Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 209
39o anno
19 agosto 1996

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

......

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

96/504/CE:

*

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1996 relativa allo scambio di lettere tra la Comunità europea e il Cile sull'applicazione provvisoria di talune disposizioni dell'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra

1

SCAMBIO DI LETTERE tra la Comunità europea e il Cile sull'applicazione provvisoria di talune disposizioni dell'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra

2

ACCORDO QUADRO DI COOPERAZIONE volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra

5

96/505/CE:

*

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1996 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica et tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele

22

ACCORDO di cooperazione scientifica et tecnologica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele

23

DICHIARAZIONE CONGIUNTA

31

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.