EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:110E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 110, 08 May 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 110, 08 maggio 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 110, 08 maggio 2003
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | ISSN
1725-2466 C 110 E 46o anno 8 maggio 2003 |
Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
I (Comunicazioni) | |||
PARLAMENTO EUROPEO | |||
INTERROGAZIONI SCRITTE CON RISPOSTA | |||
2003/C 110 E/001 | E-0657/02 di Jillian Evans alla Commissione Oggetto: Persecuzione ai danni di cittadini vietnamiti | 1 | |
2003/C 110 E/002 | E-0729/02 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Premi per la carne bovina | 2 | |
2003/C 110 E/003 | P-0747/02 di Claude Moraes alla Commissione Oggetto: Aggressioni contro la minoranza induista in Bangladesh | 3 | |
2003/C 110 E/004 | E-0802/02 di Graham Watson alla Commissione Oggetto: Ricostruzione dell'ospedale di Kambia in Sierra Leone | 5 | |
2003/C 110 E/005 | E-0940/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Emissioni di gas nocivi dell'inceneritore di Reggio Emilia tra il 1o gennaio 2002 e il 10 febbraio 2002 (Risposta complementare) | 6 | |
2003/C 110 E/006 | E-0968/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Diritti dei disabili | 7 | |
2003/C 110 E/007 | E-1029/02 di Anna Karamanou alla Commissione Oggetto: Tragica morte di 14 ragazze in Arabia Saudita | 8 | |
2003/C 110 E/008 | E-1066/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Misure di ritorsione contro gli Stati Uniti | 9 | |
2003/C 110 E/009 | E-1067/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Emendamenti alla regolamentazione statunitense sull'immigrazione e possibile sospensione del piano di soppressione del visto per i cittadini dell'UE | 9 | |
2003/C 110 E/010 | E-1068/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Passaporti, dati biometrici e protezione dei dati | 10 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1066/02, E-1067/02 e E-1068/02 | 10 | ||
2003/C 110 E/011 | E-1129/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Mancanza di trasparenza e comparabilità in sede di gestione finanziaria delle sovvenzioni nelle varie parti della stessa Euregio | 11 | |
2003/C 110 E/012 | E-1135/02 di Stavros Xarchakos alla
Commissione Oggetto: Parere del Commissario Patten sull'Albania | 12 | |
2003/C 110 E/013 | E-1173/02 di Nelly Maes alla Commissione Oggetto: Embargo sulle armi contro Israele: sospensione della cooperazione militare con Israele | 13 | |
2003/C 110 E/014 | E-1274/02 di Eurig Wyn alla Commissione Oggetto: Degrado dell'ambiente causato dalla deforestazione | 14 | |
2003/C 110 E/015 | E-1397/02 di Concepció Ferrer alla
Commissione Oggetto: Programma indicativo nazionale della Cina 2004 — Norme sanitarie e fitosanitarie | 15 | |
2003/C 110 E/016 | E-1461/02 di Hanja Maij-Weggen alla
Commissione Oggetto: Arresto di dieci giornalisti in Eritrea | 16 | |
2003/C 110 E/017 | E-1468/02 di Cecilia Malmström e Olle Schmidt alla
Commissione Oggetto: Situazione dei media in Polonia | 17 | |
2003/C 110 E/018 | P-1502/02 di Gianfranco Dell'Alba alla
Commissione Oggetto: Violazioni dei diritti umani in Viet Nam | 18 | |
2003/C 110 E/019 | E-1531/02 di Robert Goebbels alla
Commissione Oggetto: Gestione da parte della Commissione delle sue risorse "consiglieri" | 19 | |
2003/C 110 E/020 | E-1559/02 di Torben Lund alla Commissione Oggetto: Catture accessorie di marsuini | 20 | |
2003/C 110 E/021 | E-1631/02 di Theresa Villiers alla
Commissione Oggetto: IVA e servizi finanziari | 22 | |
2003/C 110 E/022 | E-1764/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Siria | 23 | |
2003/C 110 E/023 | E-1796/02 di Eurig Wyn alla Commissione Oggetto: La sicurezza dei cristiani delle Molucche | 24 | |
2003/C 110 E/024 | E-1827/02 di Luis Berenguer Fuster alla
Commissione Oggetto: Fascicolo aperto ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2 per gli aiuti pubblici a "Terra Mitica" | 25 | |
2003/C 110 E/025 | E-1979/02 di Roberta Angelilli alla
Commissione Oggetto: Accoglienza per i nomadi nelle città d'Europa | 26 | |
2003/C 110 E/026 | E-2016/02 di Roberta Angelilli alla
Commissione Oggetto: Identificazione delle sedi per le Agenzie europee | 27 | |
2003/C 110 E/027 | E-2046/02 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Tariffe | 28 | |
2003/C 110 E/028 | E-2059/02 di Charles Tannock alla
Commissione Oggetto: Riforma della PAC prima dell'ampliamento | 29 | |
2003/C 110 E/029 | E-2077/02 di Philippe Herzog alla
Commissione Oggetto: Prassi della Commissione relative ai consiglieri ad personam | 30 | |
2003/C 110 E/030 | E-2116/02 di Lucio Manisco alla Commissione Oggetto: Nuove leggi italiane sulla gestione del patrimonio artistico | 31 | |
2003/C 110 E/031 | E-2133/02 di Bartho Pronk alla Commissione Oggetto: Discriminazione basata sull'età per gli arbitri internazionali di calcio | 32 | |
2003/C 110 E/032 | E-2165/02 di Daniel Hannan alla Commissione Oggetto: Lavoratori non retribuiti | 33 | |
2003/C 110 E/033 | E-2179/02 di Camilo Nogueira Román alla
Commissione Oggetto: Previsioni per il finanziamento dell'applicazione delle proposte legislative e delle azioni concernenti il secondo pacchetto delle proposte della politica comune della pesca | 34 | |
2003/C 110 E/034 | E-2192/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla
Commissione Oggetto: Commercio internazionale delle farine di pesce nell'UE | 35 | |
2003/C 110 E/035 | E-2194/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla
Commissione Oggetto: Pesca industriale destinata alla trasformazione del pesce in farine | 36 | |
2003/C 110 E/036 | E-2263/02 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Definizione uniforme della coltivazione integrata | 36 | |
2003/C 110 E/037 | E-2267/02 di Astrid Lulling alla Commissione Oggetto: Vino maltese e negoziati sull'ampliamento | 38 | |
2003/C 110 E/038 | E-2269/02 di Frédérique Ries alla
Commissione Oggetto: Finanziamenti europei alle città candidate alla designazione a "capitale della cultura" | 38 | |
2003/C 110 E/039 | E-2299/02 di Maurizio Turco alla Commissione Oggetto: Chiarimenti relativi alla risposta all'interrogazione scritta E-1187/02 concernente la possibile implicazione del Vaticano in frodi agricole | 39 | |
2003/C 110 E/040 | E-2300/02 di Guido Bodrato alla Commissione Oggetto: Libera circolazione e documenti d'identità | 40 | |
2003/C 110 E/041 | E-2301/02 di Guido Bodrato alla Commissione Oggetto: Libera circolazione e carta di soggiorno | 40 | |
2003/C 110 E/042 | E-2334/02 di Bob van den Bos e Nelly Maes alla
Commissione Oggetto: Mine terrestri | 41 | |
2003/C 110 E/043 | E-2335/02 di David Bowe alla Commissione Oggetto: Smantellamento della flotta nucleare russa | 42 | |
2003/C 110 E/044 | P-2340/02 di Antonios Trakatellis alla
Commissione Oggetto: Cattiva gestione dei fondi comunitari nel settore dell'ambiente in Grecia e violazione del diritto di proprietà nell'esecuzione di opere della rete Natura 2000 | 43 | |
2003/C 110 E/045 | E-2354/02 di Michiel van Hulten alla
Commissione Oggetto: Aiuti agricoli europei alla casa regnante olandese | 44 | |
2003/C 110 E/046 | E-2413/02 di Michiel van Hulten alla
Commissione Oggetto: Nuove domande sugli aiuti agricoli concessi alla regina Beatrice | 44 | |
Risposta complementare comune alle interrogazioni scritte E-2354/02 e E-2413/02 | 45 | ||
2003/C 110 E/047 | E-2358/02 di Charles Tannock alla
Commissione Oggetto: Sovvenzioni coreane al settore della costruzione navale e mancato ricorso all'OMC da parte della Commissione | 47 | |
2003/C 110 E/048 | P-2363/02 di Karin Riis-Jørgensen alla
Commissione Oggetto: Seguito relativo al regime doganale preferenziale UE (H-0453/02) | 49 | |
2003/C 110 E/049 | E-2368/02 di Richard Corbett alla
Commissione Oggetto: Messa in comune di software da fonti aperte | 49 | |
2003/C 110 E/050 | E-2370/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: GATS | 50 | |
2003/C 110 E/051 | E-2371/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: GATS | 50 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2370/02 e E-2371/02 | 51 | ||
2003/C 110 E/052 | E-2372/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: GATS | 51 | |
2003/C 110 E/053 | E-2373/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: GATS | 52 | |
2003/C 110 E/054 | E-2374/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: GATS | 52 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2373/02 e E-2374/02 | 52 | ||
2003/C 110 E/055 | E-2376/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: GATS | 53 | |
2003/C 110 E/056 | E-2434/02 di Ian Hudghton alla Commissione Oggetto: Azione della Commissione non basata su pareri scientifici validi e verificabili nel settore della pesca | 53 | |
2003/C 110 E/057 | E-2441/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Abolizione della pena di morte a Taiwan | 54 | |
2003/C 110 E/058 | E-2446/02 di Nirj Deva alla Commissione Oggetto: Negoziati GATS | 55 | |
2003/C 110 E/059 | E-2477/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Applicazione della legislazione | 56 | |
2003/C 110 E/060 | E-2481/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Stock di tonno | 57 | |
2003/C 110 E/061 | E-2483/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Catture indiscriminate di tonno nel Mediterraneo | 58 | |
2003/C 110 E/062 | E-2487/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Cattura del cicerello | 59 | |
2003/C 110 E/063 | E-2493/02 di Mogens Camre alla Commissione Oggetto: Aumento della disoccupazione in Polonia in seguito all'adesione all'UE | 60 | |
2003/C 110 E/064 | E-2501/02 di Francesco Musotto alla
Commissione Oggetto: Crisi dei produttori di grano duro nel comune di Raddusa | 61 | |
2003/C 110 E/065 | P-2504/02 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Danni all'agricoltura a causa del maltempo in Grecia | 62 | |
2003/C 110 E/066 | E-2517/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla
Commissione Oggetto: Shetland Box | 64 | |
2003/C 110 E/067 | E-2525/02 di Colette Flesch alla Commissione Oggetto: Riorganizzazione della direzione "Innovazione" della DG "Imprese" | 65 | |
2003/C 110 E/068 | E-2533/02 di Jan Mulder alla Commissione Oggetto: Controllo sulle norme di origine per l'importazione di zucchero dai paesi ACP | 66 | |
2003/C 110 E/069 | P-2543/02 di Pietro-Paolo Mennea alla
Commissione Oggetto: Castello di Barletta | 67 | |
2003/C 110 E/070 | E-2545/02 di Marco Cappato alla Commissione Oggetto: Violazioni della libertà di circolazione dei cittadini commesse dalle autorità francesi alla frontiera franco-italiana in occasione del "Technival" di ferragosto in Italia | 68 | |
2003/C 110 E/071 | E-2549/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Trasporti pubblici urbani (1): Migliore politica d'informazione e di vendita al fine di migliorare l'accessibilità delle città per turisti ed altri visitatori | 68 | |
2003/C 110 E/072 | E-2550/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Trasporti pubblici urbani (2): Introduzione di informazioni normalizzate sulla rete, le tariffe nonché i biglietti giornalieri, riconoscibili in tutta Europa con la medesima denominazione. | 69 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2549/02 e E-2550/02 | 69 | ||
2003/C 110 E/073 | E-2578/02 di Kathalijne Buitenweg e Monica
Frassoni alla Commissione Oggetto: Razzismo e xenofobia: vendita di bottiglie di vino con foto di Hitler e Mussolini e slogan nazisti nelle stazioni di servizio e nei negozi di souvenir in Italia | 70 | |
2003/C 110 E/074 | E-2602/02 di Ilda Figueiredo alla
Commissione Oggetto: Gli incendi forestali e la linea di bilancio B2-515 | 72 | |
2003/C 110 E/075 | E-2608/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Fermi arbitrari di pescherecci comunitari da parte del Marocco | 74 | |
2003/C 110 E/076 | E-2612/02 di Camilo Nogueira Román alla
Commissione Oggetto: Cattura del peschereccio galiziano Viduido da parte della marina del Marocco | 74 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2608/02 e E-2612/02 | 75 | ||
2003/C 110 E/077 | E-2614/02 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Introduzione di banconote da 1 e 2 euro | 75 | |
2003/C 110 E/078 | E-2616/02 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Pagine web delle autorità di gestione del QCS in Grecia | 76 | |
2003/C 110 E/079 | E-2618/02 di Michl Ebner e Giacomo Santini alla
Commissione Oggetto: Direttiva per le montagne | 76 | |
2003/C 110 E/080 | E-2631/02 di Stavros Xarchakos alla
Commissione Oggetto: Carente informazione sul finanziamento di opere pubbliche da parte dell'Unione europea | 77 | |
2003/C 110 E/081 | E-2638/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Azioni per la protezione dei boschi contro gli incendi in Galizia (Spagna) | 78 | |
2003/C 110 E/082 | E-2645/02 di Antonios Trakatellis alla
Commissione Oggetto: Incidente in uno stabilimento della DEI | 79 | |
2003/C 110 E/083 | E-2649/02 di Paulo Casaca alla Commissione Oggetto: Pesca sportiva | 81 | |
2003/C 110 E/084 | E-2652/02 di Frank Vanhecke alla Commissione Oggetto: Accordi tra porti e autorità doganali nazionali | 81 | |
2003/C 110 E/085 | E-2661/02 di Patricia McKenna alla
Commissione Oggetto: Progetto di rigenerazione delle spiagge di Almandrava e Les Devesses, Denia, Alicante | 82 | |
2003/C 110 E/086 | E-2662/02 di Caroline Lucas alla Commissione Oggetto: Trasporto aereo e ambiente | 83 | |
2003/C 110 E/087 | E-2667/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Negozio per i funzionari dell'UE a Bruxelles | 84 | |
2003/C 110 E/088 | E-2673/02 di Pasqualina Napoletano, Hélène
Flautre, Raimon Obiols i Germà, José Salafranca Sánchez-Neyra,
Pedro Marset Campos e Bob van den Bos alla Commissione Oggetto: Criteri d'inclusione dei paesi partner mediterranei nel documento di programmazione "Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo, 2002-2004" | 85 | |
2003/C 110 E/089 | E-2679/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Equivalenza tra i requisiti di autorizzazione per i centri di accoglienza temporanea delle specie animali protette e quelli dei giardini zoologici | 87 | |
2003/C 110 E/090 | E-2680/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Fine della cooperazione transfrontaliera in materia di trasporto pubblico operato a mezzo di autobus tra i Paesi Bassi e il Belgio nell'Euregio Scheldemond/Bouches de l'Escaut | 88 | |
2003/C 110 E/091 | E-2684/02 di Freddy Blak alla Commissione Oggetto: Tasse stradali europee | 89 | |
2003/C 110 E/092 | E-2688/02 di Benedetto Della Vedova alla
Commissione Oggetto: Violazione della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, da parte della Repubblica Italiana attraverso la legge n. 18 della Regione Lombardia del 7 agosto 2002 | 90 | |
2003/C 110 E/093 | E-2702/02 di Paulo Casaca alla Commissione Oggetto: Adulterazioni alimentari nell'Unione europea | 92 | |
2003/C 110 E/094 | E-2709/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Ricerca nel settore della pesca nell'ambito del VI Programma quadro di ricerca | 93 | |
2003/C 110 E/095 | P-2719/02 di Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf alla Commissione Oggetto: Tardivo allestimento dell'Osservatorio europeo Leader + | 94 | |
2003/C 110 E/096 | P-2726/02 di Albert Maat alla Commissione Oggetto: Restituzioni all'esportazione per i bovini riproduttori in Marocco | 95 | |
2003/C 110 E/097 | E-2730/02 di Emmanouil Bakopoulos alla
Commissione Oggetto: Marína II e Europa meridionale | 95 | |
2003/C 110 E/098 | E-2734/02 di Ilda Figueiredo alla
Commissione Oggetto: Installazione di radar nell'isola di Madera | 96 | |
2003/C 110 E/099 | E-2735/02 di Ilda Figueiredo alla
Commissione Oggetto: Conseguenze socioeconomiche dell'allargamento dell'UE | 97 | |
2003/C 110 E/100 | E-2738/02 di Charles Tannock e Theresa Villiers
alla Commissione Oggetto: Situazione del sistema di tassazione della congestione del traffico di Londra | 98 | |
2003/C 110 E/101 | E-2742/02 di Emmanouil Bakopoulos alla
Commissione Oggetto: Mancanza della lingua greca nella pagina Web di Inforegio | 99 | |
2003/C 110 E/102 | E-2743/02 di Ian Hudghton alla Commissione Oggetto: Proventi dell'industria della pesca | 99 | |
2003/C 110 E/103 | E-2765/02 di Kathleen Van Brempt alla
Commissione Oggetto: Proposta di direttiva sulla responsabilità ambientale — Interrogazione scritta P-2156/02 — Risposta insufficiente — Violazione dell'articolo 197 del Trattato CE | 100 | |
2003/C 110 E/104 | E-2766/02 di Kathleen Van Brempt alla
Commissione Oggetto: Proposta di direttiva sulla responsabilità ambientale — Interrogazione scritta P-2156/02 — Risposta insufficiente — Violazione dell'articolo 197 del Trattato CE | 101 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2765/02 e E-2766/02 | 101 | ||
2003/C 110 E/105 | E-2777/02 di Robert Goebbels alla
Commissione Oggetto: Direttiva "impatto" e principio di sussidiarietà | 103 | |
2003/C 110 E/106 | E-2789/02 di Mihail Papayannakis alla
Commissione Oggetto: Bambini-soldato | 104 | |
2003/C 110 E/107 | E-2795/02 di Jan Dhaene alla Commissione Oggetto: Settimana europea della mobilità e giornata europea senz'auto | 105 | |
2003/C 110 E/108 | E-2800/02 di Chris Davies alla Commissione Oggetto: Cementifici di Clitheroe (Inghilterra) | 106 | |
2003/C 110 E/109 | E-2802/02 di Miquel Mayol i Raynal alla
Commissione Oggetto: Incarcerazione di Leyla Zana e adesione della Turchia | 107 | |
2003/C 110 E/110 | E-2803/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Insegnamento delle lingue nelle Scuole europee in Belgio | 107 | |
2003/C 110 E/111 | E-2811/02 di Salvador Jové Peres alla
Commissione Oggetto: Accettazione irregolare da parte della Commissione di una rettifica al rialzo dei dati relativi ai quantitativi di pomodoro trasformato | 108 | |
2003/C 110 E/112 | E-2812/02 di Salvador Jové Peres alla
Commissione Oggetto: Accettazione irregolare da parte della Commissione di una rettifica al rialzo dei dati relativi ai quantitativi di pomodoro trasformato | 109 | |
2003/C 110 E/113 | E-2813/02 di Salvador Jové Peres alla
Commissione Oggetto: Accettazione irregolare da parte della Commissione di una rettifica al rialzo dei dati relativi ai quantitativi di pomodoro trasformato | 109 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2811/02, E-2812/02 e E-2813/02 | 109 | ||
2003/C 110 E/114 | P-2817/02 di Bill Newton Dunn alla
Commissione Oggetto: Crema al limone e farcia di frutta secca | 110 | |
2003/C 110 E/115 | E-2825/02 di Kathleen Van Brempt alla
Commissione Oggetto: Iniziativa americana "Congo Basin Forest Partnership" per la salvaguardia delle foreste nel bacino del Congo — Posizione della Commissione | 111 | |
2003/C 110 E/116 | E-2829/02 di Struan Stevenson alla
Commissione Oggetto: Pesca illegale con reti a deriva | 112 | |
2003/C 110 E/117 | E-2835/02 di Jorge Hernández Mollar alla
Commissione Oggetto: Aiuti comunitari per l'imbottigliamento del vino di Malaga | 112 | |
2003/C 110 E/118 | E-2838/02 di Salvador Garriga Polledo alla
Commissione Oggetto: Delimitazione della zona di pesca allo sbocco del fiume Guadiana | 113 | |
2003/C 110 E/119 | E-2839/02 di Salvador Garriga Polledo alla
Commissione Oggetto: Aiuti per la liberalizzazione degli affitti rurali | 113 | |
2003/C 110 E/120 | P-2843/02 di Ian Hudghton alla Commissione Oggetto: Conseguenze dei ritardi nelle proposte concernenti la politica comune della pesca | 114 | |
2003/C 110 E/121 | E-2855/02 di Roberta Angelilli alla
Commissione Oggetto: Utilizzo dei fondi Save II e Altener II da parte del Comune di Roma | 115 | |
2003/C 110 E/122 | E-2858/02 di Roberta Angelilli alla
Commissione Oggetto: Utilizzo dei fondi Life III, Vo Programma d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile, azioni di formazione e di sensibilizzazione ai problemi ambientali da parte del Comune di Roma | 116 | |
2003/C 110 E/123 | P-2874/02 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Versamento anticipato dei contributi agli agricoltori irlandesi | 117 | |
2003/C 110 E/124 | E-2882/02 di María Valenciano Martínez-Orozco alla
Commissione Oggetto: Ricorso proposto dalla Commissione contro lo Stato spagnolo — Causa C-358/01 — importazione di prodotti per la pulizia contenenti candeggina | 118 | |
2003/C 110 E/125 | E-2889/02 di Adriana Poli Bortone alla
Commissione Oggetto: Coordinamento degli interventi nell'ambito degli aiuti comunitari | 119 | |
2003/C 110 E/126 | E-2895/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Arresto di Wei Jingyi, vescovo della Chiesa cattolica "non ufficiale" cinese | 120 | |
2003/C 110 E/127 | E-2900/02 di Hiltrud Breyer alla Commissione Oggetto: Valori limite e di riferimento nella UE dei campi elettromagnetici | 121 | |
2003/C 110 E/128 | E-2902/02 di Struan Stevenson alla
Commissione Oggetto: Politica della concorrenza. | 122 | |
2003/C 110 E/129 | E-2903/02 di Benedetto Della Vedova alla
Commissione Oggetto: Violazione della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, da parte della Repubblica italiana attraverso la legge della Regione Veneto 14 marzo 2002, n. 7 | 122 | |
2003/C 110 E/130 | E-2909/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Repubblica Democratica del Congo | 123 | |
2003/C 110 E/131 | E-2910/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Repubblica Democratica del Congo | 124 | |
2003/C 110 E/132 | E-2911/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Repubblica Dominicana | 124 | |
2003/C 110 E/133 | E-2912/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Repubblica Dominicana | 124 | |
2003/C 110 E/134 | E-2913/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Niue | 124 | |
2003/C 110 E/135 | E-2914/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Niue | 124 | |
2003/C 110 E/136 | E-2915/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Palau | 125 | |
2003/C 110 E/137 | E-2916/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Palau | 125 | |
2003/C 110 E/138 | E-2917/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Papua Nuova Guinea | 125 | |
2003/C 110 E/139 | E-2918/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Papua Nuova Guinea | 125 | |
2003/C 110 E/140 | E-2919/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Ruanda | 125 | |
2003/C 110 E/141 | E-2920/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Ruanda | 126 | |
2003/C 110 E/142 | E-2921/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Saint Kitts e Nevis | 126 | |
2003/C 110 E/143 | E-2922/02 di Fernando Fernández Martín alla
Commissione Oggetto: Saint Kitts e Nevis | 126 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2909/02, E-2910/02, E-2911/02, E-2912/02, E-2913/02, E-2914/02, E-2915/02, E-2916/02, E-2917/02, E-2918/02, E-2919/02, E-2920/02, E-2921/02 e E-2922/02 | 126 | ||
2003/C 110 E/144 | P-2924/02 di Roger Helmer alla Commissione Oggetto: Violazione dell'articolo 12 dello Statuto | 127 | |
2003/C 110 E/145 | E-2929/02 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Proibizione dei giochi elettronici in Grecia | 127 | |
2003/C 110 E/146 | E-2934/02 di Jorge Moreira Da Silva alla
Commissione Oggetto: Applicazione della Convenzione europea sul riconoscimento accademico delle qualifiche universitarie (Convenzione del Consiglio d'Europa, STE n. 032) | 128 | |
2003/C 110 E/147 | E-2935/02 di Cristiana Muscardini, Roberta
Angelilli e Antonio Mussa alla Commissione Oggetto: La cultura italiana discriminata all'estero | 129 | |
2003/C 110 E/148 | E-3024/02 di Cristiana Muscardini alla
Commissione Oggetto: Libertà di stabilimento per diplomati dei conservatori italiani | 129 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2935/02 e E-3024/02 | 129 | ||
2003/C 110 E/149 | E-2937/02 di Jan Mulder alla Commissione Oggetto: Antibiotici come additivi per mangimi | 130 | |
2003/C 110 E/150 | E-2938/02 di Jan Mulder alla Commissione Oggetto: Limitazioni imposte dalla Polonia alle importazioni di fiori recisi dall'Unione europea | 132 | |
2003/C 110 E/151 | E-2943/02 di Hanja Maij-Weggen alla
Commissione Oggetto: Situazione dell'assistenza all'infanzia negli Stati membri e relativa incentivazione | 133 | |
2003/C 110 E/152 | P-2949/02 di Ian Hudghton alla Commissione Oggetto: Riduzioni delle flotte | 134 | |
2003/C 110 E/153 | P-2957/02 di Giovanni Procacci alla
Commissione Oggetto: Regolamento (CE) 1019/2002 su etichettatura olio d'oliva | 134 | |
2003/C 110 E/154 | E-2961/02 di Giovanni Pittella alla
Commissione Oggetto: Sistema farmaceutico italiano | 135 | |
2003/C 110 E/155 | E-2965/02 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Stazione televisiva per l'informazione degli agricoltori | 136 | |
2003/C 110 E/156 | E-2968/02 di Jens-Peter Bonde alla
Commissione Oggetto: Concorso generale COM/A/6/01 — Amministratori (A7/A6) nel campo delle relazioni esterne e assistenza manageriale ai paesi terzi | 137 | |
2003/C 110 E/157 | E-2972/02 di Michl Ebner alla Commissione Oggetto: Finanziamenti disposti per l'eliminazione dei materiali a rischio BSE | 138 | |
2003/C 110 E/158 | E-2974/02 di Pere Esteve e Camilo Nogueira Román
alla Commissione Oggetto: Aggiudicazione di aiuti europei allo sviluppo economico nelle zone rurali nella regione della Safor | 139 | |
2003/C 110 E/159 | E-2976/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Condizioni di detenzione disumane di Latsamy Khamphoui e di Feng Sackchittaphong | 140 | |
2003/C 110 E/160 | E-2977/02 di Erik Meijer alla Commissione Oggetto: Concorrenza sleale a motivo dei bassi salari versati nei paesi membri dell'UE a lavoratori edili polacchi non aderenti a contratti collettivi | 141 | |
2003/C 110 E/161 | E-2982/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca | 143 | |
2003/C 110 E/162 | E-2988/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca | 144 | |
2003/C 110 E/163 | E-2991/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca | 145 | |
2003/C 110 E/164 | E-2992/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca | 145 | |
2003/C 110 E/165 | E-2993/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca | 146 | |
2003/C 110 E/166 | E-2994/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca | 147 | |
2003/C 110 E/167 | E-2998/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Misure volte a ridurre gli incidenti nel settore della pesca | 148 | |
2003/C 110 E/168 | E-3009/02 di Charlotte Cederschiöld alla
Commissione Oggetto: Conservazione dei dati | 149 | |
2003/C 110 E/169 | E-3012/02 di Eluned Morgan alla Commissione Oggetto: Resoconto in materia di PAC | 149 | |
2003/C 110 E/170 | E-3013/02 di Eluned Morgan alla Commissione Oggetto: Aiuti allo zucchero e revisione intermedia della PAC | 150 | |
2003/C 110 E/171 | E-3016/02 di Cristiana Muscardini alla
Commissione Oggetto: Indagine sulla tossicodipendenza e sull'infezione da HIV | 151 | |
2003/C 110 E/172 | E-3022/02 di Joke Swiebel alla Commissione Oggetto: Ammissibilità del licenziamento prima del raggiungimento dell'età pensionabile (nei Paesi Bassi 65 anni) a norma della direttiva 200/78/CE | 152 | |
2003/C 110 E/173 | E-3023/02 di Mariotto Segni alla Commissione Oggetto: Aiuti regionali per la lotta alla "Blue Tongue" | 153 | |
2003/C 110 E/174 | E-3039/02 di Caroline Lucas alla Commissione Oggetto: Lince Iberica | 155 | |
2003/C 110 E/175 | P-3048/02 di Jean-Claude Fruteau alla
Commissione Oggetto: Politica regionale | 156 | |
2003/C 110 E/176 | E-3051/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Aumento del rischio di cancro a causa delle linee elettriche aeree | 157 | |
2003/C 110 E/177 | E-3069/02 di Roberta Angelilli alla
Commissione Oggetto: Contraffazione dei marchi italiani | 157 | |
2003/C 110 E/178 | E-3070/02 di Roberta Angelilli alla
Commissione Oggetto: Contraffazione del "Made in Italy" | 158 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-3069/02 e E-3070/02 | 158 | ||
2003/C 110 E/179 | P-3074/02 di Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf alla Commissione Oggetto: Conferenza "Towards sustainable agriculture for developing countries" organizzata per il 30 e 31 gennaio su iniziativa della DG Ricerca | 159 | |
2003/C 110 E/180 | E-3090/02 di Jan Mulder alla Commissione Oggetto: Aumento delle quantità massime garantite disponibili per la canapa e il lino nei Paesi Bassi | 160 | |
2003/C 110 E/181 | P-3092/02 di Luciana Sbarbati alla
Commissione Oggetto: Nuove regole per la commercializzazione dell'olio di oliva | 161 | |
2003/C 110 E/182 | E-3095/02 di María Valenciano Martínez-Orozco alla
Commissione Oggetto: Programma operativo 1997-1999 della Comunità di Madrid nel quadro dell'obiettivo 2 | 163 | |
2003/C 110 E/183 | E-3101/02 di Torben Lund alla Commissione Oggetto: PPD — sostanze pericolose da vietare nei prodotti cosmetici | 164 | |
2003/C 110 E/184 | E-3103/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Identificazione dei tifosi di calcio in occasione di competizioni europee | 165 | |
2003/C 110 E/185 | E-3116/02 di Charles Tannock alla
Commissione Oggetto: Progressi nella valutazione del fenthion | 166 | |
2003/C 110 E/186 | E-3117/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla
Commissione Oggetto: Mitilo di Galizia: Denominazione d'origine protetta | 167 | |
2003/C 110 E/187 | E-3120/02 di Glyn Ford alla Commissione Oggetto: Chiusura programmata della società Federal Mogul | 168 | |
2003/C 110 E/188 | P-3125/02 di Giuseppe Di Lello Finuoli alla
Commissione Oggetto: Licenziamento Augusto Fichtner | 169 | |
2003/C 110 E/189 | E-3132/02 di Samuli Pohjamo alla Commissione Oggetto: Rappresentanza delle varie lingue negli uffici della Commissione | 170 | |
2003/C 110 E/190 | E-3133/02 di Cristiana Muscardini alla
Commissione Oggetto: Anabolizzanti e tolleranza | 171 | |
2003/C 110 E/191 | E-3140/02 di Giacomo Santini alla
Commissione Oggetto: Illegittimità della direttiva 91/67/CEE | 172 | |
2003/C 110 E/192 | E-3143/02 di Christa Randzio-Plath alla
Commissione Oggetto: Articolo 14 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle CE dell'8 aprile 1965 | 173 | |
2003/C 110 E/193 | E-3149/02 di Ilda Figueiredo alla
Commissione Oggetto: Programma comunitario di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale | 174 | |
2003/C 110 E/194 | E-3154/02 di Avril Doyle alla Commissione Oggetto: Arsenico nell'alimentazione animale | 175 | |
2003/C 110 E/195 | E-3160/02 di Rosa Miguélez Ramos alla
Commissione Oggetto: Pratiche commerciali illecite da parte di imprese greche di acquacoltura | 176 | |
2003/C 110 E/196 | E-3169/02 di Eluned Morgan alla Commissione Oggetto: Pagamenti per il settore lattiero della PAC | 177 | |
2003/C 110 E/197 | P-3172/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna alla
Commissione Oggetto: Regioni fortemente dipendenti dalla pesca, stabilità relativa e accesso alle risorse della pesca | 177 | |
2003/C 110 E/198 | E-3174/02 di Dorette Corbey alla Commissione Oggetto: Riforma della politica agricola comune | 179 | |
2003/C 110 E/199 | P-3183/02 di Astrid Thors alla Commissione Oggetto: Distorsione di una concorrenza aperta e leale negli appalti pubblici — accesso ai documenti | 179 | |
2003/C 110 E/200 | E-3189/02 di Adriana Poli Bortone alla
Commissione Oggetto: Nuova normativa relativa all'etichettatura dell'olio d'oliva | 181 | |
2003/C 110 E/201 | E-3198/02 di Stavros Xarchakos alla
Commissione Oggetto: Problemi per comunicare in una lingua diversa dal fiammingo in Belgio | 182 | |
2003/C 110 E/202 | E-3199/02 di Paul Lannoye alla Commissione Oggetto: Vaccinazione obbligatoria in Europa | 183 | |
2003/C 110 E/203 | E-3206/02 di Kathleen Van Brempt alla
Commissione Oggetto: Errori medici | 184 | |
2003/C 110 E/204 | E-3213/02 di Margrietus van den Berg alla
Commissione Oggetto: Codice europeo per l'erogazione di sovvenzioni al fine di prevenire distorsioni concorrenziali | 184 | |
2003/C 110 E/205 | P-3219/02 di Niels Busk alla Commissione Oggetto: Aiuti ai porti di pesca | 186 | |
2003/C 110 E/206 | P-3229/02 di Sérgio Marques alla Commissione Oggetto: Unità di valorizzazione dei rifiuti di Madera | 187 | |
2003/C 110 E/207 | E-3239/02 di Alexander de Roo alla
Commissione Oggetto: Acquicoltura | 188 | |
2003/C 110 E/208 | E-3241/02 di Alexandros Alavanos alla
Commissione Oggetto: Scuole di arte drammatica e programmi d'informazione finanziati dal Fondo sociale europeo | 189 | |
2003/C 110 E/209 | E-3242/02 di Mihail Papayannakis alla
Commissione Oggetto: Importo dei fondi europei destinati al finanziamento dei programmi per gli zingari in Grecia | 189 | |
2003/C 110 E/210 | E-3243/02 di Brice Hortefeux alla
Commissione Oggetto: Azione per la prevenzione dell'osteoporosi | 190 | |
2003/C 110 E/211 | P-3244/02 di Harlem Désir alla Commissione Oggetto: Arrestato a Copenaghen il rappresentante del governo ceceno, Akhmed Zakaïev | 191 | |
2003/C 110 E/212 | P-3245/02 di Antonio Di Pietro alla
Commissione Oggetto: Calamità naturale (terremoto) nella regione Molise | 192 | |
2003/C 110 E/213 | E-3253/02 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Numero di morti per droga in aumento in Grecia | 193 | |
2003/C 110 E/214 | E-3259/02 di Generoso Andria e Stefano Zappalà
alla Commissione Oggetto: Circolazione di prodotti avariati tra gli Stati membri | 193 | |
2003/C 110 E/215 | E-3303/02 di Giovanni Pittella alla
Commissione Oggetto: Allarme per la tutela dei consumatori in ambito alimentare | 194 | |
Risposta comune alle interrogazioni scritte E-3259/02 e E-3303/02 | 194 | ||
2003/C 110 E/216 | E-3260/02 di Hanja Maij-Weggen alla
Commissione Oggetto: Cattura di animali randagi (cani e gatti) in Grecia | 195 | |
2003/C 110 E/217 | E-3266/02 di Renzo Imbeni e Guido Podestà alla
Commissione Oggetto: Sede dell'Autorità alimentare europea | 195 | |
2003/C 110 E/218 | P-3267/02 di Joan Vallvé alla Commissione Oggetto: Importazioni di pollame da paesi terzi | 196 | |
2003/C 110 E/219 | P-3269/02 di Maria Sanders-ten Holte alla
Commissione Oggetto: Libera circolazione dei servizi e delle persone con riferimento alla frequenza di una scuola confessionale privata in uno Stato membro diverso dal proprio | 197 | |
2003/C 110 E/220 | P-3290/02 di Giovanni Fava alla Commissione Oggetto: Emergenza a Catania | 198 | |
2003/C 110 E/221 | E-3297/02 di Marie Isler Béguin alla
Commissione Oggetto: Negoziati UE-Armenia sulla chiusura della centrale di Medzamor | 199 | |
2003/C 110 E/222 | E-3304/02 di Albert Maat alla Commissione Oggetto: Chiusura della zona delle tre miglia del Belgio | 200 | |
2003/C 110 E/223 | E-3310/02 di Bartho Pronk alla Commissione Oggetto: Seguito dell'interrogazione E-2710/02 concernente i metodi statistici | 201 | |
2003/C 110 E/224 | E-3313/02 di Glenys Kinnock alla Commissione Oggetto: Sicurezza nella pratica dello sci fuori pista | 202 | |
2003/C 110 E/225 | P-3321/02 di Mikko Pesälä alla Commissione Oggetto: Soppressione dell'intervento per la segale | 203 | |
2003/C 110 E/226 | E-3330/02 di Ioannis Marínos alla
Commissione Oggetto: Applicazione di imposte su imbarcazioni da diporto in Grecia | 203 | |
2003/C 110 E/227 | E-3333/02 di Glenys Kinnock alla Commissione Oggetto: Accessi agli appalti pubblici delle imprese a gestione femminile | 204 | |
2003/C 110 E/228 | E-3337/02 di Christine De Veyrac alla
Commissione Oggetto: Riconoscimento dei titoli di studio — Libera circolazione dei musicisti | 205 | |
2003/C 110 E/229 | E-3342/02 di Karl-Heinz Florenz alla
Commissione Oggetto: Fornitura di acqua dalla Repubblica federale di Germania nei Paesi Bassi | 206 | |
2003/C 110 E/230 | E-3343/02 di Alexander de Roo alla
Commissione Oggetto: Inquietudine relativa al consumo della pillola di quarta generazione | 207 | |
2003/C 110 E/231 | P-3353/02 di Antonios Trakatellis alla
Commissione Oggetto: Tutela della salute pubblica e dei consumatori dalla vendita di prodotti contenenti lievito congelato e commestibili ricorrendo alla tecnica della precottura (Bake-off) | 208 | |
2003/C 110 E/232 | E-3372/02 di Jonas Sjöstedt alla Commissione Oggetto: Requisiti ambientali e normativa sugli appalti | 209 | |
2003/C 110 E/233 | E-3379/02 di Bart Staes alla Commissione Oggetto: Costi e calendario dell'inaugurazione dell'edificio Berlaymont | 210 | |
2003/C 110 E/234 | P-3380/02 di Rosemarie Müller alla
Commissione Oggetto: Fibre argentate per gli affetti da neurodermite — abbigliamento Hightech | 211 | |
2003/C 110 E/235 | E-3383/02 di Olivier Dupuis alla Commissione Oggetto: Ricorso alla tortura nella Federazione russa | 211 | |
2003/C 110 E/236 | E-3399/02 di Gerhard Hager alla Commissione Oggetto: Procedure di ricorso nn. 98/4010 e 98/4826 | 212 | |
2003/C 110 E/237 | P-3442/02 di Jean-Maurice Dehousse alla
Commissione Oggetto: Regime linguistico dei negoziati | 213 | |
2003/C 110 E/238 | P-3448/02 di Eluned Morgan alla Commissione Oggetto: Previdenza sociale e casi di insolvenza | 213 | |
2003/C 110 E/239 | E-3478/02 di Gerhard Schmid alla Commissione Oggetto: Discriminazione fondata sulla nazionalità a Bayeux (Francia) | 214 | |
2003/C 110 E/240 | P-3485/02 di Jaime Valdivielso de Cué alla
Commissione Oggetto: Blocchi stradali in Francia | 215 | |
2003/C 110 E/241 | P-3500/02 di Roberta Angelilli alla
Commissione Oggetto: Sicurezza nelle scuole di Roma | 216 | |
2003/C 110 E/242 | P-3515/02 di Theodorus Bouwman alla
Commissione Oggetto: Le conseguenze della sentenza Simap del 3 ottobre 2000 (C-303/98) per la direttiva 2000/34/CE sull'organizzazione dell'orario di lavoro e la prassi lavorativa dei vigili del fuoco professionali di Rotterdam | 217 | |
2003/C 110 E/243 | P-3523/02 di Konstantinos Hatzidakis alla
Commissione Oggetto: Disavanzo "nascosto" della Grecia per il 2001 | 218 | |
2003/C 110 E/244 | P-3535/02 di Patricia McKenna alla
Commissione Oggetto: Smaltimento delle carcasse di animali colpiti da BSE | 219 | |
2003/C 110 E/245 | P-3550/02 di John Cushnahan alla Commissione Oggetto: Glutammato monosodico E621 | 220 | |
2003/C 110 E/246 | E-3637/02 di Christopher Huhne alla
Commissione Oggetto: Integrazione economica | 221 | |
2003/C 110 E/247 | P-3731/02 di Marianne Thyssen alla
Commissione Oggetto: Relazione sull'applicazione della direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16/02/1998, relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti offerti ai consumatori | 221 | |
2003/C 110 E/248 | P-3775/02 di António Campos alla Commissione Oggetto: Politica agricola comune | 222 | |
2003/C 110 E/249 | P-3850/02 di Françoise Grossetête alla
Commissione Oggetto: Carta europea dei bambini degenti in ospedale | 223 | |
IT |