EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:233:TOC
Official Journal of the European Communities, C 233, 28 September 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 233, 28 settembre 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 233, 28 settembre 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 233 45o anno 28 settembre 2002 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2002/C 233/01 | SENTENZA DELLA CORTE 11 luglio 2002 nella causa C-224/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal du travail de Liège): Marie-Nathalie D'Hoop contro Office national de l'emploi ("Cittadinanza dell'Unione — Divieto di discriminazione — Disciplina nazionale che conferisce il diritto all'indennità di disoccupazione giovanile ai cittadini del relativo Stato membro solo se hanno terminato gli studi secondari presso un istituto scolastico dello stesso — Cittadino di uno Stato membro in cerca di prima occupazione che ha terminato gli studi secondari presso un istituito scolastico di un altro Stato membro") | 1 | |
| 2002/C 233/02 | SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione) 6 giugno 2002 nella causa C-133/99: Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee ("FEAOG — Liquidazione dei conti — Esercizio 1995 — Aiuti al latte scremato ai fini della produzione di caseina e di caseinati") | 1 | |
| 2002/C 233/03 | SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione) 11 luglio 2002 nella causa C-371/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hoge Raad der Nederlanden): Liberexim BV contro Staatssecretaris van Financiën ("Sesta direttiva IVA — Importazione con sottrazione ad un regime doganale — Trasporto su strada tramite il regime TIR o il regime di transito comunitario esterno — Sostituzione con un'altra trattrice —Scarico del rimorchio con distruzione dei sigilli — Sottrazione alla sorveglianza doganale") | 2 | |
| 2002/C 233/04 | Sentenza della Corte 25 luglio 2002 nella causa C-459/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Conseil d'État): Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) contro Stato belga ("Cittadini di paesi terzi coniugati con cittadini di Stati membri — Obbligo di visto — Diritto di ingresso per il coniuge privo di documenti d'identità o di visto — Diritto di soggiorno per il coniuge entrato illegalmente — Diritto di soggiorno per il coniuge entrato legalmente ma il cui visto è scaduto al momento della domanda di permesso di soggiorno — Direttive 64/221/CEE, 68/360/CEE e 73/148/CEE e regolamento (CE) n. 2317/95") | 3 | |
| 2002/C 233/05 | SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione) 2 luglio 2002 nella causa C-499/99: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Aiuti concessi dagli Stati — Aiuti concessi alle imprese del gruppo Magefesa — Decisioni della Commissione 91/1/CEE e 1999/509/CE che ordinano la restituzione — Omessa esecuzione") | 4 | |
| 2002/C 233/06 | Sentenza della Corte 25 luglio 2002 nella causa C-50/00 P: Unión de Pequeños Agricultores contro Consiglio dell'Unione europea ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regolamento (CE) n. 1638/98 — Organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi — Ricorso di annullamento — Persona individualmente interessata da un atto — Tutela giurisdizionale effettiva — Ricevibilità") | 4 | |
| 2002/C 233/07 | Sentenza della Corte 11 luglio 2002 nella causa C-60/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Immigration Appeal Tribunal): Mary Carpenter contro Secretary of State for the Home Department ("Libera prestazione dei servizi — Art. 49 CE — Direttiva 73/148/CEE — Cittadino di uno Stato membro che risiede in tale Stato membro e fornisce prestazioni di servizi a soggetti stabiliti in altri Stati membri — Diritto di soggiorno nel detto Stato del coniuge cittadino di un paese terzo") | 5 | |
| 2002/C 233/08 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 luglio 2002 nella causa C-62/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division): Marks & Spencer plc contro Commissioners of Customs & Excise ("Sesta direttiva sull'IVA — Normativa nazionale che riduce con effetto retroattivo un termine di decadenza per il rimborso di somme indebitamente pagate — Compatibilità con i principi di effettività e di tutela del legittimo affidamento") | 5 | |
| 2002/C 233/09 | Sentenza della Corte 2 luglio 2002 nella causa C-115/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht Münster): Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl contro Finanzamt Borken ("Trasporti di merci su strada — Tassa sugli autoveicoli — Stato membro di immatricolazione") | 6 | |
| 2002/C 233/10 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 luglio 2002 nella causa C-139/00: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/369/CEE — Inquinamento atmosferico — Impianti di incenerimento dei rifiuti urbani nell'isola di La Palma") | 6 | |
| 2002/C 233/11 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 9 luglio 2002 nella causa C-181/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Supremo Tribunal Administrativo): Flightline Ltd contro Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) ("Artt. 3, n. 2, e 4, n. 1, lett. a) e d), del regolamento (CEE) n. 2408/92 — Imposizione di obblighi di servizio pubblico ai servizi aerei che collegano una zona periferica — Compatibilità con la facoltà degli Stati membri di sottoporre a restrizioni il cabotaggio fino al 1o aprile 1997 — Interpretazione dell'art. 1, lett. e), della decisione 94/698/CE") | 7 | |
| 2002/C 233/12 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 luglio 2002 nella causa C-210/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesfinanzhofs): Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas ("Agricoltura — Restituzioni all'esportazione — Dichiarazione inesatta — Sanzione — Validità dell'art. 11, n. 1, primo comma, lett. a), del regolamento (CEE) n. 3665/87, come modificato dal regolamento (CE) n. 2945/94 — Nozione di "forza maggiore"") | 8 | |
| 2002/C 233/13 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 luglio 2002 nella causa C-294/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Obersten Gerichtshof): Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH contro Kurt Gräbner ("Libertà di stabilimento — Libera prestazione dei servizi — Campo d'applicazione della direttiva 92/51/CEE — Normativa nazionale che riserva l'esercizio delle attività mediche, comprese quelle consentite in Germania agli "Heilpraktiker", ai titolari di un diploma di laurea in medicina — Normativa nazionale che riserva la formazione alle attività mediche a taluni istituti e vieta la pubblicità per le formazioni di questo tipo") | 9 | |
| 2002/C 233/14 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 giugno 2002 nella causa C-353/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del VAT and Duties Tribunal, Manchester): Keeping Newcastle Warm Limited contro Commissioners of Customs & Excise ("Sesta direttiva IVA — Art. 11, parte A, n. 1, lett. a) — Base imponibile — Corrispettivo per le forniture di beni o per le prestazioni di servizi — Sovvenzione") | 10 | |
| 2002/C 233/15 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 4 luglio 2002 nella causa C-173/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 1999/20/CE — Omessa trasposizione nel termine prescritto") | 10 | |
| 2002/C 233/16 | Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 2 maggio 2002 nella causa C-129/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bologna): Condominio Facchinei Orsini e Kone Ascensori SpA ("Rinvio pregiudiziale — Irricevibilità") | 11 | |
| 2002/C 233/17 | Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 18 luglio 2002 nella causa C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contro Comunità europea dell'energia atomica ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità extracontrattuale — Alluvione — Ostruzione di un collettore fognario — Termine di prescrizione — Mancata interruzione della prescrizione") | 11 | |
| 2002/C 233/18 | Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 14 giugno 2002 nel procedimento C-248/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landesgerichts Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e a., Getränkebetrieb GmbH e a. (Art. 92, n. 1, del regolamento di procedura — Rinvio pregiudiziale — Pubblicità dei conti annuali e del rendiconto di esercizio — Tenuta del registro di commercio e delle società — Incompetenza della Corte) | 12 | |
| 2002/C 233/19 | Causa C-199/02: Ricorso del Parlamento europeo contro la Chubb Insurance Company of Europe SA, la Commercial General Norwich Union e la Royal Sun Alliance Belgium, proposto il 29 maggio 2002 | 12 | |
| 2002/C 233/20 | Causa C-255/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, con ordinanza 27 giugno 2002, nella causa Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd, County Wide Property Investments Ltd contro Commissioners of Customs and Excise | 12 | |
| 2002/C 233/21 | Causa C-258/02 P: Ricorso della Bactria Industriehygiene-Service GmbH contro l'ordinanza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) il 29 aprile 2002 nella causa T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service GmbH contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 luglio 2002 | 13 | |
| 2002/C 233/22 | Causa C-263/02 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione ampliata) il 3 maggio 2002 nella causa T-177/01, Jégo-Quéré & Cie SA contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 luglio 2002 | 14 | |
| 2002/C 233/23 | Causa C-264/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance de Vienna, con ordinanza 5 luglio 2002, nella causa SA Cofinoga Mérignac contro Sylvain Sachithanathan | 15 | |
| 2002/C 233/24 | Causa C-265/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte Suprema di Cassazione — Sezioni Unite Civili — con ordinanza 11 aprile 2002, nella causa Frahuil SA contro Assitalia SpA. | 15 | |
| 2002/C 233/25 | Causa C-274/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 25 luglio 2002 | 16 | |
| 2002/C 233/26 | Causa C-281/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), con ordinanza 5 luglio 2002, nella causa Andrew Owusu contro 1) N.B. Jackson (trading as Villa Holidays Bal-Inn Villas), 2) Mammee Bay Resorts Ltd, 3) Mammee Bay Club Ltd, 4) The Enchanted Garden Resorts & Spa Ltd, 5) Consulting Services Ltd, 6) Town & Country Resorts Ltd. | 16 | |
| 2002/C 233/27 | Causa C-283/02: Ricorso del 25 luglio 2002 contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Repubblica italiana | 17 | |
| 2002/C 233/28 | Causa C-287/02: Ricorso del Regno di Spagna contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 9 agosto 2002 | 17 | |
| 2002/C 233/29 | Causa C-290/02: Ricorso dell'8 agosto 2002 contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Repubblica italiana | 18 | |
| 2002/C 233/30 | Causa C-296/02: Ricorso della Repubblica d'Austria contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 20 agosto 2002 | 19 | |
| 2002/C 233/31 | Cancellazione dal ruolo della causa C-357/99 | 19 | |
| 2002/C 233/32 | Cancellazione dal ruolo della causa C-289/00 | 20 | |
| 2002/C 233/33 | Cancellazione dal ruolo della causa C-352/00 | 20 | |
| 2002/C 233/34 | Cancellazione dal ruolo della causa C-86/01 | 20 | |
| 2002/C 233/35 | Cancellazione dal ruolo della causa C-210/01 | 20 | |
| 2002/C 233/36 | Cancellazione dal ruolo della causa C-458/01 | 20 | |
| 2002/C 233/37 | Cancellazione dal ruolo della causa C-50/02 | 20 | |
| 2002/C 233/38 | Cancellazione dal ruolo della causa C-76/02 | 21 | |
| 2002/C 233/39 | Cancellazione dal ruolo della causa C-121/02 | 21 | |
| Tribunale di primo grado | |||
| 2002/C 233/40 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2002 nella causa T-70/01, Pier V. Aimone contro Corte di giustizia delle Comunità europee ("Dipendenti — Aspettativa per motivi personali — Rifiuto di reintegrazione — Dimissioni d'ufficio — Artt. 40, n. 4, lett. d), e 49, secondo comma, dello Statuto") | 22 | |
| 2002/C 233/41 | Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2002 nella causa T-233/01, Daniel Callebaut contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Promozione — Mancanza di rapporto informativo definitivo — Esame comparativo dei meriti) | 22 | |
| 2002/C 233/42 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 giugno 2002 nella causa T-173/01, Asahi Vet, SA contro Commissione delle Comunità europee. (Autorizzazione di un'additivo nell'alimentazione degli animali — Non luogo a provvedere) | 22 | |
| 2002/C 233/43 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2002 nella causa T-197/01, Groupement d'intérêt de produits agricoles de la Martinique (GIPAM) contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 896/2001 — Termine di ricorso — Irricevibilità manifesta) | 23 | |
| 2002/C 233/44 | Causa T-177/02: Ricorso della Malagutti — Vezinhet SA contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 giugno 2002. | 23 | |
| 2002/C 233/45 | Causa T-191/02: Ricorso proposto dal sig. Giorgio Lebedef contro la Commissione delle Comunità europee | 24 | |
| 2002/C 233/46 | Causa T-197/02: Ricorso del sig. Georgios Karavelis contro il Parlamento europeo, presentato il 2 luglio 2002 | 25 | |
| 2002/C 233/47 | Causa T-198/02: Ricorso del sig. "N" contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 giugno 2002 | 25 | |
| 2002/C 233/48 | Causa T-201/02: Ricorso proposto il 28 giugno 2002 dalla sig.ra Pierre Tomarchio contro la Corte dei Conti delle Comunità europee | 26 | |
| 2002/C 233/49 | Causa T-203/02: Ricorso della società The Sunrider Corporation contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, modelli e disegni), proposto il 2 luglio 2002 | 26 | |
| 2002/C 233/50 | Causa T-212/02: Ricorso del Comune di Champagne e a. contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 luglio 2002 | 27 | |
| 2002/C 233/51 | Causa T-213/02: Ricorso della SNF SA contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 luglio 2002 | 28 | |
| 2002/C 233/52 | Causa T-216/02: Ricorso proposto il 17 luglio 2002 dalla Fieldturf Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, Disegni e Modelli) | 29 | |
| 2002/C 233/53 | Causa T-219/02: Ricorso proposto il 23 luglio 2002 dalla sig.ra Olga Lutz Herrera contro la Commissione delle Comunità europee | 30 | |
| 2002/C 233/54 | Causa T-222/02: Ricorso della Heron Robotunits GmbH contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, modelli e disegni), proposto il 23 luglio 2002 | 30 | |
| 2002/C 233/55 | Causa T-225/02: Ricorso della Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 luglio 2002 | 31 | |
| 2002/C 233/56 | Causa T-229/02: Ricorso del sig. Osman Ocalan, per conto del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), e del sig. Serif Vanly, per conto del Congresso Nazionale del Kurdistan (KNK), contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 31 luglio 2002 | 32 | |
| 2002/C 233/57 | Causa T-231/02: Ricorso di Piero Gonnelli e l'Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 2 agosto 2002 | 32 | |
| 2002/C 233/58 | Causa T-233/02: Ricorso dei sigg. Charis Alexandratos e Maria Panagiotou contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 2 agosto 2002 | 33 | |
| 2002/C 233/59 | Causa T-235/02: Ricorso proposto il 5 agosto 2002 dalla Strongline A/S contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, modelli e disegni) | 33 | |
| 2002/C 233/60 | Causa T-236/02: Ricorso di Luigi Marcuccio contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 agosto 2002 | 34 | |
| 2002/C 233/61 | Causa T-237/02: Ricorso della società Technischen Glaswerke Ilmenau GmbH contro Commissione delle Comunità europee, presentato l'8 agosto 2002 | 35 | |
| 2002/C 233/62 | Causa T-238/02: Ricorso del sig. José Barbosa Gonçalves contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 agosto 2002 | 35 | |
| 2002/C 233/63 | Causa T-249/02: Ricorso dell'Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI) spa in liquidazione contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 14 agosto 2002 | 36 | |
| 2002/C 233/64 | Causa T-250/02: Ricorso dell'Autosalone Ispra snc contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 20 agosto 2002 | 37 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2002/C 233/65 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee GU C 219 del 14.9.2002 | 38 | |
| IT | |||