Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 167
37o anno
1° luglio 1994

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

Regolamento (CE) n. 1584/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che fissa i prezzi limite e le imposte all'importazione per l'ovoalbumina e la lattoalbumina

1

Regolamento (CE) n. 1585/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che fissa i tassi di conversione agricoli

3

*

Regolamento (CE) n. 1586/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 1722/93 riguardo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso

5

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1587/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1724/92

6

*

Regolamento (CE) n. 1588/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, del regime previsto dagli accordi interinali tra la Comunità, da una parte, e la Bulgaria e la Romania, dell'altra

8

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1589/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore delle carni suine per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1725/92

14

*

Regolamento (CE) n. 1590/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore delle carni suine, del regime previsto dagli accordi interinali tra la Comunità, da un parte, e la Bulgaria e la Romania, dell'altra

16

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1591/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato e abroga il regolamento (CEE) n. 1811/93

21

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1592/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore delle carni suine, del regolamento (CEE) n. 3834/90 del Consiglio recante, per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1994, riduzione dei prelievi per taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo

23

*

Regolamento (CE) n. 1593/94 della Commissione del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento per le Azzorre e Madera in prodotti del settore delle uova e del pollame per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1726/92

27

*

REGOLAMENTO (CE) N. 1594/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti dei settori delle uova e del pollame per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1729/92

29

Regolamento (CE) n. 1595/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che fissa i prelievi all'importazione per gli sciroppi e per taluni altri prodotti del settore dello zucchero

31

Regolamento (CE) n. 1596/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione del riso e delle rotture di riso

34

Regolamento (CE) n. 1597/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

37

Regolamento (CE) n. 1598/94 della Commissione, del 30 giugno 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2164/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per le isole Canarie e al bilancio previsionale di approvvigionamento

48

Regolamento (CE) n. 1599/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento

59

Regolamento (CE) n. 1600/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

64

Regolamento (CE) n. 1601/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che modifica i prelievi applicabili all'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

67

Regolamento (CE) n. 1602/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che fissa i prezzi limite ed i prelievi nel settore delle carni suine

69

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Commissione

94/368/CE:

*

Decisione della Commissione del 30 giugno 1994 che adegua, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l'aiuto d'adattameto per l'industria portoghese della raffinazione di zucchero greggio importato da paesi terzi a prelievo ridotto in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

74

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 1373/94 della Commissione, del 16 giugno 1994, che fissa il numero di giovani bovini maschi che possono essere importati a condizioni speciali nel terzo trimestre del 1994 e reca deroga, per tale trimestre, al regolamento (CEE) n. 2377/80 (GU n. L 151 del 17.6.1994)

76

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.