Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 367
33o anno
29 dicembre 1990

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3836/90 DEL CONSIGLIO, DEL 20 DICEMBRE 1990, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 4007/87 CHE PROROGA IL PERIODO PREVISTO ALL' ARTICOLO 90, PARAGRAFO 1 E ALL' ARTICOLO 257, PARAGRAFO 1 DELL' ATTO DI ADESIONE DELLA SPAGNA E DEL PORTOGALLO

1

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3837/90 DEL CONSIGLIO, DEL 20 DICEMBRE 1990, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2997/87 CHE FISSA, NEL SETTORE DEL LUPPOLO, L' IMPORTO DELL' AIUTO AI PRODUTTORI PER IL RACCOLTO 1986 E PREVEDE MISURE SPECIALI A FAVORE DI DETERMINATE REGIONI DI PRODUZIONE

2

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3838/90 DEL CONSIGLIO, DEL 20 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALL' APERTURA E ALLE MODALITA DI GESTIONE DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO PER LE CARNI BOVINE CONGELATE DEL CODICE NC 0202 E PER I PRODOTTI DEL CODICE NC 0206 29 91 ( 1991 )

3

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3839/90 DEL CONSIGLIO, DEL 20 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALL' APERTURA DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO PER I PREZZI DETTI " HAMPES " DELLA SPECIE BOVINA, CONGELATI, DEL CODICE NC 0206 29 91 ( 1991 )

5

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3840/90 DEL CONSIGLIO, DEL 20 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALL' APERTURA DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO PER LE CARNI BOVINE DI QUALITA PREGIATA, FRESCHE, REFRIGERATE O CONGELATE, DEI CODICI NC 0201 E 0202 E PER I PRODOTTI DEI CODICI NC 0206 10 95 E 0206 29 91 ( 1991 )

6

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3841/90 DEL CONSIGLIO, DEL 20 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALL' APERTURA DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO PER LA CARNE DI BUFALO CONGELATA DEL CODICE NC 0202 30 90 ( 1991 )

7

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3842/90 DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 430/87 RELATIVO AL REGIME APPLICABILE ALL' IMPORTAZIONE DI TALUNI PRODOTTI DEI CODICI NC 0714 10 E 0714 90, ORIGINARI DI TALUNI PAESI TERZI

8

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3843/90 DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1471/88 PER QUANTO CONCERNE L' IMPORTAZIONE DI PATATE DOLCI DESTINATE AD UN' UTILIZZAZIONE DIVERSA DAL CONSUMO UMANO, ORIGINARIE DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE, PER GLI ANNI 1991 E 1992

9

Regolamento (CEE) n. 3844/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali e alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

10

Regolamento (CEE) n. 3845/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

13

Regolamento (CEE) n. 3846/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi all'importazione applicabili al riso e alle rotture di riso

16

Regolamento (CEE) n. 3847/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per il riso e le rotture di riso

19

Regolamento (CEE) n. 3848/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi applicabili all'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

22

Regolamento (CEE) n. 3849/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi applicabili all'importazione degli alimenti composti per gli animali

27

Regolamento (CEE) n. 3850/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto

29

Regolamento (CEE) n. 3851/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa la restituzione alla produzione per lo zucchero bianco utilizzato dall'industria chimica

31

Regolamento (CEE) n. 3852/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali

33

Regolamento (CEE) n. 3853/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

36

Regolamento (CEE) n. 3854/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

40

Regolamento (CEE) n. 3855/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione degli alimenti composti a base di cereali per gli animali

43

Regolamento (CEE) n. 3856/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso

51

Regolamento (CEE) n. 3857/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa le restituzioni all'esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali

52

Regolamento (CEE) n. 3858/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi all'importazione per gli sciroppi e per taluni altri prodotti del settore dello zucchero

55

Regolamento (CEE) n. 3859/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa il prelievo ridotto applicabile all'importazione in Portogallo di taluni quantitativi di zucchero greggio destinati alle raffinerie portoghesi

57

Regolamento (CEE) n. 3860/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

58

Regolamento (CEE) n. 3861/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi all'importazione di bovini vivi e di carni bovine diverse dalle carni congelate

60

Regolamento (CEE) n. 3862/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi all'importazione di carni bovine congelate

64

Regolamento (CEE) n. 3863/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prezzi limite ed i prelievi nel settore delle carni suine

68

Regolamento (CEE) n. 3864/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prezzi limite e i prelievi nel settore del pollame

72

Regolamento (CEE) n. 3865/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa l'importo dell'aiuto per i semi di soia

77

Regolamento (CEE) n. 3866/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi

80

Regolamento (CEE) n. 3867/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa le restituzioni all'esportazione per i semi oleosi

86

Regolamento (CEE) n. 3868/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa l'importo dell'integrazione per il cotone

89

Regolamento (CEE) n. 3869/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa l'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati

91

Regolamento (CEE) n. 3870/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci

94

Regolamento (CEE) n. 3871/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

101

Regolamento (CEE) n. 3872/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

104

Regolamento (CEE) n. 3873/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

107

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3874/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DELLA SOGLIOLA DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DEL BELGIO

110

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3875/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DELLA SOGLIOLA DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DEL REGNO UNITO

111

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3876/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DEL SUGARELLO DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DI UNO STATO MEMBRO

112

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3877/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DELLA SOGLIOLA DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DI UN STATO MEMBRO

113

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3878/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DELLA SOGLIOLA DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DI UNO STATO MEMBRO

114

*

Regolamento (CEE) n. 3879/90 della Commissione, del 21 dicembre 1990, recante modalità di applicazione del regime d'importazione valido per i prodotti di cui ai codici NC 0714 10 10, 0714 10 91 e 0714 10 99, originari della Tailandia ed esportati da tale paese negli anni 1991, 1992, 1993 e 1994

115

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3880/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CHE DEROGA, PER LA CAMPAGNA 1990/1991, AL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2721/88 PER QUANTO RIGUARDA LA DATA DI PRESENTAZIONE PER L' APPROVAZIONE DI CONTRATTI DI DISTILLAZIONE PREVENTIVA E CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2273/90 CHE PREVEDE L' APERTURA, PER LA CAMPAGNA 1990/1991, DELLA DISTILLAZIONE PREVENTIVA DI CUI ALL' ARTICOLO 38 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 822/87 DEL CONSIGLIO

123

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3881/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 606/86 CHE DETERMINA LE MODALITA D' APPLICAZIONE DEL MECCANISMO COMPLEMENTARE APPLICABILE AGLI SCAMBI DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI IMPORTATI IN SPAGNA DALLA COMUNITA A DIECI E DAL PORTOGALLO

124

*

Regolamento (CEE) n. 3882/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, recante modalità di applicazione relative al meccanismo di sorveglianza dei prezzi di importazione degli agnelli

127

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3883/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 DICEMBRE 1990, CHE DEROGA AL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2377/80 PER QUANTO CONCERNE IL RILASCIO DEI TITOLI D' IMPORTAZIONE NELL' AMBITO DI REGIMI SPECIALI NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE

128

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3884/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 DICEMBRE 1990, CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEI REGIMI D' IMPORTAZIONE ISTITUITI DAI REGOLAMENTI ( CEE ) N. 3840/90 E ( CEE ) N. 3841/90 DEL CONSIGLIO NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE

129

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3885/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 DICEMBRE 1990, CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGIME D' IMPORTAZIONE ISTITUITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3838/90 DEL CONSIGLIO PER QUANTO CONCERNE LE CARNI BOVINE CONGELATE DEL CODICE NC 0202 E I PRODOTTI DEL CODICE NC 0206 29 91

136

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3886/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 DICEMBRE 1990, CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGIME D' IMPORTAZIONE ISTITUITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3839/90 DEL CONSIGLIO PER I PEZZI DETTI " HAMPES " DELLA SPECIE BOVINA, CONGELATI

139

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3887/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RECANTE UNDICESIMA MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 646/86 CHE FISSA LE RESTITUZIONI ALL' ESPORTAZIONE NEL SETTORE VITIVINICOLO

146

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3888/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 DICEMBRE 1990, CHE PROROGA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2819/79 CHE SOTTOPONE AD UN REGIME DI SORVEGLIANZA COMUNITARIA LE IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI TESSILI ORIGINARI DI ALCUNI PAESI TERZI

151

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3889/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA E PROROGA I REGOLAMENTI ( CEE ) N. 3044/79, ( CEE ) N. 1782/80, ( CEE ) N. 4121/88 E ( CEE ) N. 4033/89 RELATIVO AI REGIMI DI SORVEGLIANZA COMUNITARIA SULLE IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI TESSILI ORIGINARI DI MALTA, DELL' EGITTO E DELLA TURCHIA

152

*

Regolamento (CEE) n. 3890/90 della Commissione, del 27 dicembre 1990, recante misure conservative nel settore delle carni ovine

154

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3891/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE RIPRISTINA LA RISCOSSIONE DEI DAZI DOGANALI APPLICABILI AI PRODOTTI DELLA CATEGORIA N. 28 ( NUMERO D' ORDINE 40.0280 ), ORIGINARI DELLA TAILANDIA E DEL PAKISTAN, BENEFICIARI DELLE PREFERENZE TARIFFARIE PREVISTE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3897/89 DEL CONSIGLIO

155

*

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3892/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE RIPRISTINA LA RISCOSSIONE DEI DAZI DOGANALI APPLICABILI AI PRODOTTI DELLA CATEGORIA N. 97 ( NUMERO D' ORDINE 40.0970 ), ORIGINARI DELLA CINA, BENEFICIARIA DELLE PREFERENZE TARIFFARIE PREVISTE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3897/89 DEL CONSIGLIO

157

Regolamento (CEE) n. 3893/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

158

Regolamento (CEE) n. 3894/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione per il malto

160

Regolamento (CEE) n. 3895/90 della Commissione, del 28 dicembre 1990, che modifica i prelievi applicabili all'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

162

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.