GAZZETTA UFFICIALE
DELLE
COMUNITÀ EUROPEE

ISSN 0433-227X

P 97
7o ANNO
19 giugno 1964
GU in versione integrale

EDIZIONE IN LINGUA ITALIANA

COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO

IL CONSIGLIO

DECISIONI, PARERI E CONSULTAZIONI

Parere conforme n. 6-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 204.140 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario in favore dei lavori di ricerca sullo sviluppo ed il perfezionamento del procedimento di tiro a freddo, destinato alle miniere di carbon fossile

1547

Parere conforme n. 7-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 495.107 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario a favore di lavori di ricerca sulle proprietà e possibilità di utilizzazione delle ceneri provenienti da caldaie a carbone

1547

Parere conforme n. 8-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 1.825.000 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario per l'attuazione di tre programmi di ricerca sulla lotta contro i fumi rossi dei convertitori

1548

Parere conforme n. 9-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 1.800.000 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni per lo svolgimento di un nuovo programma quadriennale di ricerche mediche relative alla «traumatologia e alla rieducazione degli infortunati sul lavoro»

1548

Parere conforme n. 10-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 100.000 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale ulteriore aiuto finanziario per promuovere l'utilizzazione della letteratura tecnica siderurgica

1549

Parere conforme n. 11-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 131.950 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario per il proseguimento dei lavori di ricerca sull'insufflazione di carbone frantumato negli altiforni

1549

Parere conforme n. 12-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 485.800 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario per lavori di ricerca sulla combustione di carbone polverizzato in caldaie a tubi d'acqua

1549

Parere conforme n. 13-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 546.000 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario per il proseguimento dei lavori di ricerca sul « meccanismo di combustione dei carboni » :

1550

Parere conforme n. 14-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 627.032 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario per il proseguimento dei lavori di ricerca sugli sprigionamenti istantanei di gas nelle miniere di carbon fossile francesi e belghe

1550

Parere conforme n. 15-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del Trattato, per lo stanziamento di una somma di 95.000 unità di conto A.M.E., proveniente dalle imposizioni di cui all'articolo 50 del Trattato, quale aiuto finanziario per sovvenzionare ricerche ed esplosioni sperimentali nella miniera chiusa di Dorstfeld

1551

Parere conforme n. 16-64 emesso dal Consiglio, a norma dell'articolo 54, 2° comma del Trattato, per la concessione di tre mutui, dal complessivo ammontare pari al controvalore di 21,5 milioni di FF, destinati a facilitare il finanziamento di tre impianti di riscaldamento urbano in Francia

1551

Parere conforme n. 17-64 emesso, dal Consiglio, a norma dell'articolo 56, n. 2 a) del Trattato, per la concessione alla ditta Ernst Bierbach di Altena (Repubblica federale di Germania) di un mutuo pari al controvalore 200.000, inteso a facilitare il finanziamento del trasferimento dei reparti di produzione e della sede della ditta predetta

1551

Pareri conformi n. 18-64 e n. 19-64 emessi dal Consiglio, a norma dell'articolo 54, 2° comma e dell'articolo 56, n. 2 a) del Trattato, in merito alla concessione di un mutuo per il finanziamento di un programma d'investimenti nel bacino carbonifero del Sulcis

1552

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA

INFORMAZIONI

IL CONSIGLIO

64/379/CEE:

Emendamento all'Allegato I del regolamento n. 36/63/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1963, relativo alla sicurezza sociale dei lavoratori frontalieri

1553

LA COMMISSIONE

FONDO EUROPEO DI SVILUPPO

64/380/CEE e 64/381/CEE:

Firma di due Convenzioni di finanziamento (Regno del Burundi)

1554

64/382/CEE:

Firma d'un atto modificativo ad una Convenzione di finanziamento (Costa francese dei Somali)

1554

64/383/CEE:

Rettifica al Bando di gara n. 350

1555

64/384/CEE:

Risultati di Bandi di gara (n. 305, 319, 324)

1555