær Øer ai programmi dell’Unione;
  • le regole per la protezione degli interessi finanziari dell’Unione, compresi i poteri esercitati dalla Commissione europea, dalla Corte dei conti europea, dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode e dalla Procura europea;
  • le regole sull’esecuzione delle decisioni della Commissione in materia di ripresa e delle sentenze della Corte di giustizia dell’Unione europea nel territorio delle isole Fær Øer.
• Istituisce un comitato misto con compiti che includono esaminare, valutare e rivedere l’attuazione dell’accordo ed esaminare le modalità per migliorare e sviluppare la cooperazione.

L’«accordo ombrello» ha lo scopo di creare una base durevole per la cooperazione sui programmi dell’Unione. Continuerà ad applicarsi per diversi quadri finanziari pluriennali futuri.

Protocollo Orizzonte Europa

• Il protocollo Orizzonte Europa costituisce una parte integrante dell’accordo. È stato negoziato in parallelo con l’accordo ombrello al quale è allegato.
• I termini e le condizioni specifici per la partecipazione delle isole Fær Øer a qualsiasi altro particolare programma o attività dell’Unione sono definiti in protocolli aggiuntivi e aggiunti al presente accordo, se adottati dal comitato misto.
• Il protocollo consente la partecipazione delle isole Fær Øer a tutte le parti del programma ad eccezione del programma specifico sulla ricerca nel settore della difesa, in quanto le disposizioni dettagliate per il finanziamento dell’Unione ai progetti di ricerca nel settore della difesa sono disciplinate dal regolamento (UE) 2021/697.
• Le disposizioni specifiche comprendono:
  • le regole riguardanti il contributo finanziario delle isole Fær Øer al programma e la metodologia di pagamento;
  • una clausola di reciprocità, che garantisca che i ricercatori e le imprese stabiliti nell’Unione possano prendere parte ai programmi di ricerca e innovazione delle isole Fær Øer equivalenti a Orizzonte Europa;
  • ulteriori condizioni di partecipazione, quali:
    • la partecipazione alle attività del Centro comune di ricerca e, in qualità di osservatore, nel consiglio dei governatori;
    • la partecipazione al Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell’innovazione;
    • la possibilità di partecipare al Consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è stato applicato in via provvisoria dal 24 maggio 2022, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua entrata in vigore.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

• Cooperazione internazionale — Isole Fær Øer (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo tra l’Unione europea, da una parte, e il governo delle isole Fær Øer, dall’altra, sulla partecipazione delle isole Fær Øer ai programmi dell’Unione (GU L 154 del 7.6.2022, pag. 4).

Decisione (UE) 2022/886 del Consiglio del 16 maggio 2022 relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea, da una parte, e il governo delle isole Fær Øer, dall’altra, sulla partecipazione delle isole Fær Øer ai programmi dell’Unione (GU L 154 del 7.6.2022, pag. 1).

DOCUMENTI CORRELATI

Regolamento (UE) 2021/819 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2021, relativo all’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (rifusione) (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 61).

Decisione (UE) 2021/820 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2021, relativa all’agenda strategica per l’innovazione dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) 2021-2027: promuovere il talento e la capacità d’innovazione in Europa, e che abroga la decisione n. 1312/2013/UE (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 91).

Decisione (UE) 2021/764 del Consiglio, del 10 maggio 2021, che istituisce il programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa — il programma quadro di ricerca e innovazione, e che abroga la decisione 2013/743/UE (GU L 167 I del 12.5.2021, pag. 1).

Regolamento (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1).

Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

Si veda la versione consolidata.

Regolamento (CE) n. 723/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009, relativo al quadro giuridico comunitario applicabile a un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (ERIC) (GU L 206 dell’8.8.2009, pag. 1).

Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 723/2009 sono state integrate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

Regolamento (UE) 2021/697 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021, che istituisce il Fondo europeo per la difesa e abroga il regolamento (UE) 2018/1092 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 149).

Ultimo aggiornamento: 30.09.2022