ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.029.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 29

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
31 gennaio 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2013/C 029/01

Tassi di cambio dell'euro

1

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Segretariato EFTA

2013/C 029/02

Pubblicazione della notifica di aggiudicazione diretta del consiglio della Contea di Nord-Trøndelag ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1191/69 e (CEE) n. 1107/70

2

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2013/C 029/03

Invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro del programma europeo congiunto di ricerca metrologica (EMRP)

3

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2013/C 029/04

Bando di concorso generale

4

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

2013/C 029/05

Sentenza della Corte, del 17 agosto 2012, nella causa E-12/11 — Asker Brygge AS contro Autorità di vigilanza EFTA (Ricorso di annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Aiuti di Stato — Vendita di un terreno da parte di autorità pubbliche — Principio dell'investitore operante in un'economia di mercato — Accordo d'opzione — Momento pertinente per la valutazione del valore di mercato)

5

2013/C 029/06

Domanda di parere consultivo alla Corte EFTA da parte del Héraðsdómur Reykjavíkur presentata in data 14 settembre 2012 in relazione alla causa di Yngvi Harðarson contro Askar Capital hf. (Causa E-10/12)

5

2013/C 029/07

Sentenza della Corte, del 28 settembre 2012, nella causa E-18/11 — Irish Bank Resolution Corporation Ltd contro Kaupthing Bank hf. (Articolo 34 SCA — Ricorso contro una decisione che presenta una richiesta di parere consultivo — Risanamento e liquidazione degli enti creditizi — Direttiva 2001/24/CE — interpretazione conforme)

6

2013/C 029/08

Sentenza della Corte, del 3 ottobre 2012, nella causa E-15/11 — Arcade Drilling AS/Stato norvegese, rappresentato dalla Regione fiscale occidentale (Libertà di stabilimento — Articoli 31 e 34 dell‘accordo SEE — Fiscalità — Principi di lotta contro l'evasione fiscale — Proporzionalità)

7

2013/C 029/09

Sentenza della Corte, dell'8 ottobre 2012, nelle cause riunite E-10/11 e E-11/11 — Hurtigruten ASA e il Regno di Norvegia contro l’Autorità di vigilanza EFTA (Ricorso per annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Aiuti di Stato — Trasporti marittimi — Articolo 61, paragrafo 1 dell’accordo SEE — Articolo 59, paragrafo 2 dell'accordo SEE — Servizi di interesse economico generale — Compensazione degli obblighi di servizio pubblico — Sovracompensazione — Principio della buona amministrazione — Certezza del diritto — Obbligo di motivazione)

8

IT