EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0137
Commission Implementing Regulation (EU) No 137/2014 of 12 February 2014 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
Regolamento di esecuzione (UE) n. 137/2014 della Commissione, del 12 febbraio 2014 , recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l’elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Regolamento di esecuzione (UE) n. 137/2014 della Commissione, del 12 febbraio 2014 , recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l’elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
GU L 43 del 13.2.2014, p. 47–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.2.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 43/47 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 137/2014 DELLA COMMISSIONE
del 12 febbraio 2014
recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l’elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1936/2001 e (CE) n. 601/2004 e che abroga i regolamenti (CE) n. 1093/94 e (CE) n. 1447/1999 (1), in particolare l’articolo 30,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il capo V del regolamento (CE) n. 1005/2008 definisce procedure per l’identificazione dei pescherecci che esercitano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (navi INN), nonché procedure per stabilire un elenco UE di tali navi. L’articolo 37 del regolamento prevede misure applicabili ai pescherecci figuranti nell’elenco. |
|
(2) |
Il primo elenco UE delle navi INN è stato stabilito dal regolamento (UE) n. 468/2010 della Commissione (2) e successivamente modificato dai regolamenti di esecuzione (UE) n. 724/2011 (3), (UE) n. 1234/2012 (4) e (UE) n. 672/2013 (5). |
|
(3) |
Conformemente all’articolo 30, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1005/2008, l’elenco UE comprende i pescherecci iscritti negli elenchi delle navi INN adottati dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca. |
|
(4) |
Tutte le organizzazioni regionali di gestione della pesca provvedono alla stesura e all’aggiornamento periodico di elenchi delle navi INN conformemente alle loro rispettive norme (6). |
|
(5) |
Conformemente all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1005/2008, la Commissione, una volta ricevuti gli elenchi dei pescherecci presumibilmente o sicuramente implicati nella pesca INN trasmessi dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca, aggiorna l’elenco UE. |
|
(6) |
La Commissione ha ricevuto gli elenchi aggiornati dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca. |
|
(7) |
La nave «Marta Lucia R», che figurava nell’elenco stabilito o modificato dal regolamento (UE) n. 468/2010 e dai regolamenti di esecuzione (UE) n. 724/2011, (UE) n. 1234/2012 e (UE) n. 672/2013, è stata ritirata dall’elenco della Commissione interamericana per i tonnidi tropicali (IATTC) nel corso della sua riunione del 10-14 giugno 2013 e dall’elenco della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) con lettera circolare del 20 agosto 2013. Tale nave è da considerarsi ritirata dall’elenco UE a decorrere dal 20 agosto 2013. |
|
(8) |
La nave «RED», che figurava nell’elenco stabilito o modificato dal regolamento (UE) n. 468/2010 e dai regolamenti di esecuzione (UE) n. 724/2011, (UE) n. 1234/2012 e (UE) n. 672/2013, è stata ritirata dall’elenco della Commissione per la pesca nell’Atlantico nordorientale (NEAFC) il 14 novembre 2012, dall’elenco dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale (NAFO) il 21 dicembre 2012 e dall’elenco dell’Organizzazione per la pesca nell’Atlantico sudorientale (SEAFO) nel corso della riunione del comitato di applicazione dell’11 dicembre 2013. Tale nave è da considerarsi ritirata dall’elenco UE a decorrere dall’11 dicembre 2013. |
|
(9) |
Poiché la stessa nave può figurare nell’elenco con nomi e/o bandiere differenti in funzione del momento in cui è stata inclusa negli elenchi delle organizzazioni regionali di gestione della pesca, l’elenco UE aggiornato deve comprendere i differenti nomi e/o bandiere stabiliti dalle rispettive organizzazioni regionali di gestione della pesca. |
|
(10) |
È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 468/2010. |
|
(11) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l’acquacoltura, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La parte B dell’allegato al regolamento (UE) n. 468/2010 è sostituita dal testo di cui all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1.
(2) GU L 131 del 29.5.2010, pag. 22.
(3) GU L 194 del 26.7.2011, pag. 14.
(4) GU L 350 del 20.12.2012, pag. 38.
(5) GU L 193 del 16.7.2013, pag. 6.
(6) Ultimi aggiornamenti: CCAMLR: elenco INN 2013/2014 quale adottato nel corso della riunione annuale CCAMLR-XXXII del 23 ottobre - 14 novembre 2013; SEAFO: la SEAFO include nel proprio elenco INN gli elenchi CCAMLR, NEAFC-B e NAFO (elenco adottato nel corso della riunione del comitato di applicazione l’11 dicembre 2013); ICCAT: elenco INN 2013 quale adottato nel corso della riunione annuale del novembre 2013 (raccomandazione 11-18); IATTC: elenco 2013 quale adottato nel corso dell’85a riunione della IATTC del giugno 2013; NEAFC: elenco INN B AM 2011-18 quale mantenuto nel corso della 32a riunione annuale del novembre 2013; NAFO: elenco 2013 quale adottato nel corso della 35a riunione annuale del settembre 2013; WCPFC: elenco delle navi INN adottato dalla WCPFC per il 2014, con effetto a decorrere dal 6 febbraio 2014, 60 giorni dopo la WCPFC10; IOTC: elenco delle navi INN adottato dalla IOTC, riesaminato in occasione della 17a sessione della IOTC del 6-10 maggio 2013.
ALLEGATO
«PARTE B
Navi elencate in conformità all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1005/2008
|
Numero IMO (1) di identificazione della nave/ Riferimento ORGP |
Nome della nave (nome precedente) (2) |
Stato o territorio di bandiera [secondo un’ORGP] (2) |
Figurante nell’elenco dell’ORGP (2) |
|
20060010 [ICCAT] |
ACROS No 2 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) |
ICCAT |
|
20060009 [ICCAT] |
ACROS No 3 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) |
ICCAT |
|
7306570 |
ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO, NEAFC]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Saint Kitts e Nevis) [NAFO, NEAFC]/Panama (bandiere precedenti: Saint Kitts e Nevis, Gibilterra) [SEAFO] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
7424891 |
ALDABRA (OMOA I [CCAMLR]/OMOA 1 [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Tanzania, Honduras) [CCAMLR]/Tanzania (bandiere precedenti: Honduras, Togo) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
7036345 |
AMORINN (ICEBERG II, LOME, NOEMI) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Belize) |
CCAMLR, SEAFO |
|
8713392 |
BERBER (SNAKE, OCTOPUS I, PION, THE BIRD, CHU LIM, YIN PENG, THOR 33, ULYSES, GALE, SOUTH BOY, PISCIS) [CCAMLR]/SNAKE (OCTOPUS 1, PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) [SEAFO] |
Sconosciuto [ultime bandiere conosciute: Libia, Mongolia, Honduras, Corea del Nord (DPRK), Guinea equatoriale, Uruguay] [CCAMLR]/Libia (bandiera precedente: Mongolia) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT] |
BHASKARA No 10 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Indonesia) |
IATTC, ICCAT |
|
12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT] |
BHASKARA No 9 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Indonesia) |
IATTC, ICCAT |
|
20060001 [ICCAT] |
BIGEYE |
Sconosciuto |
ICCAT |
|
20040005 [ICCAT] |
BRAVO |
Sconosciuto |
ICCAT |
|
9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT] |
CAMELOT |
Sconosciuto |
IATTC, ICCAT |
|
6622642 |
CHALLENGE (PERSEVERANCE, MILA [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Guinea equatoriale, Regno Unito) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7322897 |
CHANG BAI (HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA [CCAMLR]/HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS [SEAFO]) |
Sconosciuto [ultime bandiere conosciute: Tanzania, Corea del Nord (DPRK), Panama, Sierra Leone, Guinea equatoriale, St. Vincent e Grenadine, Uruguay] [CCAMLR]/Tanzania [bandiere precedenti: Uruguay, St. Vincent e Grenadine, Guinea equatoriale, Corea del Nord (DPRK), Sierra Leone, Panama] [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
9042001 |
CHENGDU (SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No 88, CARRAN [CCAMLR]/SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1 [SEAFO]) |
Sconosciuto [ultime bandiere conosciute: Tanzania, Panama, Sierra Leone, Corea del Nord (DRPK), Togo, Repubblica di Corea, Uruguay] [CCAMLR])/Tanzania [bandiere precedenti: Uruguay, Togo, Corea del Nord (DPRK), Panama] [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
125, 280020064 [IATTC]/20110014 [ICCAT] |
CHIA HAO No 66 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) |
IATTC, ICCAT |
|
20080001 e in precedenza AT000GUI000002 [ICCAT] |
DANIAA (CARLOS) |
Sconosciuto [ultima bandiera conosciuta: Repubblica di Guinea (Conakry)] |
ICCAT |
|
8422852 |
DOLPHIN (OGNEVKA) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Russia, Georgia) [NAFO, NEAFC] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6163 [IATTC]/20130019 [ICCAT] |
DRAGON III |
Sconosciuto |
IATTC, ICCAT |
|
8604668 |
EROS DOS (FURABOLOS) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Seychelles) [NAFO, NEAFC]/Panama [SEAFO] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
20130018 [ICCAT] |
FULL RICH |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) |
IOTC, ICCAT |
|
7355662/20130015 [ICCAT] |
FU LIEN No 1 |
Georgia |
WCPFC, ICCAT |
|
20130017 [ICCAT] |
FU HSIANG FA No 21 |
Sconosciuto |
IOTC, ICCAT |
|
200800005 e in precedenza AT000LIB00041 [ICCAT] |
GALA I (MANARA II, ROAGAN) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Libia, Isola di Man) |
ICCAT |
|
6591 [IATTC]/20130020 [ICCAT] |
GOIDAU RUEY No 1 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) |
IATTC, ICCAT |
|
7020126 |
GOOD HOPE (SEA RANGER V, TOTO [SEAFO]/TOTO [CCAMLR]) |
Nigeria (bandiera precedente: Belize) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO] |
GORILERO (GRAN SOL) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Sierra Leone, Panama) [NAFO, NEAFC] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
2009003 [ICCAT] |
GUNUAR MELYAN 21 |
Sconosciuto |
IOTC, ICCAT |
|
7322926 |
HEAVY SEA (DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO [CCAMLR]/SHERPA UNO, KETA, DUERO [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Saint Kitts e Nevis, Belize) [CCAMLR]/Panama (bandiera precedente: Uruguay) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
201000004 [ICCAT] |
HOOM XIANG 11 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Malaysia) |
IOTC, ICCAT |
|
7332218 |
IANNIS 1 [NEAFC]/IANNIS I [NAFO, SEAFO] (MOANA MAR, CANOS DE MECA [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) [NEAFC, NAFO] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6803961 |
ITZIAR II (SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE) |
Mali (bandiere precedenti: Nigeria, Togo, Guinea equatoriale, Bolivia, Namibia) [CCAMLR] |
CCAMLR, SEAFO |
|
9505 [IATTC]/20130021 [ICCAT] |
JYI LIH 88 |
Sconosciuto |
IATTC, ICCAT |
|
7905443 |
KOOSHA 4 (EGUZKIA [SEAFO]) |
Iran |
CCAMLR, SEAFO |
|
9037537 |
LANA (ZEUS, TRITON I [CCAMLR]/KINSHO MARU No 18, TRITON-1, ZEUS [SEAFO]) |
Nigeria (bandiere precedenti: Mongolia, Togo, Sierra Leone) [CCAMLR]/Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Giappone, Sierra Leone, Togo, Mongolia) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
20060007 (ICCAT) |
LILA No 10 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) |
ICCAT |
|
7388267 |
LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE [CCAMLR]/ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Ghana, Seychelles, Francia [CCAMLR]/(Seychelles, Ghana, Togo [SEAFO]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20040007 [ICCAT] |
MADURA 2 |
Sconosciuto |
ICCAT |
|
20040008 [ICCAT] |
MADURA 3 |
Sconosciuto |
ICCAT |
|
7325746 |
MAINE (GUINESPA I, MAPOSA NOVENO, [SEAFO]) |
Repubblica di Guinea (Conakry) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
20060002 [ICCAT] |
MARIA |
Sconosciuto |
ICCAT |
|
20060005 [ICCAT] |
MELILLA No 101 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) |
ICCAT |
|
20060004 [ICCAT] |
MELILLA No 103 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) |
ICCAT |
|
7385174 |
MURTOSA |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Togo [NAFO, NEAFC,]/Portogallo [SEAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
C-00545/14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT] |
NEPTUNE |
Georgia |
IATTC, ICCAT, WCPFC, |
|
9319856 |
NIHEWAN (HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [CCAMLR]/WUTAISHA N ANHUI 44, YANGZI HUA 44, PALOMA V, JIAN YUAN, TROSKY [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Tanzania, Mongolia, Namibia, Uruguay) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20060003 [ICCAT] |
No 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama) |
ICCAT |
|
20060008 [ICCAT] |
No 2 CHOYU |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) |
ICCAT |
|
20060011 [ICCAT] |
No CHOYU |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) |
ICCAT |
|
20040006 [ICCAT] |
OCEAN DIAMOND |
Sconosciuto |
ICCAT |
|
7826233/20090001 [ICCAT] |
OCEAN LION |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Guinea equatoriale) |
IOTC, ICCAT |
|
11369 [IATTC]/20130022 [ICCAT] |
ORCA |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) |
IATTC, ICCAT |
|
20060012 [ICCAT] |
ORIENTE No 7 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras) |
ICCAT |
|
5062479 |
PERLON (CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Mongolia, Togo, Uruguay) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6607666 |
RAY (KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [CCAMLR]/KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Belize, Guinea equatoriale, Sudafrica) [CCAMLR]/Belize (bandiere precedenti: Sudafrica, Guinea equatoriale, Mongolia) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
95 [IATTC]/20130023 [ICCAT] |
REYMAR 6 |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) |
IATTC, ICCAT |
|
20130027 [ICCAT] |
SAMUDERA PASIFIK No 18 |
Indonesia |
ICCAT |
|
200800004 e in precedenza AT000LIB00039 [ICCAT] |
SHARON 1 (MANARA 1, POSEIDON) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Libia, Regno Unito) |
ICCAT |
|
20050001 [ICCAT] |
SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: St. Vincent e Grenadine) |
ICCAT |
|
9405 [IATTC]/20130024 [ICCAT] |
TA FU 1 |
Sconosciuto |
IATTC, ICCAT |
|
6818930 |
TCHAW (REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL [CCAMLR]/CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, PESCAMEX III, AROSA CUARTO, REX [SEAFO]) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Belize, Seychelles) [CCAMLR]/Togo (bandiere precedenti: Belize, Seychelles, Togo) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
13568 [IATTC]/20130025 [ICCAT] |
TCHING YE No 6 (EL DIRIA I) |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Belize, Costa Rica) |
IATTC, ICCAT |
|
6905408 |
THUNDER (WUHAN No 4, KUKO, TYPHOON I, RUBIN, ARCTIC RANGER [CCAMLR]/ARCTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-I, KUKO [SEAFO]) |
Nigeria (bandiere precedenti: Mongolia, Togo, Seychelles, Regno Unito [CCAMLR]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7905039 |
TIANTAI (KESHAN, BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS) [CCAMLR]/KESHAN (BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS) [SEAFO] |
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Mongolia, Tanzania) [CCAMLR]/Mongolia (bandiera precedente: Tanzania) [SEAFO] |
CCAMLR, SEAFO |
|
7321374, 7325930 [SEAFO] |
TRINITY (ENXEMBRE, YUCATAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC, NAFO]/YUCATAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA, UKOLA COREA [SEAFO]) |
Ghana (bandiere precedenti: Panama, Marocco [NEAFC, NAFO]/Panama, Gibilterra, Marocco [SEAFO] ) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
8994295/129 [IATTC] 20130026 [ICCAT] |
WEN TENG No 688 (MAHKOIA ABADI No 196) |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) |
IATTC, ICCAT |
|
20130016 [ICCAT] |
YU FONG 168 |
Taiwan |
WCPFC, ICCAT |
|
2009002 [ICCAT] |
YU MAAN WON |
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Georgia) |
IOTC, ICCAT |
(1) Organizzazione marittima internazionale.
(2) Per ulteriori informazioni consultare i siti web delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP).»