EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1999:020:TOC
Official Journal of the European Communities, C 20, 23 January 1999
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 20, 23 gennaio 1999
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 20, 23 gennaio 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 20 41º anno 23 gennaio 1999 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| 1999/C 20/01 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 novembre 1998 nella causa C-102/96: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania (Inadempimento - Direttive 64/433/CEE, 91/497/CEE e 89/662/CEE - Obbligo di marchiatura speciale e di trattamento termico delle carni suine) | 1 | |
| 1999/C 20/02 | Sentenza della Corte 17 novembre 1998 nella causa C-391/95 (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Hoge Raad der Nederlanden): Van Uden Maritime BV, che agisce in giudizio con la denominazione Van Uden Africa Line, contro Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line e a. (Convenzione di Bruxelles - Clausola compromissoria - Pagamento provvisorio - Nozione di provvedimenti provvisori) | 2 | |
| 1999/C 20/03 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 novembre 1998 nella causa C-150/94: Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord sostenuto dalla Repubblica federale di Germania contro Consiglio dell'Unione europea sostenuto dal Regno di Spagna e Commissione delle Comunità europee (Ricorso d'annullamento - Politica commerciale comune - Regolamento (CE) n. 519/94 - Contingenti d'importazione su taluni giocattoli provenienti dalla Repubblica popolare cinese) | 3 | |
| 1999/C 20/04 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 novembre 1998 nel procedimento C-66/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Sø- og Handelsret): Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark e a. contro Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger e a. (Parità di trattamento fra uomini e donne - Retribuzione - Condizioni di lavoro di una lavoratrice gestante) | 3 | |
| 1999/C 20/05 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 novembre 1998 nella causa C-252/96 P: Parlamento europeo contro Enrique Gutiérrez de Quijano y Lloréns (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Procedimento dinanzi al Tribunale - Divieto di motivi nuovi - Applicabilità al Tribunale - Dipendenti - Trasferimento interistituzionale) | 4 | |
| 1999/C 20/06 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 novembre 1998 nella causa C-235/97: Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee (FEAOG - Liquidazione dei conti - Esercizio 1993 - Cereali - Restituzione all'esportazione di formaggio fuso) | 5 | |
| 1999/C 20/07 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 novembre 1998 nella causa C-316/97 P: Parlamento europeo contro Giuliana Gaspari (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Congedo di malattia - Certificato medico - Visita fiscale - Diagnosi in contrasto col certificato medico - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa) | 5 | |
| 1999/C 20/08 | Sentenza della Corte 24 novembre 1998 nella causa C-274/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro): Procedimenti penali contro Horst Otto Bickel e Ulrich Franz (Libera circolazione delle persone - Parità di trattamento - Regime linguistico applicabile ai procedimenti penali) | 6 | |
| 1999/C 20/09 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 25 novembre 1998 nella causa C-214/96: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato - Mancata trasposizione della direttiva 76/464/CEE) | 6 | |
| 1999/C 20/10 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 25 novembre 1998 nel procedimento C-308/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Pretura circondariale di Bari): Giuseppe Manfredi contro Regione Puglia (Vino - Impianto di nuove viti - Uve da tavola) | 7 | |
| 1999/C 20/11 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 novembre 1998 nella causa C-1/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgericht della Libera Città Anseatica di Brema): Mehmet Birden contro Stadtgemeinde Bremen (Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione dei lavoratori - Art. 6, n. 1, della decisione n. 1/80 del consiglio d'associazione - Ambito d'applicazione - Cittadino turco che fruisce di un contratto di lavoro a tempo determinato nell'ambito di un programma, finanziato dalle pubbliche autorità, finalizzato a consentire l'integrazione nel mercato del lavoro a persone che dipendono dall'aiuto sociale) | 7 | |
| 1999/C 20/12 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 novembre 1998 nella causa C-7/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberlandesgericht di Vienna): Oscar Bronner GmbH & Co. KG contro Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Mediaprint Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG (Art. 86 del Trattato CE - Abuso di posizione dominante - Rifiuto di un'impresa del settore della stampa, che detiene una posizione dominante nel territorio di uno Stato membro, di inserire nel suo sistema di recapito di giornali a domicilio la distribuzione di un quotidiano concorrente di un'altra impresa dello stesso Stato membro) | 8 | |
| 1999/C 20/13 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 novembre 1998 nella causa C-370/96: (domanda di pronuncia pregiudiziale del Dioikitiko Efeteio di Salonicco): Covita AVE contro Elliniko Dimosio (Stato ellenico) [Regolamento (CEE) n. 1591/92 - Tassa di compensazione all'importazione di ciliegie originarie della Bulgaria - Contabilizzazione - Recupero a posteriori] | 8 | |
| 1999/C 20/14 | Sentenza della Corte 1o dicembre 1998 nella causa C-326/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Employment Appeal Tribunal di Londra): B.S. Levez contro T.H. Jennings (Harlow Pools) Ltd (Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e di sesso femminile - Parità delle retribuzioni - Articolo 119 del Trattato CE - Direttiva 75/117/CEE - Sanzioni contro violazioni del divieto di discriminazione - Arretrati retributivi - Normativa nazionale che limita il diritto di ottenere arretrati retributivi al biennio precedente la presentazione del relativo ricorso - Ricorsi analoghi di natura interna) | 9 | |
| 1999/C 20/15 | Sentenza della Corte 1o dicembre 1998 nel procedimento C-410/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance di Metz): Procedimento penale contro André Ambry (Libera prestazione dei servizi - Libera circolazione dei capitali - Concessione di una garanzia finanziaria - Ricorso da parte di un'agenzia di viaggi, per disporre della garanzia necessaria all'esercizio della sua attività, ad una garanzia concessa da un istituto di credito o da un'impresa di assicurazioni stabiliti in un altro Stato membro) | 10 | |
| 1999/C 20/16 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 1o dicembre 1998 nella causa C-200/97: (domanda di pronuncia pregiudiziale della Corte suprema di cassazione): Ecotrade Srl contro Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (Aiuti concessi dagli Stati - Nozione - Vantaggio concesso senza trasferimento di risorse pubbliche - Imprese in stato di insolvenza - Art. 92 del Trattato CE - Art. 4, lett. c), del Trattato CECA) | 10 | |
| 1999/C 20/17 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 dicembre 1998 nella causa C-337/96: Commissione delle Comunità europee contro Industrial Refuse & Coal Energy Ltd (Clausola compromissoria - Inadempimento contrattuale) | 11 | |
| 1999/C 20/18 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 dicembre 1998 nel procedimento C-368/96 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division]: The Queen contro The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (rappresentata dalla The Medicines Control Agency) (Medicinali - Autorizzazione all'immissione in commercio - Procedura abbreviata - Prodotti essenzialmente simili) | 11 | |
| 1999/C 20/19 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 dicembre 1998 nel procedimento C-67/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kriminalret i Frederikshavn): Procedimento penale contro Ditlev Bluhme (Libera circolazione delle merci - Divieto di restrizioni quantitative e di misure di effetto equivalente tra Stati membri - Deroghe - Tutela della salute e della vita degli animali - Api della sottospecie Apis mellifera mellifera (ape bruna di Læsø) | 12 | |
| 1999/C 20/20 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 dicembre 1998 nella causa C-233/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Uudenmaan lääninoikeus): procedimento promosso da KappAhl Oy (Libera circolazione di merci - Prodotti in libera pratica - Atto di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia - Disposizioni derogatorie - Art. 99) | 13 | |
| 1999/C 20/21 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 dicembre 1998 nella causa C-247/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour de cassation): Marcel Schoonbroodt, Marc Schoonbroodt, Transports A.M. Schoonbroodt SPRL contro Stato belga (Art. 177 del Trattato CE - Competenza della Corte - Legislazione nazionale che riprende normative comunitarie - Franchigie doganali - Carburante a bordo di veicoli stradali a motore - Nozione di serbatoi normali) | 13 | |
| 1999/C 20/22 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 dicembre 1998 nella causa C-259/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht di Düsseldorf): Uwe Clees contro Hauptzollamt Wuppertal (Tariffa doganale comune - Collezioni ed esemplari per collezioni aventi un interesse storico o etnografico - Auto d'epoca) | 14 | |
| 1999/C 20/23 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 dicembre 1998 nel procedimento C-381/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de Première Instance de Nivelles): Belgocodex SA contro Stato belga (Prima e sesta direttiva IVA - Affitto e locazione di beni immobili - Diritto di opzione per l'imposizione) | 15 | |
| 1999/C 20/24 | Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 12 novembre 1998 nel procedimento C-162/98 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberlandesgericht di Colonia): ricorso proposto contro un'ammenda amministrativa dal signor Hans-Jürgen Hartmann (Domanda d'interpretazione dell'accordo concluso tra taluni Stati membri in base all'art. 8 della direttiva 93/89/CEE - Incompetenza della Corte) | 15 | |
| 1999/C 20/25 | Causa C-390/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza della Court of Appeal (d'Inghilterra e del Galles) del 31 luglio 1998, nella causa H.J. Banks & Company Ltd contro 1) The Coal Authority e 2) Secretary of State for Trade and Industry | 16 | |
| 1999/C 20/26 | Causa C-403/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Cagliari, con ordinanza 23 marzo 1998, nella causa Azienda Agricola Monte Arcosu Srl contro Regione Autonoma della Sardegna, contro Organismo Comprensoriale N. 24 della Sardegna e contro ERSAT - Ente Regionale per l'Assistenza Tecnica in Agricoltura | 16 | |
| 1999/C 20/27 | Causa C-406/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 6 ottobre 1998, nella causa Hauptzollamt Neubrandenburg contro SAGPOL s.c., Transport Miedzynarodowy i Spedycja (PL) | 17 | |
| 1999/C 20/28 | Causa C-409/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza della High Court of Justice (d'Inghilterra e del Galles), Queen's Bench Division, Divisional Court, del 15 ottobre 1998, nella causa Commissioners of Customs and Excise contro Mirror Group plc | 17 | |
| 1999/C 20/29 | Causa C-411/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'arrondissement di Lussemburgo (8a Sezione) con sentenza 7 ottobre 1998, nella causa Angelo Ferlini contro Centre hospitalier de Luxembourg | 18 | |
| 1999/C 20/30 | Causa C-415/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 24 settembre 1998, nella causa Laszlo Bakcsi contro Finanzamt Fürstenfeldbruck | 19 | |
| 1999/C 20/31 | Causa C-416/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la società Nea Energeiakí Technologia EPE, proposto il 20 novembre 1998 | 19 | |
| 1999/C 20/32 | Causa C-419/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Pretura circondariale di Genova, con ordinanza 26 settembre 1998, nella causa Marcella Moretti contro Banco Ambrosiano Veneto SpA | 20 | |
| 1999/C 20/33 | Causa C-421/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il regno di Spagna, presentato il 24 novembre 1998 | 20 | |
| 1999/C 20/34 | Causa C-422/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance di Bruxelles (Sesta Sezione) con ordinanza 10 novembre 1998, nella causa Colonia Versicherung Aktiengesellschaft Zweigniederlassung e 17 altri contro lo Stato belga, Ministère des Finances, administration des douanes et accises | 21 | |
| 1999/C 20/35 | Causa C-425/98: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad dei Paesi Bassi, con ordinanza 6 novembre 1998, nel procedimento Marca Mode e 1) Adidas AG, 2) Adidas Benelux BV | 21 | |
| 1999/C 20/36 | Causa C-426/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 26 novembre 1998 | 21 | |
| 1999/C 20/37 | Causa C-427/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, presentato il 26 novembre 1998 | 22 | |
| 1999/C 20/38 | Causa C-429/98: Ricorso presentato il 30 novembre 1998 dalla Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio | 23 | |
| 1999/C 20/39 | Causa C-430/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato del Lussemburgo, proposto il 30 novembre 1998 | 23 | |
| 1999/C 20/40 | Causa C-431/98 P: Ricorso del signor Nicolaos Progoulis avverso l'ordinanza emessa il 21 settembre 1998 dalla Prima Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, nella causa T-237/97, Nicolaos Progoulis contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 novembre 1998 | 24 | |
| 1999/C 20/41 | Causa C-432/98 P: Ricorso del Consiglio dell'Unione europea avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione) 30 settembre 1998, causa T-154/96, Christiane Chvatal e altri contro Corte di giustizia delle Comunità europee, sostenuta dal Consiglio dell'Unione europea e dal Regno dei Paesi Bassi, proposto il 1o dicembre 1998 | 24 | |
| 1999/C 20/42 | Causa C-433/98 P: Ricorso del Consiglio dell'Unione europea avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione) 30 settembre 1998, causa T-13/97, A. Losch contro Corte di giustizia delle Comunità europee, sostenuta dal Consiglio dell'Unione europea e dal Regno dei Paesi Bassi, proposto il 1o dicembre 1998 | 25 | |
| 1999/C 20/43 | Causa C-434/98 P: Ricorso del Consiglio dell'Unione europea avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione) 30 settembre 1998, causa T-164/97, S. Busacca e a. contro Corte dei conti delle Comunità europee, proposto il 1o dicembre 1998 | 26 | |
| 1999/C 20/44 | Causa C-435/98 P: Ricorso di Sari Jouhki avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 16 settembre 1998 nella causa T-215/97, Sari Jouhki contro Commissione delle Comunità europee, registrato il 3 dicembre 1998 (depositato nella cancelleria del Tribunale il 30 novembre 1998) | 26 | |
| 1999/C 20/45 | Causa C-437/98 P: Ricorso della Società Industria del Frío Auxiliar Conservera SA contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) 15 settembre 1998, nella causa T-136/95, Industria del Frío Auxiliar Conservera SA contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 3 dicembre 1998 | 27 | |
| 1999/C 20/46 | Causa C-438/98: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato del Lussemburgo, proposto il 3 dicembre 1998 | 28 | |
| 1999/C 20/47 | Cancellazione dal ruolo della causa C-278/97 | 28 | |
| 1999/C 20/48 | Cancellazione dal ruolo della causa C-296/97 | 29 | |
| 1999/C 20/49 | Cancellazione dal ruolo della causa C-369/97 | 29 | |
| 1999/C 20/50 | Cancellazione dal ruolo della causa C-382/97 | 29 | |
| 1999/C 20/51 | Cancellazione dal ruolo della causa C-377/97 | 29 | |
| 1999/C 20/52 | Cancellazione dal ruolo delle cause riunite C-239/96 e C-240/96 | 29 | |
| 1999/C 20/53 | Cancellazione dal ruolo della causa C-370/97 | 29 | |
| 1999/C 20/54 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 1998 nella causa T-25/96 (92), Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen e a. contro Commissione delle Comunità europee (Liquidazione delle spese) | 30 | |
| 1999/C 20/55 | Causa T-182/98: Ricorso della UPS Europe NV/SA contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 3 novembre 1998 | 30 | |
| 1999/C 20/56 | Causa T-184/98: Ricorso della signora Dorothy Bell e a. contro la Commissione delle Comunità europee e il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 19 novembre 1998 | 31 | |
| 1999/C 20/57 | Causa T-186/98: Ricorso della Compañia Internacional de Pesca y Derivados, S.A. (INPESCA) contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 25 novembre 1998 | 32 | |
| 1999/C 20/58 | Causa T-187/98: Ricorso del signor Pascual Juan Cubero Vermurie contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 25 novembre 1998 | 32 | |
| 1999/C 20/59 | Causa T-189/98: Ricorso del Comune di Sassuolo contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 dicembre 1998 | 33 | |
| IT | |||