This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2121
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2121 of 9 October 2023 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2121 del Consiglio, del 9 ottobre 2023, che attua il regolamento (UE) n. 267/2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2121 del Consiglio, del 9 ottobre 2023, che attua il regolamento (UE) n. 267/2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
ST/12512/2023/INIT
GU L, 2023/2121, 10.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2121/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2023/2121 |
10.10.2023 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2121 DEL CONSIGLIO
del 9 ottobre 2023
che attua il regolamento (UE) n. 267/2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga il regolamento (UE) n. 961/2010 (1), in particolare l’articolo 46, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 267/2012. |
|
(2) |
È opportuno aggiornare una voce relativa a un’entità designata nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 267/2012, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, il 9 ottobre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
Y. DÍAZ PÉREZ
ALLEGATO
Nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 nella sezione «I. Persone ed entità coinvolte in attività relative a missili nucleari o balistici e persone e entità che forniscono sostegno al governo dell’Iran», la corrispondente voce di cui all’elenco figurante nella sottosezione «B. Entità» è sostituita dalla seguente:
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
«148. |
Iran Composites Institute (alias Composites Research Laboratory (CRL)] |
Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Teheran, Iran, telefono: 98 217 3912858 fax 98 217 7491206 e-mail: mailto:ici@iust.ac.ir sito web: http://www.irancomposites.org |
L’Iranian Composites Institute (ICI, alias Composite Institute of Iran; Composites Research Laboratory (CRL)] aiuta entità designate a violare le disposizioni delle sanzioni dell’ONU e dell’UE nei confronti dell’Iran e sostiene direttamente le attività nucleari sensibili in termini di proliferazione dell’Iran. Dal 2011 l’ICI è sotto contratto per fornire all’Iran Centrifuge Technology Company (TESA) designata dall’UE torri di centrifugazione IR-2M. |
22.12.2012» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2121/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)