Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 March 2013.#Rousse Industry v European Commission.#State aid — Aid granted by Bulgaria in the form of a debt waiver — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — New aid — Distortion of competition — Obligation to state reasons.#Case T‑489/11.

Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 marzo 2013.
Rousse Industry contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Bulgaria sotto forma di rinuncia ai crediti – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nuovo aiuto – Distorsione della concorrenza – Obbligo di motivazione.
Causa T‑489/11.

Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 marzo 2013.
Rousse Industry contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Bulgaria sotto forma di rinuncia ai crediti – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nuovo aiuto – Distorsione della concorrenza – Obbligo di motivazione.
Causa T‑489/11.

Raccolta della Giurisprudenza 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:144