EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:108:TOC
Official Journal of the European Communities, C 108, 07 April 2001
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 108, 07 aprile 2001
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 108, 07 aprile 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 108 44o anno 7 aprile 2001 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2001/C 108/01 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 7 dicembre 2000 nel procedimento C-94/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt): ARGE Gewässerschutz contro Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft ("Appalti pubblici di servizi — Direttiva 92/50/CEE — Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici — Parità di trattamento degli offerenti — Discriminazione basata sulla nazionalità — Libera prestazione dei servizi") | 1 | |
| 2001/C 108/02 | Ordinanza della Corte 20 ottobre 2000 nel procedimento C-242/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Augsburg): Johann Vogler contro Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben ("Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Previdenza sociale — Libertà di stabilimento — Determinazione della legislazione applicabile — Attività non autonome in due o più Stati membri — Artt. 13, n. 1, e 14 bis, punto 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 — Unicità della legge applicabile") | 1 | |
| 2001/C 108/03 | Cause C-480/00, C-490/00 e C-491/00: Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, con sentenze 6 luglio 2000, nelle cause (C-480/00) Azienda agricola Ettore Ribaldi contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e nei confronti del Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l.; (C-490/00) Cesare e Michele Filippi s.s. contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica; (C-491/00) Cooperativa Latte Associati della Lessinia a r.l. contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica | 2 | |
| 2001/C 108/04 | Causa C-481/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — con ordinanza 6 luglio 2000, nella causa proposta dai sigg. Domenico Buttiglione ed altri contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali | 3 | |
| 2001/C 108/05 | Cause C-482/00, C-497/00 a C-499/00: Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — con sentenze 6 luglio 2000, nelle cause (C-482/00) Aziende agricole Ettore Raffa ed altri; (C-497/00) Azienda agricola Gonal di Gonzato Simone e Stefano, (C-498/00) Azienda agricola Gianluigi Cérati e Maria Ceriali s.s. contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e (C-499/00) Musini Nicolò Giovanni Maria contro Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e nei confronti della Cooperativa Produttori Latte s.c.a.r.l. | 3 | |
| 2001/C 108/06 | Causa C-24/01 P: Ricorso della Glencore Grain Ltd avverso la sentenza pronunciata l'8 novembre 2000 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) nelle cause riunite T-485/93, T-491/93, T-494/93 e T-61/98, Société anonyme Louis Dreyfus & Cie e a. (tra cui Glencore Grain Ltd) contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 gennaio 2001 | 4 | |
| 2001/C 108/07 | Causa C-25/01 P: Ricorso della Compagnie Continentale (Francia) contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) l'8 novembre 2000 nella cause riunite T-494/93 e T-61/98, Compagnie Continentale (Francia) contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 gennaio 2001 | 5 | |
| 2001/C 108/08 | Causa C-30/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito, presentato il 24 gennaio 2001 | 5 | |
| 2001/C 108/09 | Causa C-42/01: Ricorso della Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 1o febbraio 2001 | 6 | |
| 2001/C 108/10 | Causa C-46/01: Ricorso del 2 febbraio 2001 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 8 | |
| 2001/C 108/11 | Causa C-49/01 P: Ricorso delle società Royal Olympic Cruises e a. contro l'ordinanza della seconda sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 12 dicembre 2000 nella causa T-201/99, Royal Olympic Cruises e a./Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee, presentato il 6 febbraio 2001 | 8 | |
| 2001/C 108/12 | Causa C-60/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 12 febbraio 2001 | 9 | |
| 2001/C 108/13 | Causa C-61/01 P: Ricorso presentato il 12 febbraio 2001 dal signor Francis Panichelli avverso la sentenza 13 dicembre 2000 del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) nelle cause riunite T-130/98 e T-131/98, Francis Panichelli contro Parlamento europeo | 9 | |
| 2001/C 108/14 | Causa C-64/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 13 febbraio 2001 | 10 | |
| 2001/C 108/15 | Causa C-76/01 P: Ricorso del Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Union (Eurocoton) e a., proposto contro la sentenza 29 novembre 2000, pronuncia la dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-213/97, Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Union (Eurocoton) e a. contro Consiglio dell'Unione europea, sostenuto dal Regno Unito | 10 | |
| 2001/C 108/16 | Causa C-79/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Milano — con ordinanza 29 gennaio 2001, concernente il ricorso presentato da Payroll Data Services (Italy) Srl, ADP Europe SA e ADP GSI SA | 11 | |
| 2001/C 108/17 | Causa C-80/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance de Châteauroux con ordinanza 26 gennaio 2001, nella causa Sarl MICHEL contro Recette des Douanes | 11 | |
| 2001/C 108/18 | Causa C-81/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de Cassation, sezione commerciale, finanziaria e economica, con sentenza 13 febbraio 2001, nella causa tra la SARL Borie Manoux e l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) | 12 | |
| 2001/C 108/19 | Causa C-95/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de grande instance di Parigi (31ème chambre) proposta con sentenza 19 febbraio 2001, nella causa Ministère Public contro John Greenham e Léonard Abel | 12 | |
| 2001/C 108/20 | Causa C-97/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, presentato il 27 febbraio 2001 | 12 | |
| 2001/C 108/21 | Causa C-100/01: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État francese, Sezione del contenzioso, Seconda e Prima Sottosezione riunite, con ordinanza 29 dicembre 2000, nella causa Ministre de l'intérieur contro sig. Aitor Oteiza Olazabal | 13 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2001/C 108/22 | Sentenza del Tribunale di primo grado del 12 dicembre 2000 nella causa T-296/97, Alitalia — Linee aeree italiane SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi da uno Stato — Ricapitalizzazione dell'Alitalia da parte delle autorità italiane — Qualificazione della misura — Principio dell'investitore privato — Esame della Commissione") | 14 | |
| 2001/C 108/23 | Sentenza del Tribunale di primo grado 14 dicembre 2000 nella causa T-613/97, Union française de l'express (Ufex) e altri contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Diritti della difesa — Accesso alla pratica — Obbligo di motivazione — Settore postale — Sovvenzioni incrociate tra il settore riservato e il settore concorrenziale — Nozione di aiuto di Stato — Condizioni normali di mercato") | 14 | |
| 2001/C 108/24 | Sentenza del Tribunale di primo grado 13 dicembre 2000 nelle cause riunite T-130/98 e T-131/98, Francis Panichelli contro Parlamento europeo (Agenti temporanei — Assunzione ai sensi dell'art. 2, lett. c), del RAA — Prospettiva di riqualificazione del posto — Mancata promozione al grado A 4 — Rapporto informativo — Ricorso di annullamento e di risarcimento danni — Ricevibilità del ricorso — Licenziamento a norma dell'art. 47, n. 2, lett. a), del RAA — Rispetto della procedura interna — Motivazione della decisione di licenziamento — Sviamento di potere) | 15 | |
| 2001/C 108/25 | Sentenza del Tribunale di primo grado 5 dicembre 2000 nella causa T-136/98, Anna Maria Campogrande contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Obbligo di assistenza — Molestie sessuali) | 15 | |
| 2001/C 108/26 | Sentenza del Tribunale di primo grado 26 ottobre 2000 nella causa T-154/98, Asia Motor France SA e a. contro Commissione delle Comunità europee [Concorrenza — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Obblighi in materia d'istruzione delle denunce — Legittimità dei motivi di rigetto — Errore manifesto di valutazione — Art. 176 del Trattato CE (divenuto art. 223 CE) — Ricevibilità di un motivo nuovo] | 16 | |
| 2001/C 108/27 | Sentenza del Tribunale di primo grado 13 dicembre 2000 nella causa T-69/99, Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-vous Television) contro Commissione delle Comunità europee (Direttiva "televisione senza frontiere" — Restrizioni nazionali alla trasmissione di programmi televisivi transfrontalieri — Constatazione da parte della Commissione della compatibilità di tali restrizioni con il diritto comunitario — Ricorso d'annullamento — Ricevibilità) | 16 | |
| 2001/C 108/28 | Sentenza del Tribunale di primo grado 13 dicembre 2000 nelle cause riunite T-110/99 e T-260/99, F contro il Parlamento europeo ("Dipendenti — Assenze — Produzione di certificati medici — Mancata presentazione dell'interessato alle visite di controllo — Imputazione dei congedi di malattia sulla durata del congedo annuale — Ricorso di annullamento — Domande di indennizzo") | 17 | |
| 2001/C 108/29 | Sentenza del Tribunale di primo grado 12 dicembre 2000 nella causa T-223/99, Luc Dejaiffe contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Agenti temporanei — Risoluzione anticipata del contratto a tempo determinato di un agente temporaneo — Interesse del servizio — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere — Responsabilità extracontrattuale della Comunità) | 17 | |
| 2001/C 108/30 | Sentenza del Tribunale di primo grado 26 ottobre 2000 nella causa T-345/99, Harbinger Corporation contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) [Marchio comunitario — Vocabolo TRUSTEDLINK — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94] | 18 | |
| 2001/C 108/31 | Sentenza del Tribunale di primo grado 26 ottobre 2000 nella causa T-360/99, Community Concepts AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Marchio comunitario — Vocabolo Investorworld — Impedimento assoluto alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo) | 18 | |
| 2001/C 108/32 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2000 nella causa T-172/99, Francesca Pentericci contro Commissione delle Comunità europee ("Concorso — Non ammissione — Requisiti d'ammissione — Esperienza professionale — Fascicolo di candidatura — Ricorso manifestamente infondato in diritto") | 18 | |
| 2001/C 108/33 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 ottobre 2000 nella causa T-195/99, SIM 2 Multimedia SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Declinatoria di competenza") | 19 | |
| 2001/C 108/34 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 8 dicembre 2000 nella causa T-237/99 R, BP Nederland vof e altri contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Sospensione dell'esecuzione — Aiuti di Stato — Fumus boni iuris — Urgenza) | 19 | |
| 2001/C 108/35 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 14 dicembre 2000 nella causa T-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Sospensione dell'esecuzione — Concorrenza — Pagamento d'ammenda — Garanzia bancaria — Urgenza) | 19 | |
| 2001/C 108/36 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 ottobre 2000 nel procedimento T-58/00, Bond van de Fegarbel-Beroepsverenigingen e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) della Commissione n. 2790/1999 — Irricevibilità") | 20 | |
| 2001/C 108/37 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 31 ottobre 2000 nella causa T-76/00 R, Bruno Farmaceutici SpA e altri contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali per uso umano che contengono la sostanza "amfepramone" — Direttiva 75/319/CEE — Urgenza — Ponderazione degli interessi) | 20 | |
| 2001/C 108/38 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 31 ottobre 2000 nella causa T-83/00 R-I, Hänseler GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali per uso umano che contengono la sostanza "norpseudoefedrina" — Direttiva 75/319/CEE — Urgenza — Ponderazione degli interessi) | 21 | |
| 2001/C 108/39 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 31 ottobre 2000 nella causa T-83/00 R-II, Schuck GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali per uso umano che contengono la sostanza "norpseudoefedrina" — Direttiva 75/319/CEE — Urgenza — Ponderazione degli interessi) | 21 | |
| 2001/C 108/40 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 31 ottobre 2000 nella causa T-132/00 R, Gerot Pharmazeutika GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali per uso umano che contengono la sostanza "fentermina" — Direttiva 75/319/CEE — Urgenza — Ponderazione degli interessi) | 21 | |
| 2001/C 108/41 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 novembre 2000 nella causa T-175/00, Anthony Goldstein contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso per carenza — Artt. 81 e 82 CE — Non luogo a provvedere — Art. 86 CE — Ricevibilità) | 22 | |
| 2001/C 108/42 | Causa T-6/01: Ricorso della Matratzen Concord Aktiengesellschaft contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 9 gennaio 2001 | 22 | |
| 2001/C 108/43 | Causa T-18/01: Ricorso del sig. Anthony Goldstein contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 gennaio 2001 | 23 | |
| 2001/C 108/44 | Causa T-19/01: Ricorso delle società Chiquita Brands International, Inc, Chiquita Banana Company B.V. e Chiquita Italia, SpA, contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 gennaio 2001 | 23 | |
| 2001/C 108/45 | Causa T-20/01: Ricorso della sig.ra Concetta Cerafogli e di 5 altri dipendenti della Banca Centrale europea contro la Banca Centrale europea, presentato il 25 gennaio 2001 | 24 | |
| 2001/C 108/46 | Causa T-25/01: Ricorso del sig. Francisco Miguel Viana França contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 31 gennaio 2001 | 25 | |
| 2001/C 108/47 | Causa T-26/01: Ricorso di Fiocchi Munizioni s.p.a. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 29 gennaio 2001 | 26 | |
| 2001/C 108/48 | Causa T-30/01: Ricorso di El Territorio Histórico de Alava — La Diputación Foral de Alava contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 febbraio 2001 | 26 | |
| 2001/C 108/49 | Causa T-31/01: Ricorso di El Territorio Histórico de Gipuzkoa — La Diputación Foral de Gipuzkoa contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 febbraio 2001 | 27 | |
| 2001/C 108/50 | Causa T-32/01: Ricorso di El Territorio Histórico de Bizkaia — La Diputación Foral de Bizkaia contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 febbraio 2001 | 27 | |
| 2001/C 108/51 | Causa T-34/01: Ricorso della sig.ra Anna Maria Roccato (in Pinson) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 14 febbraio 2001 | 28 | |
| IT | |||