EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:302:TOC
Official Journal of the European Communities, C 302, 21 October 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 302, 21 ottobre 2000
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 302, 21 ottobre 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 302 43o anno 21 ottobre 2000 |
| Edizione in lingua italiana | Communicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2000/C 302/01 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 giugno 2000 nella causa C-147/96, Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso d'annullamento — Rifiuto della Commissione di iscrivere un paese d'oltremare nell'elenco provvisorio di paesi terzi previsto all'art. 23 della direttiva 92/46/CEE — Atto impugnabile") | 1 | |
| 2000/C 302/02 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 giugno 2000 nella causa C-65/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgerichtshof): Safet Eyüp contro Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Vorarlberg ("Accordo d'associazione CEE-Turchia — Libera circolazione dei lavoratori Art. 7, primo comma, della decisione n. 1/80 del Consiglio d'associazione — Familiare di un lavoratore turco — Nozione di residenza regolare — Periodi durante i quali la persona autorizzata a raggiungere il lavoratore ha convissuto more uxorio — Diritto a svolgere un impiego — Domanda di provvedimenti provvisori") | 1 | |
| 2000/C 302/03 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 giugno 2000 nel procedimento C-318/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pretore di Udine, Sezione distaccata della Pretura circondariale di Udine in Cividale del Friuli): procedimento penale contro Giancarlo Fornasar e a ("Rifiuti — Nozione di rifiuti pericolosi — Direttiva 91/689/CEE — Decisione 94/904/CE — Misure rafforzate di protezione") | 2 | |
| 2000/C 302/04 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 giugno 2000 nella causa C-332/98: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee (Aiuto alla Coopérative d'exportation du livre français (CELF)) | 2 | |
| 2000/C 302/05 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 giugno 2000 nella causa C-425/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Hoge Raad der Nederlanden): Marca Mode CV contro Adidas AG, Adidas Benelux BV ("Direttiva 89/104/CEE — Articolo 5, n. 1, lett. b) — Marchi d'impresa — Rischio di confusione — Rischio di associazione tra il segno e il marchio d'impresa") | 3 | |
| 2000/C 302/06 | Sentenza della Corte 27 giugno 2000 nella causa C-404/97: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese ("Inadempimento di uno Stato — Aiuto di Stato incompatibile col mercato comune — Recupero — Impossibilità assoluta di esecuzione") | 3 | |
| 2000/C 302/07 | Sentenza della Corte 27 giugno 2000 nei procedimenti riuniti C-240/98 — C-244/98 (domande di pronuncia pregiudiziale del Juzgado de Primera Instancia n. 35 di Barcellona): Océano Grupo Editorial SA contro Rocío Marciano Quintero (C-240/98) e Salvat Editores SA contro José M. Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Bacillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) e Emilio Viñas Feliú (C-244/98) ("Direttiva 93/13/CEE — Clausole vessatorie nei contratti stipulati con i consumatori — Clausola derogativa dalla competenza — Potere del giudice di esaminare d'ufficio l'illiceità di tale clausola") | 4 | |
| 2000/C 302/08 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 29 giugno 2000 nella causa C-455/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tampereen käräjäoikeus): Tullihallitus contro Kaupo Salumets e a ("Disposizioni fiscali — Armonizzazione delle legislazioni — Imposte sulla cifra d'affari — Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto — Sesta direttiva — Tassa all'importazione — Ambito di applicazione — Importazione di contrabbando di alcol etilico") | 4 | |
| 2000/C 302/09 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 29 giugno 2000 nel procedimento C-154/99 P: Corrado Politi contro Fondazione europea per la formazione ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Agenti temporanei — Termine per presentare reclamo — Termine di ricorso — Errore di qualificazione — Ricevibilità") | 5 | |
| 2000/C 302/10 | Sentenza della Corte 4 luglio 2000 nella causa C-387/97: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica ["Inadempimento di uno Stato — Sentenza della Corte che accerta un inadempimento — Omessa esecuzione — Art. 171 del Trattato CE (divenuto art. 228 CE) — Sanzioni pecuniarie — Penalità — Rifiuti — Direttive 75/442/CEE e 78/319/CEE"] | 5 | |
| 2000/C 302/11 | Sentenza della Corte 4 luglio 2000 nel procedimento C-424/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landgericht di Düsseldorf (Germania)): Salomone Haim contro Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein ("Principio della responsabilità di uno Stato membro in caso di violazione del diritto comunitario — Violazioni imputabili ad un ente di diritto pubblico di uno Stato membro — Presupposti della responsabilità dello Stato membro e di un ente di diritto pubblico di questo stesso Stato — Compatibilità di un requisito linguistico con la libertà di stabilimento") | 6 | |
| 2000/C 302/12 | Sentenza della Corte 4 luglio 2000 nella causa C-62/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese ["Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 4055/86 — Libera prestazione dei servizi — Trasporti marittimi — Art. 234 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 307 CE)"] | 7 | |
| 2000/C 302/13 | Sentenza della Corte 4 luglio 2000 nella causa C-84/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese ["Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 4055/86 — Libera prestazione dei servizi — Trasporti marittimi — Art. 234 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 307 CE)"] | 7 | |
| 2000/C 302/14 | Sentenza della Corte 4 luglio 2000 nella causa C-219/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale della House of Lords): Regina contro Minister of Agriculture, Fisheries and Food ("Direttiva 77/93/CEE — Rilascio di certificati fitosanitari da parte di paesi terzi diversi dal paese d'origine dei vegetali — Prodotti originari della parte di Cipro situata a nord della zona cuscinetto delle Nazioni Unite") | 8 | |
| 2000/C 302/15 | Sentenza della Corte 4 luglio 2000 nella causa C-352/98 P: e Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA e Jean-Jacques Goupil contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Responsabilità extra-contrattuale della Comunità — Emanazione della direttiva 95/34/CE") | 9 | |
| 2000/C 302/16 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 luglio 2000 nel procedimento C-45/97 Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee ("FEAOG — Liquidazione dei conti — Esercizi 1992 e 1993") | 9 | |
| 2000/C 302/17 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 luglio 2000 nel procedimento C-289/97: Eridania SpA contro Azienda Agricola San Luca di Rumagnoli Viannj ("Zucchero — Regime dei prezzi — Campagna di commercializzazione 1996/1997 — Regionalizzazione — Zone deficitarie — Classificazione dell'Italia — Validità dei regolamenti nn. 1580/96 e 1785/81") | 10 | |
| 2000/C 302/18 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 luglio 2000 nel procedimento C-356/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht di Monaco di Baviera): Molkereigenossenschaft Wiedergeltingen eG contro Hauptzollamt Lindau ("Prelievo supplementare sul latte — Conteggio annuale dei quantitativi di latte consegnati all'acquirente — Comunicazione tardiva — Penale — Validità dell'art. 3, n. 2, del regolamento (CEE) n. 536/93") | 10 | |
| 2000/C 302/19 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 luglio 2000 nella causa C-402/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale amministrativo regionale del Lazio): Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) e a. contro Ministero per le Politiche Agricole, Azinda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Mario Pittaro ("Organizzazione comune dei mercati — Tabacco greggio — Validità del regolamento (CE) del Consiglio n. 711/95 e dei regolamenti (CE) della Commissione nn. 1066/95 e 1067/95") | 11 | |
| 2000/C 302/20 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 luglio 2000 nel procedimento C-407/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Overklagandenämnden för Högskolan): Katarina Abrahamsson, Leif Anderson contro Elisabet Fogelqvist ("Nozione di "giudice nazionale" — Parità di trattamento fra gli uomini e le donne — Azione positiva a favore delle donne — Compatibilità con il diritto comunitario") | 11 | |
| 2000/C 302/21 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 luglio 2000 nel procedimento C-11/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Arbeitsgericht di Siegen): Margrit Dietrich contro Westdeutscher Rundfunk ("Direttiva 90/270/CEE relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e di salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali — Ambito di applicazione — Nozione di videoterminale ai sensi dell'art. 2 — Nozione di posti di guida di veicoli o macchine ai sensi dell'art. 1") | 12 | |
| 2000/C 302/22 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 luglio 2000 nel procedimento C-73/99: (domanda di pronuncia pregiudiziale del Sozialgericht di Münster): Viktor Movrin e Landesversicherungsanstalt Westfalen ("Previdenza sociale — Trattato CE — Regolamento (CEE) del Consiglio n. 1408/71 — Titolare di pensioni di vecchiaia — Assicurazione malattia obbligatoria nello Stato membro di residenza — Sussidio — Attribuzione in forza della normativa di un altro Stato membro") | 12 | |
| 2000/C 302/23 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 luglio 2000 nella causa C-236/99: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio ("Inadempimento da parte di uno Stato — Mancata attuazione della direttiva 91/271/CEE") | 13 | |
| 2000/C 302/24 | Ordinanza della Corte 21 giugno 2000 nella causa C-514/99: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Irricevibilità manifesta") | 13 | |
| 2000/C 302/25 | Causa C-391/99: Ricorso della Repubblica portoghese contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 13 ottobre 1999 | 14 | |
| 2000/C 302/26 | Causa C-509/99: Ricorso della Repubblica portoghese contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 27 dicembre 1999 | 14 | |
| 2000/C 302/27 | Causa C-284/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht con ordinanza 27 aprile 2000 nella causa Stratmann GmbH e Co. KG contro Landrätin des Kreises Wesel | 14 | |
| 2000/C 302/28 | Causa C-286/00: Ricorso del 20 luglio 2000 contro la Commissione delle Comunità europee, presentato dalla Repubblica italiana | 15 | |
| 2000/C 302/29 | Causa C-288/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht con ordinanza 27 aprile 2000 nella causa Fleischversorgung Neuss GmbH e Co. KG, Neuss contro Landrat des Kreises Neuss | 15 | |
| 2000/C 302/30 | Causa C-292/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof con ordinanza 27 aprile 2000 nella causa Davidoff & Cie. SA contro GOFKID Ltd | 16 | |
| 2000/C 302/31 | Causa C-296/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di Cassazione (sezione terza civile) con ordinanza interlocutoria del 18 aprile 2000, nella causa Prefetto provincia di Cuneo contro Carbone Silvano NQ amministratore unico soc. "Expo Casa Manta Srl" | 16 | |
| 2000/C 302/32 | Causa C-303/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, con sentenza 31 maggio e 6 luglio 2000, nella causa M. Balestreri e L. Maura contro la Regione Lombardia | 16 | |
| 2000/C 302/33 | Causa C-305/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dell'Oberlandesgericht (corte d'appello) di Francoforte sul Meno, con ordinanza 1o agosto 2000 nella causa Christian Schulin contro Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH | 17 | |
| 2000/C 302/34 | Causa C-312/00 P: Ricorso proposto il 17 agosto 2000 dalla Commissione delle Comunità europee contro la sentenza pronunciata l'8 giugno 2000 dalla IVa Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite T-79/96, T-260/97, e T-117/98, tra Camar srl, ricorrente nelle cause T-79/96, T-260/97 e T-117/98, e Tico srl, ricorrente nella causa T-117/98, la ricorrente nella causa T-79/96 essendo sostenuta dalla Repubblica Italiana, contro la Commissione delle Comunità europee, convenuta nelle cause T-79/96, T-260/97 e T-117/98, e il Consiglio dell'Unione europea, convenuto nella causa T-260/97, sostenuti dalla Repubblica francese, interveniente nelle cause T-79/96 e T-260/97 | 17 | |
| 2000/C 302/35 | Causa C-313/00 P: Ricorso presentato il 18 agosto 2000 dalle ditte Zino Davidoff SA e Davidoff & Cie SA contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) 27 giugno 2000, pronunciata nelle cause riunite T-172/98 e da T-175/98 a T-177/98, Salamander AG, Una Film "City Revue" GmbH, Alma Media Group Advertising SA & Co. Partnership e a., Zino Davidoff SA e Davidoff & Cie SA, sostenute in giudizio da Markenverband eV, Manifattura Lane Gaetano Marzotto & Figli SpA e Lancaster BV, contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea, sostenuti in giudizio dalla Repubblica finlandese, dalla Commissione delle Comunità europee, dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e dalla Repubblica francese | 18 | |
| 2000/C 302/36 | Causa C-314/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof della Repubblica d'Austria, con ordinanza 11 maggio 2000, nella causa Kraft Jacobs Suchard Österreich GesmbH contro 1) Eduard Mitsche, 2) Maria Mitsche, 3) Peter Roman | 19 | |
| 2000/C 302/37 | Causa C-315/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta Bundesfinanzhof nella causa tra Rudolf Maierhofer contro Finanzamt Augsburg-Land, con ordinanza 25 maggio 2000 | 19 | |
| 2000/C 302/38 | Causa C-316/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, presentato il 22 agosto 2000 | 20 | |
| 2000/C 302/39 | Causa C-318/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, con ordinanza 28 luglio 2000, nella causa Bacardi-Martini S.A.S. e Cellier des Dauphins contro Newcastle United Football Company Limited | 20 | |
| 2000/C 302/40 | Causa C-319/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Verwaltungssenat di Salisburgo, con ordinanza 23 agosto 2000, nel procedimento di appello tra la Merkurbau-Grundstücksverwertungs GmbH & Co KG, il signor Manfred Wander, il delegato alle transazioni immobiliari del Land di Salisburgo e la Grundverkehrslandeskommission del Land di Salisburgo | 21 | |
| 2000/C 302/41 | Causa C-334/00: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte Suprema di Cassazione — Sezioni Unite Civili — con ordinanza 9 giugno 2000, nella causa Fonderie Officine Meccaniche Tacconi SpA contro HWS Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH | 21 | |
| 2000/C 302/42 | Cancellazione dal ruolo della causa C-525/99 | 21 | |
| 2000/C 302/43 | Cancellazione dal ruolo della causa C-38/00 | 21 | |
| 2000/C 302/44 | Cancellazione dal ruolo della causa C-163/98 P | 22 | |
| 2000/C 302/45 | Cancellazione dal ruolo della causa C-460/99 | 22 | |
| 2000/C 302/46 | Cancellazione dal ruolo della causa C-78/99 | 22 | |
| 2000/C 302/47 | Cancellazione dal ruolo della causa C-183/99 | 22 | |
| 2000/C 302/48 | Cancellazione dal ruolo della causa C-341/99 | 22 | |
| 2000/C 302/49 | Cancellazione dal ruolo della causa C-450/99 | 22 | |
| 2000/C 302/50 | Cancellazione dal ruolo della causa C-432/99 | 22 | |
| 2000/C 302/51 | Cancellazione dal ruolo della causa C-452/99 | 22 | |
| 2000/C 302/52 | Cancellazione dal ruolo della causa C-33/00 | 23 | |
| 2000/C 302/53 | Cancellazione dal ruolo della causa C-34/00 | 23 | |
| 2000/C 302/54 | Cancellazione dal ruolo della causa C-342/99 | 23 | |
| 2000/C 302/55 | Cancellazione dal ruolo della causa C-504/99 | 23 | |
| 2000/C 302/56 | Cancellazione dal ruolo della causa C-231/99 | 23 | |
| 2000/C 302/57 | Cancellazione dal ruolo della causa C-495/99 | 23 | |
| 2000/C 302/58 | Cancellazione dal ruolo della causa C-432/97 | 23 | |
| 2000/C 302/59 | Cancellazione dal ruolo della causa C-271/99 | 23 | |
| 2000/C 302/60 | Cancellazione dal ruolo della causa C-445/98 | 24 | |
| 2000/C 302/61 | Cancellazione dal ruolo della causa C-338/99 | 24 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2000/C 302/62 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 maggio 2000 nella causa T-203/98, Yannis Tzikis contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Procedimento disciplinare — Destituzione — Motivazione — Realtà dei fatti — Errore manifesto di valutazione) | 25 | |
| 2000/C 302/63 | Causa T-187/00: Ricorso della società Gödecke AG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, presentato il 14 luglio 2000 | 25 | |
| 2000/C 302/64 | Causa T-195/00: Ricorso della Thomas Cook Group Limited e della Interpayment Services Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 luglio 2000 | 26 | |
| 2000/C 302/65 | Causa T-196/00: Ricorso proposto il 26 luglio 2000 dal signor Luc Verheyden contro la Commissione delle Comunità europee | 26 | |
| 2000/C 302/66 | Causa T-198/00: Ricorso della società Hershey Foods Corporation contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 28 luglio 2000 | 27 | |
| 2000/C 302/67 | Causa T-199/00: Ricorso della Gerber Foods International Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 31 luglio 2000 | 27 | |
| 2000/C 302/68 | Causa T-200/00: Ricorso della Glenryck UK Limited, Maple Leaf Foods UK Limited, Martin Mathew & Co Limited e della North Country Quality Foods Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 31 luglio 2000 | 28 | |
| 2000/C 302/69 | Causa T-203/00: Ricorso della Beemsterboer Coldstore Services B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 1o agosto 2000 | 29 | |
| 2000/C 302/70 | Causa T-204/00: Ricorso della CCBB Vervoer- en Distributiecentrum BV contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 31 luglio 2000 | 29 | |
| 2000/C 302/71 | Causa T-207/00: Ricorso del signor Nuno Antas de Campos contro il Parlamento europeo, proposto l'8 agosto 2000 | 30 | |
| 2000/C 302/72 | Causa T-210/00: Ricorso degli Etablissements Biret e Cie contro Consiglio dell'Unione europea, presentato il 10 agosto 2000 | 31 | |
| 2000/C 302/73 | Causa T-212/00: Ricorso della società Nuove Industrie Molisane s.r.l. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'11 agosto 2000 | 31 | |
| 2000/C 302/74 | Causa T-216/00: Ricorso della Società Antena 3 de Televisión S.A. contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 21 agosto 2000 | 32 | |
| 2000/C 302/75 | Causa T-218/00: Ricorso della Cooperativa Mare Azzurro a r.l. e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 23 agosto 2000 | 32 | |
| 2000/C 302/76 | Causa T-225/00: Ricorso della signora Andrea Gaul contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 agosto 2000 | 33 | |
| 2000/C 302/77 | Causa T-228/00: Ricorso del Gruppo Ormeggiatori del Porto di Venezia s.c.r.l. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 agosto 2000 | 33 | |
| 2000/C 302/78 | Causa T-229/00: Ricorso del Gruppo Ormeggiatori del Porto di Chioggia Piccola s.c.r.l. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 agosto 2000 | 34 | |
| 2000/C 302/79 | Causa T-237/00: Ricorso del signor Patrick Reynolds contro il Parlamento europeo, presentato l'8 settembre 2000 | 34 | |
| 2000/C 302/80 | Causa T-240/00: Ricorso del signor Lars Bo Rasmussen contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 12 settembre 2000 | 35 | |
| IT | |||