EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:055:TOC
Official Journal of the European Communities, C 55, 21 February 1998
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 55, 21 febbraio 1998
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 55, 21 febbraio 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 55 41º anno 20 febbraio 1998 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| 98/C 55/01 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 27 novembre 1997 nella causa C-27/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Länsrätten i Jönköpings län): Danisco Sugar AB contro Allmänna ombudet (Adesione del Regno di Svezia - Agricoltura - Zucchero - Tassa nazionale sulle scorte di zucchero) | 1 | |
| 98/C 55/02 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 dicembre 1997 nella causa C-207/96: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato - Parità di trattamento tra uomini e donne - Divieto del lavoro notturno) | 2 | |
| 98/C 55/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 dicembre 1997 nella causa C-225/96: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana (Inadempimento - Mancata trasposizione della direttiva 79/923/CEE - Requisiti di qualità delle acque destinate alla molluschicoltura) | 2 | |
| 98/C 55/04 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 dicembre 1997 nei procedimenti riuniti C-253/96 a C-258/96 (domande di pronuncia pregiudiziale del Landesarbeitsgericht di Hamm): Helmut Kampelmann e a. contro Landschaftsverband Westfalen-Lippe (C-253/96-C-256/96), Stadtwerke Witten GmbH contro Andreas Schade (C-257/96) e Klaus Haseley contro Stadtwerke Altena GmbH (C-258/96) (Informazione del lavoratore - Direttiva 91/533/CEE - Art. 2, n. 2, lett. c) | 3 | |
| 98/C 55/05 | Sentenza della Corte 9 dicembre 1997 nella causa C-265/95: Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Regno di Spagna e dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, contro Repubblica francese (Libera circolazione delle merci - Prodotti agricoli - Ostacoli derivanti da atti di privati - Obblighi degli Stati membri) | 4 | |
| 98/C 55/06 | Sentenza della Corte 9 dicembre 1997 nella causa C-353/95 P: Tiercé Ladbroke SA contro Commissione delle Comunità europee, sostenuta dalla Repubblica francese (Concorrenza - Aiuti concessi da uno Stato - Prelievo sulle giocate delle scommesse ricevute sulle corse ippiche - Trasferimento di risorse ad un'impresa stabilita in un altro Stato membro) | 4 | |
| 98/C 55/07 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 dicembre 1997 nel procedimento C-143/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesfinanzhof): Leonard Knubben Speditions GmbH contro Hauptzollamt Mannheim (Tariffa doganale comune - Nozione di pimenti tritati o polverizzati ai sensi della sottovoce 0904 20 90 della nomenclatura combinata) | 5 | |
| 98/C 55/08 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 11 dicembre 1997 nel procedimento C-8/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance di Tours): Locamion SA contro Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire (Direttiva 69/335/CEE - Imposta regionale sul certificato di immatricolazione degli autoveicoli) | 5 | |
| 98/C 55/09 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 11 dicembre 1997 nel procedimento C-42/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale civile e penale di Venezia): Società Immobiliare SIF SpA contro Amministrazione delle Finanze dello Stato (Direttiva 89/335/CEE - Conferimento di immobili) | 6 | |
| 98/C 55/10 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 dicembre 1997 nella causa C-83/97: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania (Inadempimento - Mancata trasposizione della direttiva 92/43/CEE) | 6 | |
| 98/C 55/11 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 dicembre 1997 nella causa C-190/97: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio (Inadempimento - Omessa trasposizione delle direttive 93/72/CEE e 93/101/CEE) | 7 | |
| 98/C 55/12 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 dicembre 1997 nella causa C-316/96: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato - Direttive 93/53/CEE, 93/54/CEE, 93/113/CE e 93/114/CE - Mancata trasposizione entro i termini prescritti) | 7 | |
| 98/C 55/13 | Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 dicembre 1997 nel procedimento C-325/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Supremo Tribunal Administrativo): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ldª contro Subdirector-Geral das Alfândegas, con l'intervento del: Ministério Público (Regime di perfezionamento attivo - Regime speciale dei prodotti del settore lattiero - Proroga del termine di esportazione) | 8 | |
| 98/C 55/14 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 dicembre 1997 nella causa C-341/96: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/36/CEE - Mancata attuazione entro il termine prescritto) | 8 | |
| 98/C 55/15 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 18 dicembre 1997 nella causa C-360/95: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato - Omessa trasposizione della direttiva 91/371/CEE - Applicazione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione elvetica concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita) | 9 | |
| 98/C 55/16 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 18 dicembre 1997 nella causa C-361/95: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato - Omessa trasposizione della direttiva 92/49/CEE - Assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita) | 9 | |
| 98/C 55/17 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 1997 nella causa C-382/95 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesfinanzhof): Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH contro Hauptzollamt München (Tariffa doganale comune - Voci doganali - Classificazione doganale di un componente elettronico Vista Board destinato all'elaborazione delle immagini e utilizzabile quale graphic card in un elaboratore - Classificazione nella nomenclatura combinata) | 10 | |
| 98/C 55/18 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 18 dicembre 1997 nel procedimento C-384/95: (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht del Land del Brandeburgo): Landboden-Agrardienste GmbH & Co. Kg contro Finanzamt Calau (IVA - Nozione di prestazione di servizi - Indennità nazionale per l'estensivazione della produzione di patate) | 10 | |
| 98/C 55/19 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 18 dicembre 1997 nella causa C-263/96: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/106/CEE - Prodotti da costruzione) | 11 | |
| 98/C 55/20 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 18 dicembre 1997 nel procedimento C-284/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunal de grande instance di Briey): Didier Tabouillot contro Directeur des services fiscaux della Meurthe-et-Moselle (Art. 95 del Trattato - Tassa differenziale sugli autoveicoli) | 11 | |
| 98/C 55/21 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 1997 nel procedimento C-309/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Pretura circondariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli): Daniele Annibaldi contro Sindaco del Comune di Guidonia e Presidente della Regione Lazio (Agricoltura - Parco naturale-archeologico - Attività economica - Tutela di diritti fondamentali - Incompetenza della Corte) | 12 | |
| 98/C 55/22 | Sentenza della Corte (Terza Sezione) 18 dicembre 1997 nel procedimento C-5/97 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State del Belgio): Ballast Nedam Groep NV contro Stato belga (Libera prestazione dei servizi - Appalti di lavori pubblici - Abilitazione degli imprenditori - Entità da prendere in considerazione) | 12 | |
| 98/C 55/23 | Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 gennaio 1998 nella causa C-37/95 (domanda di pronuncia pregiudiziale dello Hof van Cassatie van België): Belgische Staat contro Ghent Coal Terminal NV (Imposta sul valore aggiunto - Sesta direttiva IVA - Art. 17 - Diritto a detrazione - Rettifica delle detrazioni) | 12 | |
| 98/C 55/24 | Sentenza della Corte 15 gennaio 1998 nel procedimento C-15/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht di Amburgo): Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contro Freie und Hansestadt Hamburg (Libera circolazione delle persone - Contratto collettivo di lavoro per i lavoratori del settore pubblico - Avanzamento per anzianità - Esperienza professionale maturata in un altro Stato membro) | 13 | |
| 98/C 55/25 | Sentenza della Corte 15 gennaio 1998 nella causa C-44/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesvergabeamt) Mannesmann Anlagenbau Austria AG e a. contro Strohal Rotationsdruck GesmbH (Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori - Tipografia di Stato - Società controllata che esercita attività commerciali) | 13 | |
| 98/C 55/26 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 gennaio 1998 nella causa C-80/96 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hessisches Finanzgericht di Kassel): Quelle Schickedanz AG und Co. contro Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main [Tariffa doganale comune - Classificazione di una composizione di merce - Validità dell'allegato 6 del regolamento (CE) della Commissione n. 1966/94] | 14 | |
| 98/C 55/27 | Causa C-385/97: Ricorso presentato l'11 novembre 1997 contro la Repubblica ellenica dalla Commissione delle Comunità europee | 15 | |
| 98/C 55/28 | Causa C-399/97: Ricorso della Sàrl Glasoltherm contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 novembre 1997 | 15 | |
| 98/C 55/29 | Causa C-408/97: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi, proposto il 4 dicembre 1997 | 15 | |
| 98/C 55/30 | Causa C-410/97: Ricorso presentato il 5 dicembre 1997 contro il Granducato di Lussemburgo dalla Commissione delle Comunità europee | 16 | |
| 98/C 55/31 | Causa C-411/97: Ricorso presentato il 5 dicembre 1997 contro il Regno del Belgio dalla Commissione delle Comunità europee | 16 | |
| 98/C 55/32 | Causa C-419/97: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandse Raad van State, con sentenza 25 novembre 1997, nella causa Vereniging Dorpsbelang Hees, Stichting Werkgroep Weurt+, Vereniging Stedelijk Leefmilieu Nijmegen e Direttore del servizio Ambiente e Acque nella provincia della Gheldria (Gelderland) | 17 | |
| 98/C 55/33 | Causa C-422/97 P: Ricorso presentato il 12 dicembre 1997 della Société anonyme de traverses en béton armé (SATEBA) avverso la ordinanza pronunciata il 29 settembre 1997 dalla Prima Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-83/97 tra la Société anonyme de traverses en béton armé (SATEBA) e la Commissione delle Comunità europee | 17 | |
| 98/C 55/34 | Causa C-428/97: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 2 ottobre 1997, nella causa Sarclad International Ltd. Wittington, Chesterfield, Gran Bretagna, contro Bundesamt für Finanzen | 18 | |
| 98/C 55/35 | Causa C-429/97: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese presentato il 18 dicembre 1997 | 18 | |
| 98/C 55/36 | Causa C-430/97: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht di Colonia, con ordinanza 3 settembre 1997, nella causa Jutta Johannes contro Dr. Hartmut Johannes | 19 | |
| 98/C 55/37 | Causa C-431/97: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, presentato il 19 dicembre 1997 | 19 | |
| 98/C 55/38 | Causa C-432/97: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, presentato il 22 dicembre 1997 | 20 | |
| 98/C 55/39 | Causa C-433/97 P: Ricorso della IPK München GmbH avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione) 15 ottobre 1997, nella causa T-331/94, IPK München contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 dicembre 1997 | 20 | |
| 98/C 55/40 | Causa C-440/97: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation francese con sentenza 9 dicembre 1997, nella causa G.I.E. groupe Concorde, società Uni Europe, società La Préservatrice foncière IARD, società La Baloise, società Réunion européenne, società Allianz, società British and Foreign Marine Insurance Co. Ltd e società Camat contro il capitano comandante della nave Suhadiwarno Panja, la società denominata P.T. Perusahan Pelayaran Trikoria Lloyd, società Pro Ligne Ltd, società Sveriges Angarts Assurans Forening, società Somaba e la società denominata Agence maritime Borghans | 21 | |
| 98/C 55/41 | Causa C-442/97: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta all'Arbeidsrechtbank di Bruges, Sezione Ostenda con ordinanza 22 dicembre 1997, nella causa promossa da Jozef Van Coile contro Rijksdienst voor Pensioenen | 21 | |
| 98/C 55/42 | Cancellazione dal ruolo della causa C-322/96 | 22 | |
| 98/C 55/43 | Cancellazione dal ruolo della causa C-169/97 | 22 | |
| 98/C 55/44 | Cancellazione dal ruolo della causa C-193/96 | 22 | |
| 98/C 55/45 | Cancellazione dal ruolo della causa C-205/97 | 22 | |
| 98/C 55/46 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 1997 nella causa T-152/95, Odette Nicos Petrides Co. Inc. contro Commissione delle Comunità europee (Organizzazione comune del tabacco greggio - Gestione da parte della Commissione - Ricorso di risarcimento - Prescrizione - Principio di proporzionalità - Principio di parità di trattamento) | 23 | |
| 98/C 55/47 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 1997 nella causa T-159/95 Luigia Dricot e altri contro Commissione delle Comunita europee (Dipendenti - Concorso interno di passaggio dalla categoria C alla categoria B - Decisione della commissione giudicatrice che dichiara l'insuccesso dei candidati alla prova orale - Concordanza tra il reclamo ed il ricorso - Principio della parità di trattamento tra uomini e donne - Principio di non discriminazione - Portata dell'obbligo di motivazione - Valutazione della commissione giudicatrice) | 23 | |
| 98/C 55/48 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 1997 nella causa T-110/96 Dominique-François Bareth contro Comitato delle regioni dell'Unione europea (Dipendenti - Concorso interno - Diniego di assegnare il posto a un candidato idoneo - Sviamento di potere - Principio della parità di trattamento - Obbligo di motivazione) | 23 | |
| 98/C 55/49 | Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 1997 nella causa T-208/96, Eberhard Eiselt contro Commissione delle Comunità europee (Corso di perfezionamento professionale - Negata partecipazione - Violazione dell'art. 24 dello Statuto e del principio di parità di trattamento - Domanda di risarcimento del danno subito) | 24 | |
| 98/C 55/50 | Sentenza del Tribunale di primo grado 18 dicembre 1997 nelle cause riunite T-159/94 e T-160/94, Ajinomoto Co. Inc. e The NutraSweet Company contro Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento - Dumping - Aspartame - Diritti della difesa - Valore normale - Paese di riferimento - Brevetto - Danno) | 24 | |
| 98/C 55/51 | Sentenza del Tribunale di primo grado 18 dicembre 1997 nella causa T-178/94, Asociación Telefónica de Mutualistas (ATM) contro Commissione delle Comunità europee (Aiuti di Stato - Riduzione degli oneri sociali - Archiviazione della denuncia - Interesse ad agire - Irricevibilità) | 25 | |
| 98/C 55/52 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 dicembre 1997 nella causa T-167/94 (92), Detlef Nölle contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Liquidazione delle spese) | 25 | |
| 98/C 55/53 | Causa T-253/97: Ricorso dell'Ing. Kurt Giegerich contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 17 settembre 1997 | 25 | |
| 98/C 55/54 | Causa T-298/97: Ricorso di Alzetta Mauro e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 2 dicembre 1997 | 26 | |
| 98/C 55/55 | Causa T-309/97: Ricorso della Bavarian Lager Company Limited contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 dicembre 1997 | 26 | |
| 98/C 55/56 | Causa T-310/97: Ricorso delle Antille olandesi contro il Consiglio dell'Unione europea, presentato il 16 dicembre 1997 | 27 | |
| 98/C 55/57 | Causa T-312/97: Ricorso di Masotti e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'8 dicembre 1997 | 28 | |
| 98/C 55/58 | Causa T-313/97: Ricorso di Baldo Anna Maria e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'11 dicembre 1997 | 29 | |
| 98/C 55/59 | Causa T-596/97: Ricorso della Dalmine S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 dicembre 1997 | 29 | |
| 98/C 55/60 | Causa T-598/97: Ricorso della BSC Footwear Supplies e altri contro Consiglio dell'Unione europea, proposto il 19 dicembre 1997 | 30 | |
| 98/C 55/61 | Causa T-599/97: Ricorso della Swedish Match Advertising Products NV/SA contro il Consiglio dell'Unione europea presentato il 19 dicembre 1997 | 31 | |
| 98/C 55/62 | Causa T-608/97: Ricorso del signor Onno Plug contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 23 dicembre 1997 | 31 | |
| 98/C 55/63 | Causa T-610/97: Ricorso dei signori Hanne Norup Carlsen e a. contro Consiglio dell'Unione europea, presentato il 23 dicembre 1997 | 32 | |
| 98/C 55/64 | Causa T-611/97: Ricorso della N.V. Transfluvia contro la Commissione della Comunità europee e Consiglio dell'Unione europea, presentato il 24 dicembre 1997 | 33 | |
| 98/C 55/65 | Causa T-619/97: Ricorso della N.V. Wybo contro Commissione delle Comunità europee e Consiglio dell'Unione europea, presentato il 24 dicembre 1997 | 33 | |
| 98/C 55/66 | Causa T-2/98: Ricorso di E. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 dicembre 1997 | 34 | |
| IT | |||