English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:1999:366:TOC
Official Journal of the European Communities, C 366, 18 December 1999
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 366, 18 dicembre 1999
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 366, 18 dicembre 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 366 42o anno 18 dicembre 1999 |
| Edizione in lingua italiana | Communicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 1999/C 366/01 | Sentenza della Corte 8 luglio 1999 nella causa C-234/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale dal Juzgado de lo Social n. 4 di Madrid ): Teresa Fernández de Bobadilla contro Museo Nacional del Prado, Comité de Empresa del Museo Nacional del Prado, Ministerio Fiscal (Riconoscimento di diplomi — Restauratore di opere d'arte — Direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE — Nozione di professione regolamentata — Art. 48 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica art. 39 CE)) | 1 | |
| 1999/C 366/02 | Sentenza della Corte 14 settembre 1999 nel procedimento C-310/97 P: Commissione delle Comunità europee contro AssiDomän Kraft Products AB e a (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Effetti di una sentenza di annullamento nei confronti dei terzi) | 2 | |
| 1999/C 366/03 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 14 settembre 1999 nella causa C-170/98 Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 4055/86 Libera prestazione dei servizi — Trasporti marittimi) | 2 | |
| 1999/C 366/04 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 14 settembre 1999 nelle cause riunite C-171/98, C-201/98 e C-202/98: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio e Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 4055/86 Libera prestazione dei servizi — Trasporti marittimi) | 3 | |
| 1999/C 366/05 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 16 settembre 1999 nella causa C-392/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale dal Bundesgerichtshof): procedimento instaurato a seguito di un ricorso riguardante un certificato protettivo complementare proposto dalla Farmitalia Carlo Erba Srl (Specialità farmaceutiche — Certificato protettivo complementare) | 3 | |
| 1999/C 366/06 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 settembre 1999 nella causa C-414/97: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Importazioni ed acquisti d'armamenti — Sesta direttiva IVA — Normativa nazionale non conforme) | 4 | |
| 1999/C 366/07 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 settembre 1999 nella causa C-435/97 (domanda di decisione pregiudiziale del Tribunale amministrativo, Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano): World Wildlife Fund (WWF) e a. contro Autonome Provinz Bozen e a. (Ambiente — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati) | 4 | |
| 1999/C 366/08 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 settembre 1999 nella causa C-27/98 (domanda di decisione pregiudiziale del Bundesvergabeamt): Metalmeccanica Fracasso SpA, Leitschutz Handels- und Montage GmbH contro Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten (Appalti pubblici di lavori — Aggiudicazione dell'appalto al solo offerente ritenuto idoneo a partecipare alla gara) | 5 | |
| 1999/C 366/09 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 16 settembre 1999 nella causa C-218/98 (domanda di decisione pregiudiziale del Conseil de prud'hommes di Le Havre): Oumar Dabo Abdoulaye e a. contro Régie nationale des usines Renault SA (Interpretazione dell'art. 119 CE (gli artt. 117-120 del Trattato CE sono stati sostituiti dagli artt. 136 CE-143 CE) e delle direttive 75/117/CEE e 76/207/CEE — Accordo collettivo che prevede un assegno a favore delle donne incinte che fruiscono del congedo di maternità) | 6 | |
| 1999/C 366/10 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 settembre 1999 nella causa C-392/96: Commissione delle Comunità europee contro Irlanda (Ambiente — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati — Determinazione delle soglie limite) | 6 | |
| 1999/C 366/11 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 settembre 1999 nel procedimento C-397/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Trier): Caisse de pension des employés privés contro Dieter Kordel, Rainer Kordel, Frankfurter Allianz Versicherungs AG (Previdenza sociale — Ente debitore — Diritto di ricorso nei confronti del terzo responsabile — Surrogazione) | 7 | |
| 1999/C 366/12 | Sentenza della Corte 21 settembre 1999 nel procedimento C-106/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Dutch Antillian Dairy Industry Inc., Verenigde Douane-Agenten BV contro Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees [Associazione dei paesi e territori d'oltremare — Importazione di burro originario delle Antille olandesi — Norme sanitarie relative ai prodotti a base di latte — Artt. 131 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 182 CE), 132 del Trattato CE (divenuto art. 183 CE), 136 e 227 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 187 CE e 299 CE) — Direttiva 92/46/CEE — Decisione 94/70/CE] | 8 | |
| 1999/C 366/13 | Sentenza della Corte 21 settembre 1999 nel procedimento C-219/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Hoge Raad der Nederlanden): Maatschappij Drijvende Bokken BV contro Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven (Iscrizione obbligatoria ad un fondo pensione di categoria — Compatibilità con le regole di concorrenza — Qualificazione di un fondo pensione di categoria come impresa) | 8 | |
| 1999/C 366/14 | Sentenza della Corte 21 settembre 1999 nel procedimento C-307/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht di Colonia): Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland, contro Finanzamt Aachen-Innenstadt (Libertà di stabilimento — Imposte sui redditi delle società — Agevolazioni fiscali) | 9 | |
| 1999/C 366/15 | Sentenza della Corte 21 settembre 1999 nella causa C-378/97, (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Rotterdam): procedimento penale contro Florus Ariël Wijsenbeek (Libera circolazione delle persone — Diritto dei cittadini dell'Unione europea di circolare e soggiornare liberamente — Controlli delle frontiere — Normativa nazionale che impone alle persone provenienti da un altro Stato membro l'obbligo di presentare un passaporto) | 10 | |
| 1999/C 366/16 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 21 settembre 1999 nella causa C-362/98: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione della direttiva 93/103/CE) | 10 | |
| 1999/C 366/17 | Sentenza della Corte 28 settembre 1999 nel procedimento C-440/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour de cassation): GIE Groupe Concorde e a. contro il Comandante della nave Suhadiwarno Panjan e a. (Convenzione di Bruxelles — Competenza in materia contrattuale — Luogo di esecuzione dell'obbligazione) | 11 | |
| 1999/C 366/18 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 29 settembre 1999 nel procedimento C-231/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandse Raad van State): A.M.L. van Rooij contro Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel (Ambiente — Direttiva 76/464/CEE — Nozione di scarico — Possibilità di adozione, da parte di uno Stato membro, di una definizione più ampia della nozione di scarico rispetto a quella figurante nella direttiva) | 11 | |
| 1999/C 366/19 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 29 settembre 1999 nella causa C-232/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandse Raad van State): L. Nederhoff & Zn. contro Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (Ambiente — Direttive 76/464/CEE, 76/769/CEE e 86/280/CEE — Nozione di scarico — Possibilità, per uno Stato membro, di adottare disposizioni più severe di quelle previste dalla direttiva 76/464/CEE — Incidenza della direttiva 76/769/CEE su una disposizione del genere) | 12 | |
| 1999/C 366/20 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 29 settembre 1999 nella causa C-56/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo): Modelo SGPS SA contro Director-Geral dos Registos e Notariado (Direttiva 69/335/CEE — Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Onorari richiesti per la redazione di un atto notarile che attesta un aumento di capitale nonché una modifica della denominazione sociale e della sede di una società di capitali) | 13 | |
| 1999/C 366/21 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 ottobre 1999 nella causa C-179/95: Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea (Pesca — Regolamento recante limitazione e ripartizione fra Stati membri delle possibilità di pesca — Scambio di contingenti di pesca — Annullamento) | 13 | |
| 1999/C 366/22 | Causa C-334/99: Ricorso della Repubblica federale di Germania contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 9 settembre 1999 | 14 | |
| 1999/C 366/23 | Causa C-362/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht di Korneuburg (Austria), con ordinanza 17 settembre 1999 nella causa SEIKO Kabushiki Kaisha, contro Mohammed Ibrahim | 15 | |
| 1999/C 366/24 | Causa C-365/99: Ricorso della Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 4 ottobre 1999 | 15 | |
| 1999/C 366/25 | Causa C-366/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État francese con ordinanza 28 luglio 1999, nella causa Joseph Griesmar contro Ministero dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria e Ministero della Funzione pubblica, della riforma dello Stato e della decentralizzazione | 16 | |
| 1999/C 366/26 | Causa C-368/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht di Korneuburg (Austria), con ordinanza 1o settembre 1999 nella causa la Chemise Lacoste SA contro Coalle FA-93 | 16 | |
| 1999/C 366/27 | Causa C-371/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad dei Paesi Bassi, con ordinanza 23 giugno 1999, nel procedimento Liberexim BV contro Inspecteur Belastingdienst/Douane del distretto di Arnhem | 17 | |
| 1999/C 366/28 | Causa C-374/99: Ricorso del Regno di Spagna contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 7 ottobre 1999 | 17 | |
| 1999/C 366/29 | Causa C-375/99: Ricorso del Regno di Spagna contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 7 ottobre 1999 | 18 | |
| 1999/C 366/30 | Causa C-377/99: Ricorso della Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 7 ottobre 1999 | 19 | |
| 1999/C 366/31 | Causa C-379/99: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht, con sentenza 23 marzo 1999, nella causa Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse V.V.a.G. contro Hans Menauer | 19 | |
| 1999/C 366/32 | Causa C-386/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto l'8 ottobre 1999 | 20 | |
| 1999/C 366/33 | Causa C-387/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto l'8 ottobre 1999 | 20 | |
| 1999/C 366/34 | Causa C-393/99 e causa C-394/99: Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunal du travail de Tournai (Sezione di Mouscron), con sentenze 5 ottobre 1999, nelle cause: Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contro Claude Hervein e Hervillier SA e Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants contro Guy Lorthiois e Comtexbel SA | 21 | |
| 1999/C 366/35 | Causa C-397/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 13 ottobre 1999 | 21 | |
| 1999/C 366/36 | Causa C-403/99: Ricorso del 20 ottobre 1999 contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Repubblica italiana | 22 | |
| 1999/C 366/37 | Causa C-406/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica Federale di Germania, proposto il 22 ottobre 1999 | 22 | |
| 1999/C 366/38 | Causa C-411/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica austriaca, proposto il 28 ottobre 1999 | 23 | |
| 1999/C 366/39 | Cancellazione dal ruolo della causa C-474/98 | 23 | |
| 1999/C 366/40 | Cancellazione dal ruolo della causa C-116/99 | 23 | |
| 1999/C 366/41 | Cancellazione dal ruolo della causa C-349/98 | 23 | |
| 1999/C 366/42 | Cancellazione dal ruolo della causa C-12/99 | 23 | |
| 1999/C 366/43 | Cancellazione dal ruolo della causa C-92/99 | 24 | |
| 1999/C 366/44 | Cancellazione dal ruolo della causa C-151/99 | 24 | |
| 1999/C 366/45 | Cancellazione dal ruolo della causa C-31/99 | 24 | |
| 1999/C 366/46 | Cancellazione dal ruolo della causa C-32/99 | 24 | |
| 1999/C 366/47 | Cancellazione dal ruolo della causa C-185/99 | 24 | |
| 1999/C 366/48 | Cancellazione dal ruolo della causa C-186/99 | 24 | |
| 1999/C 366/49 | Cancellazione dal ruolo della causa C-210/99 | 24 | |
| 1999/C 366/50 | Cancellazione dal ruolo della causa C-211/99 | 25 | |
| 1999/C 366/51 | Cancellazione dal ruolo della causa C-100/98 | 25 | |
| 1999/C 366/52 | Cancellazione dal ruolo della causa C-44/99 | 25 | |
| 1999/C 366/53 | Cancellazione dal ruolo della causa C-121/99 | 25 | |
| 1999/C 366/54 | Cancellazione dal ruolo della causa C-227/99 | 25 | |
| 1999/C 366/55 | Cancellazione dal ruolo della causa C-200/99 | 25 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 1999/C 366/56 | Sentenza del Tribunale di primo grado 7 ottobre 1999 nella causa T-228/97, Irish Sugar plc contro Commissione delle Comunità europee [Art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) — Posizione dominante e posizione dominante collettiva — Abuso — Ammenda] | 26 | |
| 1999/C 366/57 | Sentenza del Tribunale di primo grado 26 ottobre 1999 nella causa T-51/98, Ann Ruth Burrill e Alberto Noriega Guerra contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Condizioni di lavoro — Congedo postnatale — Divisione tra la madre e il padre) | 26 | |
| 1999/C 366/58 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 settembre 1999 nella causa T-182/98, UPS Europe SA contro Commissione delle Comunità europee (Aiuti di Stato — Lettera della Commissione ad un denunciante — Atto impugnabile — Irricevibilità) | 27 | |
| 1999/C 366/59 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 15 settembre 1999 nella causa T-11/99, Firma Léon Van Parys NV e altri contro Commissione delle Comunità europee (Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Banane — Ricorso di annullamento — Soggetto individualmente interessato da un atto — Gruppo ristretto di operatori — Irricevibilità) | 27 | |
| 1999/C 366/60 | Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 16 luglio 1999 nel procedimento T-143/99 R, Hortiplant SAT contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Urgenza) | 28 | |
| 1999/C 366/61 | Causa T-201/99: Ricorso delle società Royal Olympic Cruises Ltd, Valentine Oceanic Trading Inc., Caroline Shipping Inc., Simpson Navigation Ltd., Solar Navigation Corporation, Ocean Quest Sea Carriers Ltd, Athena 2004 SA, Ellinikí Etaireía Diipeirotikón Grammón AE, e Freewind Shipping Company contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 settembre 1999 | 28 | |
| 1999/C 366/62 | Causa T-221/99: Ricorso della signora Gitte Rasmussen contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 30 settembre 1999 | 29 | |
| 1999/C 366/63 | Causa T-222/99: Ricorso dei signori Jean-Claude Martinez e Charles de Gaulle contro il Parlamento europeo, proposto il 5 ottobre 1999 | 29 | |
| 1999/C 366/64 | Causa T-260/99: Ricorso proposto il 26 ottobre 1999 dalla signora Marie-Josée Bollendorff contro il Parlamento europeo | 30 | |
| 1999/C 366/65 | Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite T-85/93 e altre | 31 | |
| 1999/C 366/66 | Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite T-85/93 e altre | 31 | |
| 1999/C 366/67 | Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite T-320/94 e a. | 31 | |
| 1999/C 366/68 | Cancellazione dal ruolo delle cause riunite T-363/94 e a. | 31 | |
| 1999/C 366/69 | Cancellazione parziale dal ruolo nelle cause riunite T-366/94 e a. | 31 | |
| 1999/C 366/70 | Cancellazione dal ruolo della causa T-385/94 | 32 | |
| 1999/C 366/71 | Cancellazione dal ruolo della causa T-397/94 | 32 | |
| 1999/C 366/72 | Cancellazione dal ruolo della causa T-399/94 | 32 | |
| 1999/C 366/73 | Cancellazione dal ruolo della causa T-160/95 | 32 | |
| 1999/C 366/74 | Cancellazione dal ruolo della causa T-202/95 | 32 | |
| 1999/C 366/75 | Cancellazione dal ruolo della causa T-150/96 | 32 | |
| 1999/C 366/76 | Cancellazione dal ruolo della causa T-198/96 | 33 | |
| 1999/C 366/77 | Cancellazione dal ruolo della causa T-218/96 | 33 | |
| 1999/C 366/78 | Cancellazione dal ruolo della causa T-59/98 | 33 | |
| 1999/C 366/79 | Cancellazione dal ruolo della causa T-97/98 | 33 | |
| 1999/C 366/80 | Cancellazione dal ruolo della causa T-78/99 | 33 | |
| 1999/C 366/81 | Cancellazione dal ruolo della causa T-162/99 R | 33 | |
| IT | |||