ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 339

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno
12 ottobre 2020

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2020/C 339/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2020/C 339/02

Causa C-325/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 22 luglio 2020 — Conseil national des centres commerciaux / Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

Causa C-333/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti (Romania) il 22 luglio 2020 — Berlin Chemie A. Menarini SRL / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

Causa C-337/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 23 luglio 2020 — DM, LR / Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

Causa C-340/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 24 luglio 2020 — Bank Sepah / Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

Causa C-341/20: Ricorso presentato il 24 luglio 2020 — Commissione europea / Repubblica italiana

4

2020/C 339/07

Causa C-342/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Helsingin hallinto-oikeus (Finlandia) il 23 luglio 2020 — «A» SCPI

6

2020/C 339/08

Causa C-344/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgio) il 27 luglio 2020 — L.F. / S.C.R.L.

6

2020/C 339/09

Causa C-347/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Administratīvā rajona tiesa (Lettonia) il 28 luglio 2020 — SIA «Zinātnes parks» / Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

Causa C-353/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgio) il 31 luglio 2020 — Skeyes / Ryanair DAC, già Ryanair Ltd

8

Tribunale

2020/C 339/11

Causa T-758/14 RENV: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Infineon Technologies / Commissione («Concorrenza – Intese – Mercato dei chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza estesa al merito – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione della partecipazione unicamente a una parte di una rete di contatti bilaterali tra concorrenti»)

10

2020/C 339/12

Causa T-429/18: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — BRF e SHB Comercio e Industria de Alimentos / Commissione [«Salute – Norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti del Brasile, degli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Articolo 12, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 854/2004 – Comitologia – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Poteri della Commissione – Parità di trattamento – Proporzionalità»]

11

2020/C 339/13

Causa T-490/18: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Neda Industrial Group/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome della parte ricorrente nell’elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento»)

11

2020/C 339/14

Causa T-661/18: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Securitec / Commissione («Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Manutenzione degli impianti di sicurezza negli edifici occupati e/o gestiti dalla Commissione europea in Belgio e in Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Illegittimità di una clausola del capitolato d’oneri – Parità di trattamento»)

12

2020/C 339/15

Causa T-748/18: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Glimarpol/EUIPO — Metar (Strumento pneumatico) [«Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno strumento pneumatico – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002»]

13

2020/C 339/16

Causa T-38/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Portogallo / Commissione («FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Inosservanza delle regole della condizionalità – Tolleranza e clemenza in materia di sanzioni – Rettifica finanziaria forfettaria – Valutazione del danno finanziario per l’Unione – Proporzionalità – Legittimo affidamento»)

14

2020/C 339/17

Causa T-138/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — WH/EUIPO («Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Ricorso di annullamento – Violazione dei requisiti di forma – Articoli 76 e 78, paragrafo 6, del regolamento di procedura del Tribunale – Ricevibilità – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Comparazione dei meriti»)

14

2020/C 339/18

Causa T-186/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Zubedi / Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione»)

15

2020/C 339/19

Causa T-305/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Welmax + / EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo welmax – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore valmex – Termine di ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Tardività – Dies a quo – Notifica – Prova di un invio per posta raccomandata – Comunicazione per posta elettronica – Inosservanza dell’obbligo di pagamento della tassa di ricorso entro il termine – Ricorso considerato come non presentato – Portata delle domande di regolarizzazione – Articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articoli 23 e da 56 a 58 del regolamento delegato (UE) 2018/625»]

16

2020/C 339/20

Causa T-533/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Artur Florêncio & Filhos, Affsports/EUIPO — Anadeco Gestion (sflooring) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo sflooring – Marchio nazionale denominativo anteriore T FLOORING – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001]»]

16

2020/C 339/21

Causa T-605/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — EP / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Articolo 45 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo»)

17

2020/C 339/22

Causa T-659/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — FF Group Romania/EUIPO — KiK Textilien und Non-Food (_kix) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo _kix – Marchio nazionale denominativo anteriore kik – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001»]

18

2020/C 339/23

Causa T-686/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Euroapotheca/EUIPO — General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo GNC LIVE WELL – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]»]

18

2020/C 339/24

Causa T-696/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Teva Pharmaceutical Industries/EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) [«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Moins de migraine pour vivre mieux – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

19

2020/C 339/25

Causa T-697/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Teva Pharmaceutical Industries/EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.) [«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

20

2020/C 339/26

Causa T-800/19: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Austria Tabak/EUIPO — Mignot & De Block (AIR) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo AIR – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Alterazione del carattere distintivo»]

20

2020/C 339/27

Cause riunite T-347/19 e T-348/19: Ordinanza del Tribunale del 3 luglio 2020 — Falqui e Poggiolini / Parlamento [«Ricorsi di annullamento – Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni – Ricorsi manifestamente irricevibili»]

21

2020/C 339/28

Cause riunite T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, da T-458/19 a T-462/19, T-464/19, T-469/19 e T-477/19: Ordinanza del Tribunale del 3 luglio 2020 — Tognoli e a./Parlamento [«Ricorsi di annullamento – Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni – Ricorsi manifestamente irricevibili»]

22

2020/C 339/29

Causa T-470/20: Ricorso proposto il 23 luglio 2020 — DD / FRA

22

2020/C 339/30

Causa T-498/20: Ricorso proposto il 5 agosto 2020 — Diego/EUIPO — EUIPO (Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

24

2020/C 339/31

Causa T-514/20: Ricorso proposto il 15 agosto 2020 — Uno / Commissione

25

2020/C 339/32

Causa T-516/20: Ricorso proposto il 17 agosto 2020 — Mandelay / EUIPO — Qx World (QUEST 9)

25

2020/C 339/33

Causa T-517/20: Ricorso proposto il 17 agosto 2020 — VF International/EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

26

2020/C 339/34

Causa T-518/20: Ricorso proposto il 17 agosto 2020 — VF International / EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

27

2020/C 339/35

Causa T-523/20: Ricorso proposto il 18 agosto 2020 — Setarcos Consulting/EUIPO (Blockchain Island)

28

2020/C 339/36

Causa T-526/20: Ricorso proposto il 12 agosto 2020 — Devin/EUIPO — Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)

28

2020/C 339/37

Causa T-528/20: Ricorso proposto il 18 agosto 2020 — Kočner c. Europol

29

2020/C 339/38

Causa T-529/20: Ricorso proposto il 21 agosto 2020 — LR / BEI

30

2020/C 339/39

Causa T-531/20: Ricorso proposto il 21 agosto 2020 — Wolf Oil/EUIPO — Rolf Lubricants (ROLF)

31

2020/C 339/40

Causa T-542/20: Ricorso proposto il 27 agosto 2020 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS)

32