This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2013:191:FULL
Official Journal of the European Union, C 191, 2 July 2013
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 191, 2 luglio 2013
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 191, 2 luglio 2013
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0944 doi:10.3000/19770944.C_2013.191.ita |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 191 |
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
56o anno |
|
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2013/C 191/01 |
||
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
|
|
2013/C 191/02 |
||
|
2013/C 191/03 |
||
|
IT |
|
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
|
2.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 191/1 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
1o luglio 2013
2013/C 191/01
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,3037 |
|
JPY |
yen giapponesi |
129,99 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4591 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,85625 |
|
SEK |
corone svedesi |
8,6958 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
1,2340 |
|
ISK |
corone islandesi |
|
|
NOK |
corone norvegesi |
7,8985 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
25,980 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
294,07 |
|
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
|
LVL |
lats lettoni |
0,7022 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,3329 |
|
RON |
leu rumeni |
4,4488 |
|
TRY |
lire turche |
2,5099 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,4190 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,3714 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
10,1108 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,6774 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,6529 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 480,20 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
12,9526 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
7,9952 |
|
HRK |
kuna croata |
7,4438 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
12 976,37 |
|
MYR |
ringgit malese |
4,1256 |
|
PHP |
peso filippino |
56,239 |
|
RUB |
rublo russo |
43,0606 |
|
THB |
baht thailandese |
40,382 |
|
BRL |
real brasiliano |
2,9026 |
|
MXN |
peso messicano |
16,8392 |
|
INR |
rupia indiana |
77,6280 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
|
2.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 191/2 |
Elenco delle autorità competenti di cui all'articolo 4, punto 1, della direttiva 2011/16/UE del Consiglio
2013/C 191/02
|
Stato membro |
Autorità competente (nella lingua nazionale) |
|
Belgio |
Président du Comité de direction du SPF finances/Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën/Präsident des Direktionsausschusses des FÖD Finanzen |
|
Bulgaria |
Изпълнителния директор на Национална агенция за приходите или негов упълномощен представител |
|
Repubblica ceca |
Ministerstvo financí, Generální finanční ředitelství |
|
Danimarca |
Skatteministeriet |
|
Germania |
Bundesministerium der Finanzen |
|
Estonia |
Eesti Maksu- ja Tolliamet |
|
Irlanda |
The Revenue Commissioners or their authorised representative |
|
Grecia |
Υπουργείο Οικονομικών/Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων/Τμήμα Φορολογικών Θεμάτων |
|
Spagna |
Agencia Estatal de Administración Tributaria |
|
Francia |
Direction générales des finances publiques |
|
Croazia |
Ministarstvo financija |
|
Italia |
Il Direttore Generale delle Finanze |
|
Cipro |
Υπουργείο Οικονομικών |
|
Lettonia |
Valsts ieņēmumu dienests |
|
Lituania |
Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
|
Lussemburgo |
Ministère des finances |
|
Ungheria |
Központi Kapcsolattartó Iroda |
|
Malta |
Direttur (Tassazzjoni Internazzjonali), Dipartiment tat-Taxxi Interni, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment |
|
Paesi Bassi |
De minister van financiën of een door deze aangewezen vertegenwoordiger |
|
Austria |
Der Bundesminister für Finanzen oder dessen bevollmächtigter Vertreter |
|
Polonia |
Ministerstwo Finansów |
|
Portogallo |
Ministro das Finanças |
|
Romania |
Serviciul Schimb Internațional de Informații |
|
Slovenia |
Ministrstvo za finance |
|
Slovacchia |
Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky/Oddelenie medzinárodnej administratívnej spolupráce (CLO) |
|
Finlandia |
Verohallinto/Skatteförvaltningen |
|
Svezia |
Skatteverket |
|
Regno Unito |
The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs or their authorised representative |
|
2.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 191/4 |
IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (IVA)
Cooperazione amministrativa
Elenco delle autorità competenti di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia di imposta sul valore aggiunto
(rifusione)
[Tale elenco riporta le autorità a nome delle quali va applicato il regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio, del 7 ottobre 2010, relativo alla cooperazione amministrativa in materia di imposta sul valore aggiunto, direttamente o mediante delega]
2013/C 191/03
Ai fini dell’articolo 3 del regolamento (UE) n. 904/2010 per autorità competente di uno Stato membro si intende:
|
— |
in Austria: Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte |
|
— |
in Belgio: Le Président du Comité de direction du Service Public Fédéral Finances De Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën |
|
— |
in Bulgaria: изпълнителният директор на Националната агенция за приходите |
|
— |
in Croazia: Ministarstvo financija, Porezna uprava |
|
— |
a Cipro: Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του |
|
— |
nella Repubblica ceca: Generální finanční ředitelství |
|
— |
in Danimarca: Skatteministeren |
|
— |
in Estonia: Maksu- ja Tolliamet |
|
— |
in Francia: Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat |
|
— |
in Finlandia: Verohallinto/Skatteverket and Tulli/Tullen |
|
— |
in Germania: Bundesministerium der Finanzen |
|
— |
in Grecia: Yπουργείο Oικονομίας |
|
— |
in Ungheria: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda |
|
— |
in Irlanda: The Office of the Revenue Commissioners |
|
— |
in Italia: il Direttore Generale delle Finanze |
|
— |
in Lettonia: Valsts ieņēmumu dienests |
|
— |
in Lituania: Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
|
— |
nel Lussemburgo: L’Administration de l’Enregistrement et des Domaines |
|
— |
a Malta: Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment |
|
— |
in Polonia: Departament Administracji Podatkowej, Wydział Informacji Podatkowych |
|
— |
in Portogallo: O Ministro das Finanças |
|
— |
in Romania: Agenția Națională de Administrare Fiscală |
|
— |
in Slovacchia: Ministerstvo financií- |
|
— |
in Slovenia: Ministrstvo za finance |
|
— |
in Spagna: El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos |
|
— |
in Svezia: Skatteverket |
|
— |
nei Paesi Bassi: De minister van financiën |
|
— |
nel Regno Unito: The Commissioners for Revenue and Customs |