This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1294
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1294 of 1 March 2024 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/2867 supplementing Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council by setting out the guiding principles and criteria for defining the procedures for the verification of the CO2 emissions and fuel consumption values of passenger cars and light commercial vehicles in-service (in-service verification)
Regolamento delegato (UE) 2024/1294 della Commissione, del 1o marzo 2024, che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2023/2867 che integra il regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo i principi guida e i criteri per definire le procedure di verifica dei valori delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri in servizio (verifica in servizio)
Regolamento delegato (UE) 2024/1294 della Commissione, del 1o marzo 2024, che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2023/2867 che integra il regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo i principi guida e i criteri per definire le procedure di verifica dei valori delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri in servizio (verifica in servizio)
C/2024/1265
GU L, 2024/1294, 6.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1294/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2024/1294 |
6.5.2024 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2024/1294 DELLA COMMISSIONE
del 1o marzo 2024
che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2023/2867 che integra il regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo i principi guida e i criteri per definire le procedure di verifica dei valori delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri in servizio (verifica in servizio)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi e che abroga i regolamenti (CE) n. 443/2009 e (UE) n. 510/2011 (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, secondo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Le versioni in lingua neerlandese e tedesca del regolamento delegato (UE) 2023/2867 della Commissione (2) contengono un errore all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), per quanto riguarda le circostanze in cui il regolamento non si applica a determinati costruttori. L’errore incide sulla sostanza dell’atto. |
|
(2) |
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua neerlandese e tedesca del regolamento delegato (UE) 2023/2867. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 111 del 25.4.2019, pag. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj.
(2) Regolamento delegato (UE) 2023/2867 della Commissione, del 5 ottobre 2023, che integra il regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo i principi guida e i criteri per definire le procedure di verifica dei valori delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri in servizio (verifica in servizio) (GU L, 2023/2867, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2867/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1294/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)