GAZZETTA UFFICIALE
DELLE
COMUNITÀ EUROPEE

ISSN 0433-227X

P 46
8o ANNO
22 marzo 1965
GU in versione integrale

EDIZIONE IN LINGUA ITALIANA

CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE

SENTENZE

Sentenza della Corte nella causa 31-64 (interpretazione in via pregiudiziale del regolamento n. 3 del Consiglio C.E.E., chiesta dal Tribunale di Maastricht nella causa « La Prévoyance Sociale » contro Bertholet

693

Sentenza della Corte nella causa 33-64 (interpretazione in via pregiudiziale del regolamento n. 3 del Consiglio C.E.E., chiesta dal Tribunale di Assen nella causa « Betriebskrankenkasse der Heseper Torfwerk GmbH » contro Egberdina Van Dijk)

694

COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO

ALTA AUTORITÀ

DECISIONI

CECA Alta Autorità: Decisione n. 5-65, del 17 marzo 1965, sulla prescrizione dei crediti dei prelievi previsti dagli artt. 49 e 50 del trattato

695

CECA Alta Autorità: Decisione n. 6/65, del 17 marzo 1965, a modifica della decisione n. 2-52 del 23 dicembre 1952, in cui sono fissate le modalità per l applicazione e la riscossione dei prelievi previsti dagli artt. 49 e 50 del Trattato

696

INFORMAZIONI

Comunicazione dell'Aita Autorità della C.E.C.A. alle associazioni di imprese appartenenti alla Comunità (articolo 48 del Trattato)

697

IL CONSIGLIO

DECISIONI, PARERI E CONSULTAZIONI

Decisione, dell'11 marzo 1965, dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti nel Consiglio speciale dei Ministri, che modifica la decisione del 9 luglio 1957 relativa al mandato e al regolamento interno dell'Organo permanente per la sicurezza sociale nelle miniere di carbon fossile

698

Parere conforme n. 2-65 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 54, 2 comma del Trattato, in merito alla concessione di un mutuo del controvalore di 10 milioni di DM alla Wuppertaler Stadtwerke AG, a titolo di contributo di finanziamento per l'ampliamento della centrale di Wuppertal-Barmen

699

Consultazione data dal Consiglio, a norma dell'articolo 50, n. 2 del Trattato, in merito ad un progetto di decisione relativa alla prescrizione dei crediti derivati dai prelievi previsti dagli articoli 49 e 50 del Trattato

700

Consultazione data dal Consiglio, a norma dell'articolo 50 n. 2 del Trattato, in merito ad un progetto di decisione dell'Alta Autorità che modifica la decisione n. 2-52 del 23 dicembre 1952 in cui sono fissate le modalità d'imposizione e di riscossione dei riscossione dei prelievi previsti dagli articoli 49 e 50 del Trattato

700