EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:144:TOC
Official Journal of the European Communities, C 144, 15 June 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 144, 15 giugno 2002
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 144, 15 giugno 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 144 45o anno 15 giugno 2002 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2002/C 144/01 | Sentenza della Corte 18 aprile 2002 nelle cause riunite C-61/96, C-132/97, C-45/98, C-27/99, C-81/00 e C-22/01: Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea ("Pesca — Regolamento recante limitazione e ripartizione fra Stati membri delle possibilità di pesca — Esigenza di stabilità relativa — Scambio di contingenti di pesca — Contingente di pesca delle acciughe — Annullamento") | 1 | |
| 2002/C 144/02 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 aprile 2002 nella causa C-234/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Vestre Landsret): Niels Nygård contro Svineafgiftsfonden, interveniente: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ("Tassa d'effetto equivalente — Tributo interno — Potere discrezionale del giudice nazionale") | 2 | |
| 2002/C 144/03 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 2 maggio 2002 nella causa C-292/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Rifiuti — Direttive 75/442/CEE, 91/156/CEE, 91/689/CEE e 94/62/CE — Piani di gestione dei rifiuti") | 3 | |
| 2002/C 144/04 | Sentenza della Corte 23 aprile 2002 nella causa C-443/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberlandesgericht Wien): Merck, Sharp & Dohme GmbH contro Paranova Pharmazeutika Handels GmbH ("Marchi di impresa — Direttiva 89/104/CEE — Art. 7, n. 2 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio di impresa — Medicinali — Importazione parallela — Riconfezionamento del prodotto recante il marchio") | 3 | |
| 2002/C 144/05 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 maggio 2002 nella causa C-478/99: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 93/13/CEE — Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori — Obbligo di riprodurre nella normativa nazionale l'elenco delle clausole che possono essere dichiarate abusive figurante in allegato alla direttiva 93/13") | 4 | |
| 2002/C 144/06 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 18 aprile 2002 nella causa C-9/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Korkein hallinto-oikeus): Palin Granit Oy contro Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus ("Ravvicinamento delle legislazioni — Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE — Nozione di "rifiuto" — Residuo di produzione — Cava — Deposito — Utilizzo di rifiuti — Assenza di pericolo per la salute e per l'ambiente — Possibilità di recupero") | 4 | |
| 2002/C 144/07 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 aprile 2002 nella causa C-52/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/374/CEE — Responsabilità per danno da prodotti difettosi — Trasposizione non corretta") | 5 | |
| 2002/C 144/08 | Sentenza della Corte 23 aprile 2002 nella causa C-143/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG contro Swingward Ltd, tra Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG e Dowelhurst Ltd, tra Glaxo Group Ltd e Swingward Ltd, tra Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG e Dowelhurst Ltd, tra Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd e Dowelhurst Ltd, tra SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc, SmithKline & French Laboratories Ltd e Dowelhurst Ltd e tra Eli Lilly and Co. e Dowelhurst Ltd ("Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 7, n. 2 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio — Medicinali — Importazione parallela — Riconfezionamento del prodotto munito del marchio") | 6 | |
| 2002/C 144/09 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 aprile 2002 nella causa C-154/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/374/CEE — Responsabilità per danno da prodotti difettosi — Trasposizione non corretta") | 6 | |
| 2002/C 144/10 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 18 aprile 2002 nella causa C-290/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberster Gerichtshof): Johann Franz Duchon contro Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten ("Sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Artt. 48 e 51 del Trattato E (divenuti, in seguito a modifica, artt. 39 E e 42 E) — Artt. 9 bis e 94 del regolamento (CEE) n. 408/71 — Infortunio sul lavoro intervenuto in un altro Stato membro prima dell'entrata in vigore del citato regolamento nello Stato membro d'origine — Inabilità al lavoro") | 7 | |
| 2002/C 144/11 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 18 aprile 2002 nella causa C-332/00: Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Liquidazione dei conti del FEAOG — Non riconoscimento di spese — Esercizi dal 1995 al 1997") | 8 | |
| 2002/C 144/12 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 7 maggio 2002 nella causa C-364/00: Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 97/70/CE — Mancata trasposizione entro il termine stabilito") | 8 | |
| 2002/C 144/13 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 25 aprile 2002 nella causa C-396/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 91/271/CEE — Trattamento delle acque reflue urbane — Acque reflue urbane della città di Milano — Scarico in un'area sensibile — Bacino drenante pertinente") | 9 | |
| 2002/C 144/14 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2002 nella causa C-400/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal Judicial da Comarca do Porto): Club-Tour, Viagens e Turismo SA contro Alberto Carlos Lobo Gonçalves Garrido, interveniente: Club Med Viagens Lda ("Direttiva 90/314/CEE — Viaggi, vacanze e circuiti "tutto compreso" — Nozione di "tutto compreso" e di "prefissata combinazione"") | 10 | |
| 2002/C 144/15 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 aprile 2002 nelle cause riunite C-418/00 e C-419/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca — Ispezione della flotta da pesca e controllo delle catture [artt. 5, n. 2, del regolamento (CEE) n. 170/83, 1, n. 1, del regolamento (CEE) n. 2241/87, 9, n. 2, del regolamento (CEE) n. 3760/92, e 2 del regolamento (CEE) n. 2847/93] — Chiusura tardiva della pesca (artt. 11, nn. 1 e 2, del regolamento n. 2241/87, e 21, nn. 1 e 2, del regolamento n. 2847/93) — Assenza di azione penale o amministrativa nei confronti dei responsabili del superamento dei contingenti (artt. 1, n. 2, del regolamento n. 2241/87, e 31 del regolamento n. 2847/93)") | 10 | |
| 2002/C 144/16 | Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 4 marzo 2002 nella causa C-175/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidshof te Antwerpen): Marie-Josée Verwayen-Boelen contro Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Questione la cui soluzione non dà adito a dubbi ragionevoli — Art. 67, n. 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71 — Cumulo dei periodi di assicurazione o di occupazione per acquisire il diritto a prestazioni di disoccupazione — Requisito riguardante il compimento, da ultimo, di periodi di assicurazione o di occupazione secondo le disposizioni della legislazione a norma della quale vengono richieste le prestazioni") | 11 | |
| 2002/C 144/17 | Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 21 marzo 2002 nella causa C-264/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Amtsgericht Müllheim/Baden): Gründerzentrum-Betriebs-GmbH contro Land Baden-Württemberg ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Raccolta di capitali — Direttiva 69/335/CEE — Diritti riscossi per la redazione di un atto notarile attestante la costituzione di una società di capitali") | 12 | |
| 2002/C 144/18 | Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 25 aprile 2002 nella causa C-96/01 P: The Galileo Company, Galileo International LLC contro Consiglio dell'Unione europea ("Trasporto aereo — Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (CRS) — Acquisto di dati da parte di gruppi di compagnie aeree — Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Ricorso d'impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato") | 13 | |
| 2002/C 144/19 | Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 13 dicembre 2001 nella causa C-309/01 P: Consiglio dell'Unione europea contro Hans McAuley ("Ricorso avverso una sentenza di primo grado — Dipendenti — Nomina attraverso la promozione — Esame comparativo dei meriti — Errore manifesto di valutazione — Annullamento — ricorso manifestamente infondato") | 13 | |
| 2002/C 144/20 | Causa C-71/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof, con ordinanza 29 gennaio 2002, nella causa Herbert Karner, Industrie-Auktionen GmbH contro Troostwijk GmbH | 13 | |
| 2002/C 144/21 | Causa C-79/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Efeteio Athinon, con ordinanza 31 gennaio 2002, nella causa Repubblica ellenica contro Katina Petrova | 14 | |
| 2002/C 144/22 | Causa C-80/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Efeteio Athinon, con ordinanza 31 gennaio 2002, nella causa Repubblica ellenica contro Loukas Vlachos | 14 | |
| 2002/C 144/23 | Causa C-81/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Oberster Gerichtshof, con ordinanza 31 gennaio 2002, nella causa Eurokeramik GmbH & Co. KG contro Gemeinnützige Salzburger Wohnbaugesellschaft m.b.H | 14 | |
| 2002/C 144/24 | Causa C-91/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof, con ordinanza 28 febbraio 2002, nella causa Hannl + Hofstetter Internationale Spedition GmbH contro Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Berufungssenat II der Region Wien) | 15 | |
| 2002/C 144/25 | Causa C-100/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof, con ordinanza 7 febbraio 2002, nella causa Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co contro Putsch GmbH | 15 | |
| 2002/C 144/26 | Causa C-102/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Stuttgart, con ordinanza 5 marzo 2002, nella causa sig.ra Ingeborg Beuttenmüller contro il Land di Baden-Württemberg | 15 | |
| 2002/C 144/27 | Causa C-113/02: Ricorso proposto il 27 marzo 2002, dalla Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi | 16 | |
| 2002/C 144/28 | Causa C-116/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Innsbruck, con sentenza 25 marzo 2002, nella causa Erich Gasser Gesellschaft m.b.H. contro ditta MISAT s.r.l. | 17 | |
| 2002/C 144/29 | Causa C-118/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal supremo, Sala de lo Contenzioso-Administrativo, Sezione: Quarta, con ordinanza 6 febbraio 2002, nella causa Industrias de Deshidratación agrícola, S.A. contro Administración del Estado | 18 | |
| 2002/C 144/30 | Causa C-123/02: Ricorso del Parlamento europeo contro la Royal & Sun Alliance Insurance (RSA), proposto il 5 aprile 2002 | 18 | |
| 2002/C 144/31 | Causa C-124/02: Ricorso del Parlamento europeo contro la AIG Europe (AIG), proposto il 5 aprile 2002 | 19 | |
| 2002/C 144/32 | Causa C-125/02: Ricorso del Parlamento europeo contro la HDI International (HDI), proposto il 5 aprile 20002 | 19 | |
| 2002/C 144/33 | Causa C-126/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto l'8 aprile 2002 | 20 | |
| 2002/C 144/34 | Causa C-128/02 P: Ricorso del sig. Bernhard Schulte avverso la sentenza pronunciata il 7 febbraio 2002 della Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-216/94, il sig. Bernhard Schulte contro il Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee presentato l'8 aprile 2002 | 20 | |
| 2002/C 144/35 | Causa C-130/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München, con ordinanza 27 febbraio 2002, nella causa Krings GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg, Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung, Dienstort München | 21 | |
| 2002/C 144/36 | Causa C-133/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam, con ordinanza 2 aprile 2002, nella causa Timmermans Diessen B.V. e il capo del distretto doganale di Roosendaal | 21 | |
| 2002/C 144/37 | Causa C-137/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam, con sentenza 2 aprile 2002, nel procedimento tra Hoogenboom Production Ltd. e l'ispettore Belastingdienst / Douanedistrict Rotterdam | 22 | |
| 2002/C 144/38 | Causa C-136/02 P: Ricorso della Mag Instrument, Inc. contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) il 7 febbraio 2002 nella causa T-88/00, Mag Instrument, Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'11 aprile 2002 | 22 | |
| 2002/C 144/39 | Causa C-138/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Social Security Commissioner, Londres, con ordinanza 28 mars 2002, nella causa Brian Francis Collins contre Secretary of State for Work and Pensions | 23 | |
| 2002/C 144/40 | Causa C-140/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords, con ordinanza 17 dicembre 2001, nella causa Regina contro Minister of Agriculture, Fisheries and Food (resistente) ex parte S P Anastasiou (Pissouri) Limited e altri (ricorrenti), Cypfruvex (UK) Ltd, Cypfruvex Fruit and Vegetable (Cypfruvex) Enterprises Ltd (intervenienti) | 23 | |
| 2002/C 144/41 | Causa C-143/02: Ricorso del 17 aprile 2002 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 24 | |
| 2002/C 144/42 | Causa C-145/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht, con ordinanza 31 gennaio 2002, nella controversia di diritto amministrativo Land Nordrhein-Westfalen contro Denkavit Futtermittel GmbH con l'intervento del rappresentante dell'interesse federale presso il Bundesverwaltungsgericht | 25 | |
| 2002/C 144/43 | Causa C-147/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, con ordinanza 27 marzo 2002, nella causa sig.ra M.K. Alabaster contro Woolwich PLC e Secretary of State for Social Security | 25 | |
| 2002/C 144/44 | Causa C-148/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio), section d'admistration, con sentenza 21 dicembre 2001, nella causa Carlos Garcia Avello contro Stato belga | 26 | |
| 2002/C 144/45 | Causa C-153/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di Pace di Genova con ordinanza 18 aprile 2002, nella causa Valentina Neri contro European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd) | 26 | |
| 2002/C 144/46 | Causa C-154/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hässleholms tingsrätt, con ordinanza 22 aprile 2002, nella causa Pubblico Ministero contro Jan Nilsson | 27 | |
| 2002/C 144/47 | Causa C-158/02: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Ordinario di Roma — Sezione Lavoro Terza — con ordinanza 5 aprile 2002, nella causa Lidia Marcaletti contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) | 28 | |
| 2002/C 144/48 | Causa C-165/02: Ricorso del Regno di Spagna contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 2 maggio 2002 | 28 | |
| 2002/C 144/49 | Cancellazione dal ruolo della causa C-61/99 | 29 | |
| 2002/C 144/50 | Cancellazione dal ruolo della causa C-233/99 | 29 | |
| 2002/C 144/51 | Cancellazione dal ruolo della causa C-369/99 | 29 | |
| 2002/C 144/52 | Cancellazione dal ruolo della causa C-407/99 | 29 | |
| 2002/C 144/53 | Cancellazione dal ruolo della causa C-425/99 | 30 | |
| 2002/C 144/54 | Cancellazione dal ruolo della causa C-29/00 | 30 | |
| 2002/C 144/55 | Cancellazione dal ruolo della causa C-321/00 | 30 | |
| 2002/C 144/56 | Cancellazione dal ruolo della causa C-369/00 | 30 | |
| 2002/C 144/57 | Cancellazione dal ruolo della causa C-387/00 | 30 | |
| 2002/C 144/58 | Cancellazione dal ruolo della causa C-393/00 | 30 | |
| 2002/C 144/59 | Cancellazione dal ruolo della causa C-407/00 | 31 | |
| 2002/C 144/60 | Cancellazione dal ruolo della causa C-408/00 | 31 | |
| 2002/C 144/61 | Cancellazione dal ruolo della causa C-461/00 | 31 | |
| 2002/C 144/62 | Cancellazione dal ruolo della causa C-462/00 | 31 | |
| 2002/C 144/63 | Cancellazione dal ruolo della causa C-235/01 | 31 | |
| 2002/C 144/64 | Cancellazione dal ruolo della causa C-242/01 | 31 | |
| 2002/C 144/65 | Cancellazione dal ruolo delle cause riunite C-269/01 e C-270/01 | 31 | |
| 2002/C 144/66 | Cancellazione dal ruolo della causa C-282/01 | 32 | |
| 2002/C 144/67 | Cancellazione dal ruolo della causa C-287/01 | 32 | |
| 2002/C 144/68 | Cancellazione dal ruolo della causa C-288/01 | 32 | |
| 2002/C 144/69 | Cancellazione dal ruolo della causa C-350/01 | 32 | |
| 2002/C 144/70 | Cancellazione dal ruolo della causa C-409/01 | 32 | |
| 2002/C 144/71 | Sentenza del Tribunale di primo grado 28 febbraio 2002 nella causa T-308/94, Cascades SA contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) — Imputabilità del comportamento illecito — Ammenda — Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Rinvio al Tribunale — Parità di trattamento — Autorità della cosa giudicata") | 33 | |
| 2002/C 144/72 | Sentenza del Tribunale di primo grado 28 febbraio 2002 nella causa T-395/94, Atlantic Container Line AB e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Conferenze marittime — Regolamento (CEE) n. 4056/86 — Ambito d'applicazione — Esenzione per categoria — Regolamento (CEE) n. 1017/68 — Esenzione individuale") | 33 | |
| 2002/C 144/73 | Sentenza del Tribunale 28 febbraio 2002 nella causa T-18/97: Atlantic Container Line AB e.a. contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Conferenze marittime — Accordo che fissa il prezzo del trasporto terrestre nell'ambito di un trasporto multimodale — Regolamento n. 1017/68 — Notifica — Immunità — Ricevibilità") | 34 | |
| 2002/C 144/74 | Sentenza del Tribunale 28 febbraio 2002 nella causa T-598/97: British Shoe Corporation Footwear Supplies Ltd e a. contro Consiglio dell'Unione europea ("Antidumping — Ricorso di annullamento — Irricevibilità") | 35 | |
| 2002/C 144/75 | Sentenza del Tribunale 28 febbraio 2002 nella causa T-155/98: Société internationale de diffusion et d_édition (SIDE) contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Aiuto al funzionamento — Art. 92, nn. 1 e 3, lett. d), del Trattato CE [divenuto, in seguito a modifica, art. 87, nn. 1 e 3, lett. d), CE] — Presupposti di applicazione di una deroga al divieto enunciato dall'art. 92, n. 1, del Trattato — Mercato di riferimento — Aiuti all'esportazione nel settore dell'editoria") | 35 | |
| 2002/C 144/76 | Sentenza del Tribunale 20 marzo 2002 nella causa T-17/99: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Tubi per teleriscaldamento — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Ammenda — Parità di trattamento — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Irretroattività") | 36 | |
| 2002/C 144/77 | Sentenza del Tribunale 20 marzo 2002 nella causa T-23/99: LR AF 1998 A/S contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Tubi per teleriscaldamento — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Infrazione continuata — Boicottaggio — Accesso al fascicolo — Ammenda — Orientamenti per il calcolo delle ammende - Irretroattività — Legittimo affidamento") | 36 | |
| 2002/C 144/78 | Sentenza del Tribunale 20 marzo 2002 nella causa T-28/99: Sigma Tecnologie di rivestimento Srl contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Tubi per teleriscaldamento — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Prova della partecipazione ad un accordo globale — Ammenda") | 37 | |
| 2002/C 144/79 | Sentenza del Tribunale 20 marzo 2002 nella causa T-31/99: ABB Asea Brown Boveri Ltd contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Tubi per teleriscaldamento — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Principio di buona amministrazione — Ammenda — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Legittimo affidamento") | 37 | |
| 2002/C 144/80 | Sentenza del Tribunale 21 marzo 2002 nella causa T-131/99: Michael Hamilton Shaw e Timothy John Falla contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Contratti di fornitura di birra — Esenzione individuale — Art. 85, n. 3, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 81, n. 3, CE)") | 38 | |
| 2002/C 144/81 | Sentenza del Tribunale 20 marzo 2002 nella causa T-175/99: UPS Europe SA contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Settore postale —Servizi di interesse economico generale — Utilizzazione di proventi ricavati da un mercato riservato — Acquisizione di un controllo congiunto su un'impresa presente sul mercato non riservato — Motivazione") | 38 | |
| 2002/C 144/82 | Sentenza del Tribunale 21 marzo 2002 nella causa T-231/99: Colin Joynson contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Contratti di fornitura di birra — Esenzione individuale — Art. 81, n. 1, CE") | 39 | |
| 2002/C 144/83 | Sentenza del Tribunale 26 febbraio 2002. nella causa T-323/99: Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA) e Italia Investimenti SpA (Itainvest) contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Costruzione navale — Nozione di aiuto — Difetto di motivazione") | 39 | |
| 2002/C 144/84 | Sentenza del Tribunale 26 febbraio 2002 nella causa T-17/00: Willi Rothley e a. contro Parlamento europeo ("Atto del Parlamento — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Immunità dei membri del Parlamento — Ufficio europeo per la lotta contro le frodi (OLAF) — Poteri d'indagine") | 40 | |
| 2002/C 144/85 | Sentenza del Tribunale 27 febbraio 2002 nella causa T-34/00: Eurocool Logistik GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo EUROCOOL — Rispetto dei diritti della difesa — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 40 | |
| 2002/C 144/86 | Sentenza del Tribunale 27 febbraio 2002 nella causa T-79/00: Rewe Zentral AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo LITE — Rispetto dei diritti della difesa — Motivo inoperante — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94") | 41 | |
| 2002/C 144/87 | Sentenza del Tribunale 27 febbraio 2002 nella causa T-106/00: Streamserve Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo STREAMSERVE — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 — Previe registrazioni a livello nazionale — Principio di non discriminazione") | 41 | |
| 2002/C 144/88 | Sentenza del Tribunale di primo grado 20 febbraio 2002 nella causa T-170/00, Förde-Reederei GmbH contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee ("Responsabilità non contrattuale della Comunità — Direttiva 92/12/CEE relativa al regime generale dei prodotti soggetti ad accisa — Danno causato dalla scadenza del regime transitorio di esenzione fiscale dei prodotti acquistati dai viaggiatori durante una traversata marittima tra due Stati membri") | 42 | |
| 2002/C 144/89 | Sentenza del Tribunale 27 febbraio 2002 nella causa T-219/00: Ellos AB contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo ELLOS — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94") | 42 | |
| 2002/C 144/90 | Sentenza del Tribunale 20 marzo 2002 nella causa T-356/00: DaimlerChrysler AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo CARCARD — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94") | 43 | |
| 2002/C 144/91 | Sentenza del Tribunale 20 marzo 2002 nella causa T-358/00: DaimlerChrysler AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo TRUCKCARD — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94") | 43 | |
| 2002/C 144/92 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 21 marzo 2002 nella causa T-355/99, Vatinel N.V. contro Commissione delle comunità europee (Ricorso di annullamento — Importazione di televisori provenienti dalla Turchia — Non luogo a statuire) | 44 | |
| 2002/C 144/93 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 4 marzo 2002 nella causa T-337/00, Firma Sarah Tex Textil Groß- und Einzelhandel GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso d'annullamento — Ritiro dell'atto impugnato — Non luogo a statuire) | 44 | |
| 2002/C 144/94 | Ordinanza del presidente del Tribunale 26 ottobre 2001 nella causa T-184/01 R: IMS Health Inc. contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Diritto della concorrenza — Denuncia — Preteso abuso del diritto d'autore — Decisione della Commissione che dispone provvedimenti cautelari — Presupposti per l'adozione di provvedimenti cautelari — Fumus boni iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi") | 45 | |
| 2002/C 144/95 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 21 marzo 2002 nella causa T-235/01, Georgios Caravelis contro Parlamento europeo (Ricorso di annullamento — Revoca dell'atto impugnato — Non luogo a statuire) | 45 | |
| 2002/C 144/96 | Causa T-45/02: Ricorso della DOW AgroSciences B.V. e della Dow AgroSciences Ltd. contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 26 febbraio 2002 | 46 | |
| 2002/C 144/97 | Causa T-46/02: Ricorso della Finchimica, S.p.A. e della I.Pi.Ci — Industria Prodotti Chimici, S.p.A contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 26 febbraio 2002 | 47 | |
| 2002/C 144/98 | Causa T-57/02: Ricorso della Makhteshim-Agan Holding B.V. contro il Parlamento europeo ed il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 27 febbraio 2002 | 47 | |
| 2002/C 144/99 | Causa T-59/02: Ricorso della Archer Daniels Midland Company contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 febbraio 2002 | 48 | |
| 2002/C 144/100 | Causa T-64/02: Ricorso della Dr. Hans Heubach GmbH & Co KG contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 28 febbraio 2002 | 49 | |
| 2002/C 144/101 | Causa T-70/02: Ricorso della Griffin Europe Headquarter N.V. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea, presentato l'11 marzo 2002 | 50 | |
| 2002/C 144/102 | Causa T-78/02: Ricorso proposto il 19 marzo 2002 dal sig. Stephan-Harald Voigt contro la Banca Centrale Europea | 51 | |
| 2002/C 144/103 | Causa T-85/02: Ricorso della Pedro Díaz S.A. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, presentato il 23 marzo 2002 | 51 | |
| 2002/C 144/104 | Causa T-86/02: Ricorso del Territorio Historico de Alava, Diputación Foral de Alava contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 26 marzo 2002 | 52 | |
| 2002/C 144/105 | Causa T-87/02: Ricorso del Territorio Historico de Bizkaia, Diputación Foral de Bizkaia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 26 marzo 2002 | 53 | |
| 2002/C 144/106 | Causa T-88/02: Ricorso del Territorio Historico de Gipuzcoa, Diputación Foral de Gipuzcoa contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 26 marzo 2002 | 53 | |
| 2002/C 144/107 | Causa T-92/02: Ricorso delle aziende elettriche municipalizzate Schwäbisch Hall GmbH, Tübingen GmbH, Uelzen GmbH e Wuppertaler AG contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 28 marzo 2002 | 54 | |
| 2002/C 144/108 | Causa T-95/02: Ricorso proposto il 28 marzo 2002 da Michael Hohenbichler contro la Commissione delle Comunità europee | 55 | |
| 2002/C 144/109 | Causa T-98/02: Ricorso di Maddalena Lebedef-Caponi contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 3 aprile 2002 | 55 | |
| 2002/C 144/110 | Causa T-105/02: Ricorso promosso il 6 aprile 2002 Matratzen Concord GmbH contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli) | 56 | |
| 2002/C 144/111 | Causa T-108/02: Ricorso della Jégo-Quéré & Cie S.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 9 aprile 2002 | 56 | |
| 2002/C 144/112 | Causa T-114/02: Ricorso della BaByliss S.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 15 aprile 2002 | 57 | |
| 2002/C 144/113 | Causa T-115/02: Ricorso della Avex Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 12 aprile 2002 | 58 | |
| 2002/C 144/114 | Causa T-116/02: Ricorso del sig. Antonio Aresu contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 aprile 2002 | 59 | |
| 2002/C 144/115 | Causa T-121/02: Ricorso di Compagnia di San Paolo S.r.l. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'11 aprile 2002 | 59 | |
| 2002/C 144/116 | Causa T-125/02: Ricorso della Papierfabrik August Koehler AG contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 17 aprile 2002 | 60 | |
| 2002/C 144/117 | Causa T-126/02: Ricorso della Zanders Feinpapiere AG contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 18 aprile 2002 | 60 | |
| 2002/C 144/118 | Causa T-127/02: Ricorso della Concept-Anlagen u. Geräte nach "GMP" für Produktion u. Labor GmbH contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 18 aprile 2002 | 61 | |
| 2002/C 144/119 | Causa T-128/02: Ricorso della Papeteries Mougeot contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 17 aprile 2002 | 61 | |
| 2002/C 144/120 | Causa T-132/02: Ricorso della Distribuidora Vizcaína de Papeles Sociedad Limitada contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 18 aprile 2002 | 62 | |
| 2002/C 144/121 | Cancellazione dal ruolo della causa T-113/97 | 63 | |
| 2002/C 144/122 | Cancellazione dal ruolo della causa T-30/98 | 63 | |
| 2002/C 144/123 | Cancellazione dal ruolo della causa T-370/00 | 63 | |
| 2002/C 144/124 | Cancellazione dal ruolo della causa T-42/01 | 63 | |
| 2002/C 144/125 | Cancellazione dal ruolo della causa T-75/01 | 64 | |
| 2002/C 144/126 | Cancellazione dal ruolo della causa T-185/01 | 64 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2002/C 144/127 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee GU C 131 del 1.6.2002 | 65 | |
| IT | |||