ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 138

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno
28 marzo 2022

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2022/C 138/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

Corte di giustizia

2022/C 138/02

Decisione della Corte di giustizia, del 1o febbraio 2022, relativa alle festività legalmente riconosciute e alle ferie giudiziarie

2

Tribunale

2022/C 138/03

Decisione del Tribunale, del 9 febbraio 2022, relativa alle ferie giudiziarie

3

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2022/C 138/04

Causa C-191/21: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 10 febbraio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Lyon, Francia) — Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux SARL, Echo 5 SARL, Cletimmo SAS [Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 392 – Regime di tassazione sul margine – Ambito di applicazione – Cessioni di immobili e di terreni edificabili acquistati per la rivendita – Soggetto passivo che non ha avuto diritto alla detrazione all’atto dell’acquisto degli immobili – Rivendita soggetta all’IVA – Nozione di «terreni edificabili»]

4

2022/C 138/05

Causa C-460/21: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2022 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portogallo] — Vapo Atlantic SA / Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Accise – Direttiva 2008/118/CE – Articolo 1, paragrafo 2 – Applicazione di altre imposte indirette aventi finalità specifiche – «Finalità specifiche» – Nozione – Finanziamento di un’impresa pubblica concessionaria della rete stradale nazionale – Obiettivi di riduzione dell’incidenza di sinistri e di sostenibilità ambientale – Finalità meramente finanziaria – Diniego di restituzione dell’imposta basato sull’arricchimento senza causa – Condizioni)

5

2022/C 138/06

Causa C-745/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank den Haag, zittingsplaats Zwolle (Paesi Bassi) il 2 dicembre 2021 — L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

5

2022/C 138/07

Causa C-760/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wien (Austria) il 10 dicembre 2021 — Kwizda Pharma GmbH

6

2022/C 138/08

Causa C-765/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Padova (Italia) il 13 dicembre 2021 — D. M. / Azienda Ospedale-Università di Padova

8

2022/C 138/09

Causa C-768/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germania) il 14 dicembre 2021 — TR / Land Hessen

9

2022/C 138/10

Causa C-770/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad il 13 dicembre 2021 — «OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb» GmbH/Direktor na Teritorialna Direktsia «Mitnitsa Plovdiv» pri Agentsia «Mitnitsi»

10

2022/C 138/11

Causa C-773/21 P: Impugnazione proposta il 9 dicembre 2021 da AV, AW avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2021, causa T-43/20, AV e AW/Parlamento

12

2022/C 138/12

Causa C-776/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 15 dicembre 2021 — EV / Alltours Flugreisen GmbH

13

2022/C 138/13

Causa C-797/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) il 15 dicembre 2021 — Y.YA. / K.P.

13

2022/C 138/14

Causa C-805/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) il 20 dicembre 2021 — Procedimento penale a carico di ZhU e RD

14

2022/C 138/15

Causa C-806/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 21 dicembre 2021 — Procedimento penale a carico di TF

14

2022/C 138/16

Causa C-809/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland zittingsplaats Haarlem (Paesi Bassi) il 21 dicembre 2021 — Nokia Solutions and Networks Oy / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

15

2022/C 138/17

Causa C-820/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) il 28 dicembre 2021 — «Vinal» AD/Direktor na Agentsia «Mitnitsi»

15

2022/C 138/18

Causa C-829/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) il 24 dicembre 2021 — TE, RU, legalmente rappresentata da TE / Stadt Frankfurt am Main

16

2022/C 138/19

Causa C-833/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Nacional (Spagna) il 31 dicembre 2021 — Endesa Generación S.A.U / Tribunal Económico Administrativo Central

17

2022/C 138/20

Causa C-16/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgerichts Graz (Austria) il 6 gennaio 2022 — Staatsanwaltschaft Graz / MS

17

2022/C 138/21

Causa C-30/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) il 12 gennaio 2022 — DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut– Veliko Tarnovo

18

2022/C 138/22

Causa C-33/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 14 gennaio 2022 — Österreichische Datenschutzbehörde

19

2022/C 138/23

Causa C-75/22: Ricorso proposto il 4 febbraio 2022 — Commissione europea/Repubblica ceca

19

2022/C 138/24

Causa C-82/22 P: Impugnazione proposta il 7 febbraio 2022 da Jean-François Jalkh avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 1o dicembre 2021, causa T-230/21, Jalkh / Parlamento

21

Tribunale

2022/C 138/25

Causa T-13/22: Ricorso proposto il 3 gennaio 2022 — Loutsou / EUIPO (POLIS LOUTRON)

22

2022/C 138/26

Causa T-24/22: Ricorso proposto il 14 gennaio 2022 — Bensoussan / EUIPO — Lulu’s Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)

23

2022/C 138/27

Causa T-36/22: Ricorso proposto il 19 gennaio 2022 — Romedor Pharma/EUIPO — Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)

23

2022/C 138/28

Causa T-37/22: Ricorso proposto il 19 gennaio 2022 — Romedor Pharma/EUIPO — Perfect Care Distribution (Cerviron)

24

2022/C 138/29

Causa T-38/22: Ricorso proposto il 20 gennaio 2022 — Romedor Pharma/EUIPO — Perfect Care Distribution (CERVIRON Perfect Care)

25

2022/C 138/30

Causa T-39/22: Ricorso proposto il 19 gennaio 2022 — OA/Parlamento

25

2022/C 138/31

Causa T-49/22: Ricorso proposto il 27 gennaio 2022 — Romania/Commissione

26

2022/C 138/32

Causa T-58/22: Ricorso proposto il 31 gennaio 2022 — Labaš / EUIPO (FRESH)

28

2022/C 138/33

Causa T-67/22: Ricorso proposto il 1o febbraio 2022 — Guma Holdings / EUIPO — X-Trade Brokers Dom Maklerski (XTRADE)

28

2022/C 138/34

Causa T-70/20: Ricorso proposto il 3 febbraio 2022 — Novasol / ECHA

29

2022/C 138/35

Causa T-74/22: Ricorso proposto l’8 febbraio 2022 — Siemens / Parlamento

30

2022/C 138/36

Causa T-77/22: Ricorso proposto il 9 febbraio 2022 — Asesores Comunitarios / Commissione

31

2022/C 138/37

Causa T-80/22: Ricorso proposto il 14 febbraio 2022 — OF/Commissione

32