ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.124.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 124

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
4 giugno 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 124/01

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 1,00 % al 4 giugno 2009 — Tassi di cambio dell'euro

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2009/C 124/02

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2

2009/C 124/03

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

8

2009/C 124/04

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

12

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2009/C 124/05

Invito a presentare proposte — DG TREN/E1/SUB-266-2009

15

2009/C 124/06

Avviso di concorso generale EPSO/AD/176/09

16

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Corte EFTA

2009/C 124/07

Sentenza della Corte, del 19 dicembre 2008, nelle cause riunite E-11/07 e E-1/08 tra Olga Rindal (causa E-11/07); Therese Slinning, rappresentata dal tutore legale Olav Slinning (causa E-1/08) e Stato norvegese, rappresentato dalla commissione per le esenzioni e i ricorsi in materia di trattamenti sanitari all'estero; (Sicurezza sociale — Libera prestazione dei servizi — Regimi nazionali di assicurazione malattia — Spese per il ricovero ospedaliero sostenute in un altro Stato appartenente al SEE — Trattamenti sperimentali e basati su test

17

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2009/C 124/08

Aiuto di Stato — Paesi Bassi — Aiuto di stato C 11/09 (ex NN 53/B/08) — Presunto aiuto a favore di Fortis Bank Nederland e attività di ABN — Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE (1)

19

2009/C 124/09

Notifica preventiva di una concentrazione — (Caso COMP/M.5539 — Safran/GEHP) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

31

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT